iGuzzini MAXIWOODY Bedienungsanleitung Seite 16

PROGRAMMING
AR
- La programmazione deve essere fatta da personale esperto ed in sicurezza.
IT
EN
- Programming must be performed by expert personnel operating in safe conditions.
ES
- La programación debe ser efectuada por personal experto y de manera segura.
BY WIRING
AR
"iGuzzini"
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
IT
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
EN
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
ES
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
BY "NFC:
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
art. X410
DE BESCHERMING VERWIJDEREN
2
TOLGIERE LA PROTEZIONE
RETIRER LA PROTECTION
DEN SCHUTZ ENTFERNEN
QUITAR LA PROTECCIÓN
TAG BESKYTTELSEN AF
FJERN BESKYTTELSEN
TA BORT SKYDDET
1
3
7
3
5
5
OK
4
x 2
7