Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
31 • Direksiyonu yerleştiriniz. Vidalar ve rondela
yardımı ile direksiyonu sabitleyiniz.
32 • Şekilde gösterildiği gibi direksiyon tapasını sıkıca
takınız.
ARACIN KULLANIMI VE ÖZELLİKLERİ
33 • ELEKTRONİK MODÜL:
Sol düğme: yanıp sönen ışıklar
Sağ düğme: Çiftlik hayvanları
Kullanıma son verildiğinde, pil tüketimini
engellemek için,
anahtarın geriye doğru çevrilmesi önerilir.
34• ÇALIŞTIRMA PEDALI/ELEKTRİKLİ FREN: ayak
çekildiği anda fren otomatik olarak devreye girer.
35• Römork.
BATARYANIN YENİLENMESİ
36 • Kasanın vidalarını sökünüz.
37 • Kasayı kendinize doğru çekiniz, eş zamanlı olarak
da döndürerek yerinden çıkarınız (şekilde
gösterildiği gibi).
38 • Bataryayı sabitleyen 2 vidayı çıkarınız.
39 • 2 kablonun bağlantısını kesiniz ve ürünle birlikte
verilen aküyü çıkartınız.
40 • Yedek aküyü, 2 fişini takmak suretiyle, yerine
yerleştiriniz.
41 • Akü tespit mekanizmasını şekilde gösterildiği gibi
tekrar sabitleyiniz. Kaputu daha önce açıklandığı
şekilde kapatınız (şekil 10) ve vida ile sabitleyiniz.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYA HERHANGİ BİR ELEKTRİK
KAYNAĞINDAN YETİŞKİNLER TARAFINDAN
DOLDURULUR.
BATARYA, AYNI ZAMANDA OYNANIRKEN DE
DOLDURULABİLİNİR.
42 • Elektrik tesisatının A fişi bataryanın B fişine
yereştirilir.
43 • Akü şarj fişini, ekli kullanma talimatlarına riayet
etmek suretiyle, evde bulunan bir prize takınız. B
fişini akü şarj fişi olan C ye takınız.
44 • Dolum işleminin tamamlanması sonucunda A
batarya yükleyiciyi prizden çıkarınız ve C fişini B
fişinden ayırınız.
45 • Tam oturduğundan emin olacak şekilde B fişini
son kademeye kadar A fişine takınız.
İşlem tamamlandığında kasayı kapatmayı ve
sabitlemeyi asla unutmayınız.
RÖMORK
46 • Sabitleme rondelalarından 4 tanesini (yedekte 2
adet daha bulunmaktadır) ürünle birlikte verilen
özel olarak üretilmiş alete geçirin. DİKKAT:
Sabitleme rondelalarının dilciklerinin yönü (Şekil
A'ya dikkatle bakın) aletin iç kısmına doğru
dönük olmalıdır.
47 • Tekerlek aksını ambalajından çıkarın. Tekerlek
aksının koruma tıpalarını çıkarın. Tekerlek aksını,
özel olarak üretilen aletin en dibine kadar bir
çekiçle vurarak iyice itin; hemen ardından aleti
hareket ettirin.
48 • İki tekerleği aksa geçirin. DİKKAT: Tekerleklerin
doğru bir şekilde takıldığından emin olun.
Kapakçıkların yönü dışa doğru olmalıdır.
49 • Özel olarak üretilen alete bir adet sabitleme
rondelası yerleştirin, hazır hale getirdiğiniz
tekerlek aksını geçirin ve en dibe oturana kadar
iyice vurun.
50 • Tekerlek grubunu iyice bastırarak römorkun
tabanına geçirin.
51 • Daha önce hazır hale getirmiş olduğunuz
römorkun arkasını, şekilde gösterildiği gibi,
bastırarak kasaya bağlayın.
52 • Römorkun 3 yanını, ahşap desenli tarafları
dışarıya bakacak şekilde tutarak birleştiriniz.
53 • Birleştirilen tarafları uygun deliklere geçirmek
suretiyle römorkun tabanına yerleştiriniz.
54 • Kırmızı kancayı römorkun karşılık gelen deliğine
geçirin (şekle bakın)
55 • Kırmızı mili çevirerek römorku traktörün
arkasına takın . Şekil 1: Römork çıkartılabilir
konumdadır. Şekil 2: Römork sabitlenmiş konum
dadır. DİKKAT: Römork 5 kilograma kadar eşya
taşıma kapasitesine sahiptir.
56 • 2 adet süsleme kabarasını römorkun
tekerleklerine takın (Dikkat, ambalajda 6 adet
süsleme kabarası bulacaksınız; bunlardan 4 tanesi
traktörün tekerleklerine takılmak üzere
kullanılacaktır).2 adet süsleme kabarasını
römorkun tekerleklerine takın (Dikkat,
ambalajda 6 adet süsleme kabarası bulacaksınız;
bunlardan 4 tanesi traktörün tekerleklerine
takılmak üzere kullanılacaktır).
PУССКИЙ
Компания PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
Перед использованием игрушки в первый раз
заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может непоправимо
повредить батарею.
• Лет 2 +
• Игрушка для 1 ребенка
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 6В 3,3Ач
• 1 ведущее колесо
• 1 двигатель 50 Вт
• Скорость движения на 1-й скорости 4,1 км/ч
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
FARM ANIMALS
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGED1070
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Общая директива о безопасности игрушек
88/378/EC
Стандарт EN71 / 1 -2 -3
Стандарт EN62115
Директива об электромагнитной совместимости
2004/108/EC
Стандарты EN55022 – EN55014
Европейская директива об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE) 2003/108/EC
Европейская директива об ограничении
опасных веществ RoHS 2002/95/EC
Директива по фталатам 2005/84/EC
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное
изделие прошло внутризаводские испытания и
было утверждено в соответствии с
действующими нормами в независимых
лабораториях третьих сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 15.01.2009
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Наши игрушки соответствуют Европейским нормам
по безопасности игрушек (требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС) и
спецификации "U.S. Consumer Toy Safety Specification".
Они также одобрены организацией I.I.S.G.
(Итальянским институтом по безопасности игрушек).
Они не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому они не могут передвигаться по
общественным дорогам.
Peg Perego S.p.A. сертифицирована
по норме ISO 9001.
Сертификация гарантирует заказчикам
и потребителям, что компания работает,
соблюдая принципы гласности и доверия.
ВНИМАНИЕ! ИГРУШКА ДОЛЖНА ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОД НАДЗОРОМ
ВЗРОСЛОГО.
• Игрушка не предназначена для детей меньше 24
месяцев из-за ее рабочих характеристик.
• Не использовать игрушку на общественных
дорогах, в присутствии дорожного движения и
запаркованных автомобилей, на резких уклонах,
вблизи ступенек и лестниц, речек и бассейнов.
• При вождении игрушки дети должны всегда
быть обутыми.
• При работе игрушки обратите внимание на то,
чтобы дети не помешали руки, ноги или другие
части тела, одежду или другие предметы вблизи
движущихся частей.
• Ни в коем случае не смачивайте такие компоненты
игрушки, как двигатели, системы, кнопки и т.д.
• Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.
• Игрушкой должен пользоваться обязательно
один ребенок, если она не входит в категорию
игрушек для двух детей.
ДИРЕКТИВА WEEE (только для
Евросоюза)
• В конце своего срока службы это изделие будет
являться электронно-электрическим отходом,
поэтому его нельзя будет утилизировать, как
обычный городской отход, а необходимо
подвергать дифференциации вторсырья;
• Сдавайте отход в специально предназначенные
центры;
• Наличие опасных веществ, содержащихся в
электрических компонентах этого изделия,
превращает его в источник потенциальной
опасности для здоровья человека и для окружающей
среды в случае неправильной утилизации;
• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает
на то, что изделие подлежит дифференцированной
утилизации.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ
• Позаботьтесь о природе!
• Отработанную батарею не следует выбрасывать
вместе с домашним мусором.
• Вы можете ее сдать в центр сбора отработанных
батарей или утилизации специальных отходов;
для справки обратитесь в местную администрацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ AA 1,5
ВОЛЬТ
Установку батареи должны выполнять только
взрослые, только взрослым разрешается следить
за процессом установки. Не позволяйте детям
играть с батареями.
• Батареи должны заменять взрослые.
• Используйте только тип батарейки, указанный
изготовителем.
• Соблюдайте полярность +/-
• Не замыкайте клеммы питания, есть опасность
воспламенения или взрыва.
• Всегда снимаете батареи, если вы долго не
будете пользоваться игрушкой.
• Не бросайте батареи в огонь.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать
батарейки, не подлежащие перезарядке.
• Удалите разряженные батарейки.
• Выбрасывайте разряженные батареи в
специальные емкости для повторного
использования отработанных батарей.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
