Werbung
PL OSTRZEŻENIE
Naszym najwyższym priorytetem jest bezpieczeństwo, w związku z
tym dokładamy wszelkich starań, by nasze produkty były całkowicie
bezpieczne dla użytkownika i niezawodne. Zalecamy uważne zapoz-
nanie się z podanymi tutaj wskazówkami. Niezależnym warunkiem
bezpieczeństwa i niezawodności jest instalacja i konserwacja naszych
produktów przez wykwalifi kowanych techników. Zalecamy klientom
udostępnienie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji
wykonującemu prace technikowi. Każda zmiana i modyfi kacja pro-
duktu, dokonana po jego sprzedaży przez osoby trzecie, może mieć
ujemny wpływ na jakość i bezpieczeństwo użytkowania produktu: w
związku z tym nie odpowiadamy za ewentualne szkody spowodowa-
ne przez ingerencje w produkt ze strony nieupoważnionych osób.
Bezpieczeństwo użytkowania lampy jest zapewnione tylko pod wa-
runkiem dokładnego przestrzegania zawartych w niniejszym doku-
mencie wskazówek; należy je więc przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Ponadto: Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych i konser-
wacyjnych należy odłączyć lampę od źródła zasilania prądem elek-
trycznym.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Zainstalować moduł BOX przy użyciu 4 śrub oksydowanych M8,
dokręcając je momentem 8 Nm. Jeżeli moduł BOX zawiera zapłonnik,
odległość między lampą i modułem BOX nie może być większa niż
2m.
Większe odległości są możliwe w przypadku następujących modeli:
- Sterownik bez zapłonnika używany z lampami MT 2000W I 8.8 lub
10.3A z zapłonnikiem wewnętrznym
- Sterownik bez zapłonnika używany z lampami MT 2000W E 8.8 lub
10.3A i z zapłonnikiem znajdującym się wewnątrz oprawy
- Sterownik dla lamp MT 2000W HQI-T 16.5A
PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE
Do przyłączenia urządzenia do sieci elektrycznej użyć kabla 2 fazy +
uziemienie, typ H05RN-F Ø 9-12mm; poszczególne żyły połączyć w
bloku zacisków z zaciskami:
L N dla modeli 1000W i 2000W / 16.5A (sch. 1-3)
L1 L2 dla modeli 2000W/8.8 i 10.3A (sch. 2-4)
------------------------------------------------------------------------------
Do przyłączenia lampy użyć kabla 2 fazy + uziemienie (*); poszczególne
żyły połączyć w bloku zacisków z zaciskami:
Lp N dla modeli S-T 1000W and MT 2000W/16.5A (sch. 1-3)
Lp L2 dla modeli 2000W/8.8A i 10,3A, odpowiednich dla lamp, których
zapalenie wymaga zapłonnika (sch. 2)
Lp L2 dla modeli 2000W/8.8A i 10,3A, odpowiednich dla lamp ze
zintegrowanym zapłonnikiem albo jeżeli zapłonnik znajduje się w ele-
mentach świetlnych (sch. 4)
(*) np. kabel H05RN-F Ø 9-12mm dla 1000W – kabel N2GMH2G-J T
180° Ø 9-12mm dla 2000W
------------------------------------------------------------------------------
Przewód uziemiający (żółto-zielony) należy przyłączyć do zacisku
oznaczonego symbolem.
Aby zapewnić hermetyczne zamknięcie modułu BOX, po wykonaniu
przyłącza elektrycznego dokręcić dławiki kabli i zamknąć pokrywę
skrzynki, dokręcając śruby momentem 2,5 Nm.
SK VÝSTRAHA
Pretože bezpečnosť stojí u nás na prvom mieste, vynaložíme akúkoľvek
námahu, aby sme naše produkty urobili čo najbezpečnejšími a
najspoľahlivejšími, aby bolo akékoľvek ohrozenie používateľov vylúčené.
Odporúčame, aby ste si tu uvedené pokyny pozorne preštudovali. Bez
ohľadu na to musí inštaláciu a údržbu našich produktov vykonať
kvalifi kovaný technik. Radíme našim zákazníkom, aby príslušnému
technikovi poskytli pokyny, uvedené v tomto návode. Každá zmena
na produkte, ktorú po kúpe vykoná tretia osoba, môže mať negatívny
vplyv na jeho vlastnosti z hľadiska kvality a bezpečnosti: Z tohto
dôvodu neručíme za možné škody, ktoré boli spôsobené neoprávneným
zásahom. Bezpečnosť svietidla je zaručená, len keď sa presne dodržia
pokyny uvedené v tomto dokumente; preto ho dobre uchovajte. N. B.:
Pred vykonávaním inštalačných a údržbárskych prác odpojte svietid-
lo od zásobovania prúdom.
POKYNY NA INŠTALÁCIU
Nainštalujte ŠKATUĽU s použitím 4 antikorových skrutiek M8 a dot-
iahnite ich momentom 8 Nm. Ak je zapaľovač súčasťou ŠKATULE,
nesmie byť vzdialenosť medzi svetlom a ŠKATUĽOU väčšia než 2 m.
Väčšie vzdialenosti sú možné pri nasledujúcich modeloch:
- Ovládacie zariadenie bez zapaľovača použité so svetlami MT 2 000
W I 8,8 alebo 10,3 A s vnútorným zapaľovačom
8
- Ovládacie zariadenie bez zapaľovača použité so svetlami MT 2 000
W E 8,8 alebo 10,3 A a zapaľovačom vnútri príslušenstva
- Ovládacie zariadenie pre svetlá MT 2 000 W HQI-T 16,5 A
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Na sieťové pripojenie použite dvojpólový kábel s uzemnením typu
H05RN-F Ø 9 ÷ 12 mm tak, aby boli jednotlivé vodiče pripevnené k
svorkovnici s nasledujúcim označením:
LN pre modely 1 000 W a 2 000 W / 16,5 A (Sch. 1 – 3)
L1 L2 pre modely 2 000 W / 8,8 a 10,3 A (Sch. 2 – 4)
------------------------------------------------------------------------------
Na pripojenie svetla použite dvojpólový kábel s uzemnením (*) tak, aby
boli jednotlivé vodiče pripevnené k svorkovnici s nasledujúcim
označením:
Lp N pre modely S-T 1 000 W a MT 2000 W / 16,5 A (Sch. 1 – 3)
Lp L2 pre modely 2 000 W / 8,8 A a 10,3 A, vhodné pre svietidlá, ktoré
sa rozsvecujú zapaľovačom (Sch. 2)
Lp L2 pre modely 2 000 W / 8,8 A a 10,3 A vhodné pre svietidlá s
integrovaným zapaľovačom alebo pri ktorých je zapaľovač súčasťou
svietidiel (Sch. 4)
(*) t. j. kábel H05RN-F Ø 9 ÷ 12 mm pre 1 000 W – kábel N2GMH2G-
J T 180° Ø 9 ÷ 12 mm pre 2 000 W
------------------------------------------------------------------------------
Uzemňovací vodič (žlto-zelený) musí byť upevnený podľa symbolu.
Aby ste zaistili hermetické uzatvorenie ŠKATULE, dotiahnite po elek-
trickom pripojení tesnenie káblového prestupu, umiestnite na škatuľu
veko a dotiahnite jeho skrutky momentom 2,5 Nm.
SLO OPOZORILO
Ker se zavedamo, da je varnost najpomembnejša, si po svojih najboljših
močeh prizadevamo za varno in zanesljivo delovanje naših svetlobnih
armatur, in zagotovimo, da njihova uporaba za uporabnika ni nevarna.
Predlagamo, da natančno preberete priložena navodila. Kljub vsemu
je potrebno, da montažo in servisiranje naših izdelkov zaupate
pooblaščenim serviserjem. Našim kupcem predlagamo, da zaupajo
tehnikom, katerim so izročili priložena navodila. Vsaka sprememba na
izdelku, povzročena s strani tretje osebe po prodaji izdelka lahko
ogrozi kakovost in varnostne lastnosti svetlobne armature. Zaradi tega
ne prevzemamo odgovornosti za možne poškodbe, ki so posledica
posegov s strani nepooblaščenih oseb. Za varno delovanje armature
jamčimo le pod pogojem pravilne uporabe priloženih navodil, zato
navodila skrbno shranite. VAŽNO OPOZORILO: Pred vsako montažo
ali vzdrževalnim posegom najprej izključite omrežno napetost.
NAVODILA ZA MONTAŽO OHIŠJE
montirajte s 4 inoks vijaki M8 z navorom 8 Nm.
Če je OHIŠJU priložen vžigalnik, razdalja med svetilko in OHIŠJEM ne
sme biti več kot 2 m.
Večje razdalje so možne pri naslednjih modelih:
- krmilnik brez vžigalnika pri svetilkah MT 2000W I 8.8 ali 10.3A z
notranjim vžigalnikom
- krmilnik brez vžigalnika pri svetilkah MT 2000W E 8.8 ali 10.3A in
vžigalnik je znotraj nastavka
- krmilnik za svetilke MT 2000W HQI-T 16.5A
ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK
Za električni priključek uporabite 2-polni pozitivni ozemljitveni kabel
tipa H05RN-F Ø 9÷12 mm ter pritrdite enojne žice na priključni blok,
označen kot sledi:
L N za 1000 W in 2000 W / modeli 16,5 A (Sch. 1 - 3)
L1 L2 za 2000 W / modeli 8,8 in 10,3 A (Sch. 2 – 4)
------------------------------------------------------------------------------
Za priključek svetilke uporabite 2-polni pozitivni ozemljitveni kabel (*)
in pritrdite enojne žice na priključni blok, označen kot sledi:
Lp N za modele S-T 1000 W in MT 2000 W/16,5 A (Sch. 1- 3)
Lp L2 za modele 2000 W/8,8 A in 10,3 A, primerne za svetilke, ki za
vklop potrebujejo vžigalnik (Sch. 2)
Lp L2 za modele 2000 W/8,8 A in 10,3 A, primerne za svetilke z
vgrajenim vžigalnikom ali vžigalnikom v svetlobnem telesu (Sch. 4)
(*) t. j. kabel H05RN-F Ø 9÷12 mm za 1000 W – kabel N2GMH2G-J T
180° Ø 9÷12 mm za 2000 W
------------------------------------------------------------------------------
Ozemljitveni kabel (rumeno-zelen) je treba pritrditi skladno s simbolom.
Po električni priključitvi je treba zategniti kabelske objemke, da OHIŠJE
hermetično zaprete, ter zapreti pokrov ohišja in vijake zategniti z na-
vorom 2,5 Nm.
Werbung
