Kärcher WOMA HP-DG Bedienungsanleitung Seite 48

2 Seguridad
Además de los avisos incluidos en el manual de instruccio-
nes, deben respetarse las normativas de seguridad y para
la prevención de accidentes del legislador correspondien-
te.
2.1 Avisos
Los avisos evitan posibles daños materiales y personales
si se tienen en cuenta.
Un aviso contiene los siguientes elementos e información:
Símbolo de peligro
El símbolo de peligro marca avisos que protegen de daños
personales.
Palabras de señalización
La palabra de señalización indica el nivel de peligro.
Fuente del peligro
La fuente del peligro indica el origen del riesgo.
Posibles consecuencias en caso de no observación
Las posibles consecuencias en caso de no observación
del aviso son, p. ej. aplastamientos, quemaduras u otras
lesiones graves.
Medidas/prohibiciones
En las medidas/prohibiciones se incluyen acciones que se
deben llevar a cabo o que están prohibidas para evitar un
peligro.
2.2 Representación de avisos
PELIGRO
Fuente del peligro
Posibles consecuencias en caso de no observación
Medidas/prohibiciones
2.2.1 Niveles de peligro
PELIGRO
●
Aviso de un peligro inminente que produce lesiones cor-
porales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede pro-
ducir lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede pro-
ducir lesiones corporales leves.
CUIDADO
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede pro-
ducir daños materiales.
2.3 Representación de indicaciones
Nota
Indicaciones sobre información importante y útil o sobre
consejos que contribuyen a aumentar el nivel de seguri-
dad al manipular el producto.
2.4 Cualificación del personal
El personal debe contar con la cualificación correspon-
diente para la aplicación del producto.
El operador debe regular de forma clara el margen de res-
ponsabilidad, área de ocupación y la supervisión del per-
sonal.
Soluciones cualquier desconocimiento por parte del per-
sonal mediante la formación e instrucción de este.
2.4.1 Operarios
Los operarios son personas que han sido formados en
cuanto al manejo y el funcionamiento del producto y a las
que el operador ha encargado el manejo del producto.
Los operarios deben estar familiarizados con el modo de
acción y de funcionamiento del producto y reconocer
48
posibles riesgos y evitarlos mediante medidas de protec-
ción adecuadas.
Los operarios deben ser capaces de reconocer posibles
peligros a tiempo y de iniciar las medidas de protección in-
dicadas.
Los operarios están obligados a informar inmediatamente
al operador si observan cualquier cambio en el producto
que pueda comprometer la seguridad.
2.4.2 Personal de mantenimiento
El personal de mantenimiento son personas a las que el
operador ha encargado el mantenimiento del producto. El
personal de mantenimiento no cuenta con formación es-
pecífica, pero ha sido instruido en los trabajos de manteni-
miento y control, por ejemplo, cambios de aceite
revisiones de atornilladuras, etc.
El personal de mantenimiento debe estar familiarizado con
el modo de acción y de funcionamiento del producto y re-
conocer posibles riesgos y evitarlos mediante medidas de
protección adecuadas.
El personal de mantenimiento está obligado a informar in-
mediatamente al operador si observan cualquier cambio
en el producto que pueda comprometer la seguridad.
2.4.3 Personal especializado formado
El personal especializado formado son personas que han
sido formadas por WOMA GmbH para realizar trabajos de
mantenimiento, control y asistencia técnica y que en las
formaciones han recibido la información necesaria en for-
ma de manuales de mantenimiento. El personal especiali-
zado de mantenimiento está familiarizado con el modo de
acción y de funcionamiento del producto y es capaz de re-
conocer posibles riesgos y evitarlos mediante medidas de
protección adecuadas.
2.5 Cables y mangueras
PELIGRO
En caso de contacto directo, los chorros de agua de alta
presión pueden causar lesiones irreversibles e incluso la
muerte. Cualquier tropiezo, enredo o atrapamiento con ca-
bles o mangueras puede provocar cambios de dirección
descontrolados del chorro de agua de alta presión.
 Los cables y mangueras nunca deben formar lazos.
 Retire los cables y las mangueras que no use de la zona
de trabajo.
ADVERTENCIA
El chorro de agua a alta presión puede salir de una man-
guera dañada bajo presión y en caso de contacto directo,
puede causar lesiones irreversibles e incluso la muerte.
 Compruebe los cables y las mangueras en busca de da-
ños antes de cada uso. Sustituya mangueras y cables
dañados inmediatamente.
 Deje de usar mangueras y cables, así como sus prolon-
gaciones, si han sufrido cargas excesivas por atropello,
aplastamiento, tracción excesiva, etc. Incluso si no hay
ningún daño visible.
 Proteja mangueras y cables de calor y bordes afilados.
 Use dispositivos de retención de mangueras. Debe fijar
dichos dispositivos de forma segura.
2.6 Conexión de agua
ADVERTENCIA
El chorro de agua a alta presión puede salir de una man-
guera dañada bajo presión o una atornilladura y en caso
de contacto directo, puede causar lesiones irreversibles e
incluso la muerte.
Español