Indicaţii Generale - Kärcher WOMA HP-DG Bedienungsanleitung

Cuprins
1 Indicaţii generale ................................................
2 Siguranță.............................................................
3 Utilizare conform destinaţiei .............................
4 Protecţia mediului ..............................................
5 Montajul...............................................................
6 Punerea în funcţiune..........................................
7 Scoaterea din funcţiune.....................................
8 Depozitarea .........................................................
9 Întreţinerea şi menţinerea în stare de funcţio-
nare......................................................................
10 Remedierea defecţiunilor ..................................
11 Date tehnice ........................................................
12 Anexă...................................................................
13 Accesorii .............................................................
1 Indicaţii generale
1.1 Informații referitoare la instrucțiunile de
funcționare
Aceste instrucțiuni de utilizare au fost redactate în confor-
mitate cu Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/
UE . Acestea asigură utilizarea în siguranță și eficientă a
produsului HP-DG.
Instrucțiunile de utilizare originale au fost redactate în lim-
ba germană.
Înainte de prima utilizare, citiți aceste instrucțiuni de func-
ționare, utilizați ținând cont de acestea și păstrați-le pentru
cazul în care sunt necesare ulterior sau pentru viitorii po-
sesori.
1.2 Producător:
WOMA GmbH
Werthauser Straße 77-79
47226 Duisburg
Germania
Tel: + 49 2065-304-0
Fax: + 49 2065-304-200
E-mail: sales@woma.de
www.woma-group.com
1.3 Service
Pentru orice fel de informaţie tehnică despre produsele
WOMA şi aplicaţiilor lor de sistem vă stă la dispoziţie ser-
viciul nostru internaţional de service.
În eventualitatea în care apar probleme la produsele noas-
tre, luaţi legătura cu departamentul WOMA Service, repre-
zentanţa respectivă sau fabrica producătoare. Vă ajutăm
cu plăcere.
WOMA GmbH
Werthauser Straße 77-79
47226 Duisburg
Germania
Tel: + 49 2065-304-0
Fax: + 49 2065-304-200
E-mail: service@woma.de
www.woma-group.com
Indicaţie
Un ajutor rapid şi o prelucrare corectă a comenzii este po-
sibilă doar dacă ne indicaţi numărul comenzii şi seria. Vă
recomandăm să introduceţi aici aceste informaţii:
 Numărul comenzii:
 Seria:
________________________
________________________
1.4 Informaţii oficiale referitoare la
instrucţiunile de funcţionare
157
Copyright, 2019
158
Toate drepturile rezervate.
160
Copierea, chiar şi sub formă de extras, este permisă doar
160
161 cu acordul firmei WOMA GmbH.
161
1.5 Convenţii de reprezentare
162
1.5.1 Indicaţii de utilizare în succesiunea de
162
operaţiuni indicată
162
Etapele de utilizare care trebuie executate sunt reprezen-
163
tate sub formă de listă numerotată sau alfabetică. Trebuie
163
respectată succesiunea etapelor.
163
Exemplu:
164
1. Etapa de utilizare 1
2. Etapa de utilizare 2
a Etapă parţială de utilizare a
b Etapă parţială de utilizare b
1.5.2 Enumerări
Enumerările şi etapele de utilizare fără o succesiune obli-
gatorie sunt reprezentate sub formă de listă cu puncte
enumerate.
Exemplu:
 Punctul 1
 Punctul 2
Subpunctul 1
–
Subpunctul 2
–
1.6 Elementele produsului
Figura A, vezi pagina 2
Racord furtun de înaltă presiune
1
Racord bypass
2
Racord de înaltă presiune lance / Tub lance
3
Carcasă sub presiune
4
Racord suport de corp
5
Mâner
6
Clapetă de blocare
7
Siguranţă la tragere
8
Inel de presiune
9
Şurub de presiune
10
Mâner pentru lance / Tub de lance (accesoriu)
11
Lance / Tub de lance (accesoriu)
12
Suport de duză / Instrument de spălare (accesoriu)
13
Conductă bypass (accesoriu)
14
Adaptor (accesoriu)
15
Garnitură (accesoriu)
16
Racord de furtun (accesoriu)
17
Orificiu de scurgere
18
Cartuş (carcasă de presiune)
19
Garnitură (carcasă de presiune)
20
Şurub bypass (carcasă de presiune)
21
Arc (carcasă de presiune)
22
1.7 Pachet de livrare
 Produs
 Instrucţiuni de utilizare
Verificaţi dacă conţinutul pachetului este complet. În cazul
în care conţinutul pachetul nu este complet sau prezintă
urme de deteriorare în timpul transportului, luaţi legătura
cu comerciantul.
1.8 Abrevieri şi definiţie
În continuare, prin dispozitiv de pulverizare este definit dis-
pozitivul tehnic compus din componentele dispozitiv de ex-
tracţie (pistol cu înaltă presiune), lance / tub de lance şi
instrument de spălare.
Româneşte
©
157