Kärcher WOMA HP-DG Bedienungsanleitung Seite 226

1.8 Скорочення та визначення
Далі надається визначення технічного пристрою з
розпилювачем, котрий складається з компонентів
витяжного пристрою (пістолет високого тиску),
струминної трубки/повітряної трубки та водного
інструмента.
2 Безпека
Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід
враховувати загальні законодавчі положення щодо
техніки безпеки та попередження нещасних випадків.
2.1 Попередження
Якщо дотримуватися попереджень, то можна уникнути
можливих травм та майнового збитку.
Попередження містять такі елементи та інформацію:
Знак небезпеки
Символ небезпеки вказує на попередження, які
попереджають про травму.
Сигнальне слово
Сигнальне слово задає рівень небезпеки.
Джерело небезпеки
Джерело небезпеки є причиною небезпеки.
Можливі наслідки при недотриманні попереджень
Можливі наслідки при недотриманні попереджень
можуть бути, наприклад, синяки, опіки або інші
серйозні ушкодження.
Заходи/заборони
В заходах/заборонах наводяться дії, які необхідно
вжити, щоб уникнути небезпеки, або які впроваджують
заборони для уникнення небезпеки.
2.2 Відображення попереджень
НЕБЕЗПЕКА
Джерело небезпеки
Можливі наслідки при недотриманні попереджень
Заходи/заборони
2.2.1 Ступінь небезпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо
загрожує та призводить до тяжких травм чи
смерті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до тяжких травм чи
смерті.
ОБЕРЕЖНО
●
Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка
може спричинити отримання легких травм.
УВАГА
●
Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної
ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.
2.3 Відображення вказівок
Вказівка
Посилання на корисну та важливу інформацію або
поради, що допомагають підвищити безпеку при
роботі з продуктом.
2.4 Кваліфікація персоналу
Персонал повинен мати відповідну кваліфікацію, щоб
користуватися цим продуктом.
Оператор повинен чітко визначити зону
відповідальності, обов'язки та нагляд за персоналом.
Навчайте персонал шляхом навчання та інструкцій.
226
2.4.1 Обслуговуючий персонал
Обслуговуючий персонал — це особи, яким оператор
доручив обслуговувати цей пристрій, а також які були
належним чином підготовлені для обслуговування та
роботи з функціями пристрою.
Обслуговуючий персонал повинен знати функції та
режими роботи пристрою, розпізнавати будь-які
небезпеки та запобігати їх застосуванням відповідних
захисних заходів.
Обслуговуючий персонал повинен мати можливість
своєчасно визначити небезпеку та розпочати
встановлені захисні заходи.
Обслуговуючий персонал зобов'язаний негайно
повідомляти оператору про будь-які зміни, що
впливають на безпеку пристрою.
2.4.2 Технічний персонал
Технічний персонал — це особи, яким оператор
доручив технічне обслуговування пристрою. Технічний
персонал — це персонал, який не проходив навчання,
але його було проінструктовано для перевірки та
технічного обслуговування, наприклад, для заміни
масла, перевірки гвинтових з'єднань та ін.
Технічний персонал повинен знати функції та режими
роботи пристрою, розпізнавати будь-які небезпеки та
запобігати їх застосуванням відповідних захисних
заходів.
Технічний персонал зобов'язаний негайно повідомляти
оператору про будь-які зміни, що впливають на безпеку
пристрою.
2.4.3 Кваліфікований персонал, що пройшов
навчання
Кваліфікований персонал — це особи, які пройшли
навчання від WOMA GmbH для контролю, технічного
обслуговування та ремонтних робіт, а також отримали
необхідну інформацію у формі інструкцій з
обслуговування на навчальних курсах. Кваліфікований
персонал, що пройшов навчання, знає функції та
режими роботи пристрою, а також може розпізнавати
будь-які небезпеки та запобігати їх застосуванням
відповідних захисних заходів.
2.5 Кабелі та шланги
НЕБЕЗПЕКА
При контакті з людиною струмені води високого
тиску можуть привести до незворотних тілесних
ушкоджень або навіть до смерті. Розтягування,
тертя або защемлення кабелів і шлангів може
призвести до неконтрольованої зміни напрямку
струменя води високого тиску.
 Кабелі та шланги не повинні утворювати петлі.
 Прибирайте кабелі та шланги, які не
використовуються, з робочої зони.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
При пошкодженні шлангу, який знаходиться під
тиском, може виливатися струмінь води високого
тиску та при контакті з людиною може привести до
незворотних тілесних ушкоджень або навіть до
смерті.
 Перед початком роботи з пристроєм перевірити
кабель та шланги на відсутність пошкодження.
Замінити пошкоджені кабелі та шланги негайно.
Українська