Kärcher WOMA HP-DG Bedienungsanleitung Seite 116

защиты.
2.5 Кабели и шлангопроводы
ОПАСНОСТЬ
Водяная струя высокого давления в случае контакта
может привести к необратимым телесным
повреждениям или даже смерти. Спотыкание,
зацепление о кабели и шлангопроводы или
запутывание в них может привести к
неконтролируемой смене направления водяной струи
высокого давления.
 Кабели и шлангопроводы не должны образовывать
петли.
 Убрать все неиспользуемые кабели и
шлангопроводы из рабочей зоны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поврежденный шланг, находящийся под давлением,
может выпустить водяную струю высокого
давления, которая в случае контакта может
привести к необратимым телесным повреждениям
или даже смерти.
 Перед каждой эксплуатацией проверить кабели и
шлангопроводы на отсутствие повреждений.
Незамедлительно заменить поврежденные кабели
и шлангопроводы.
 Не использовать кабели и шлангопроводы или их
удлинения, если они были подвержены наезду,
сдавливанию, растягиванию или тому подобным
воздействиям. Это касается и тех случаев, когда
визуальные признаки повреждения отсутствуют.
 Защищать кабели и шлангопроводы от высоких
температур и повреждения острыми краями.
 Использовать уловители шланга. Они должны
быть надежно закреплены.
2.6 Подключение к источнику воды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Шлангопроводы или резьбовые соединения,
находящиеся под давлением, могут выпустить
водяную струю высокого давления, которая в случае
контакта может привести к необратимым
телесным повреждениям или даже смерти.
 Использовать только шлангопроводы и
принадлежности, которые допущены для
максимального рабочего давления водоструйных
установок высокого давления.
 Проверить резьбовые соединения всех
соединительных шлангов на герметичность
перед вводом в эксплуатацию.
 Не использовать штуцеры для шланга с
поврежденной резьбой.
2.7 Применение
2.7.1 Рабочая зона
ОПАСНОСТЬ
Водяная струя высокого давления в случае контакта
может привести к необратимым телесным
повреждениям или даже смерти.
 Не направлять водяную струю высокого давления
на людей, животных или электрическое
оборудование.
 Никогда не работать в одиночку! Из соображений
безопасности во время использования
разбрызгивающего устройства всегда должен
присутствовать еще один работник, который в
116
аварийной ситуации выключит водоструйную
установку высокого давления и при
необходимости обратится за помощью.
 При работе со струей высокого давления никому
кроме операторов не разрешается находиться в
радиусе 10 м от разбрызгивающего устройства.
 Рабочая зона разбрызгивающего устройства и
рабочие условия должны полностью
просматриваться.
 Обеспечить наглядную защиту рабочей зоны
разбрызгивающего устройства от
несанкционированного доступа во время работы
со струей высокого давления. Установить
предупредительные знаки и ограждения.
 Вследствие аэрозольного тумана или выхода воды
основание рабочей зоны, в зависимости от вида
поверхности, может стать скользким. Следить за
устойчивым положением во время работы со
струей высокого давления.
 Аэрозольный туман ограничивает прямую
видимость. Учитывать местные условия и при
работе со струей высокого давления следить за
третьими лицами, находящимися поблизости.
 Во время работ со струей высокого давления на
лесах необходимо принимать соответствующие
меры для защиты операторов от падения.
 Во время работ со струей высокого давления в
закрытых помещениях (напр., резервуары или
автоклавы) операторы должны быть защищены с
помощью поддерживающих устройств (напр.,
ремни, веревки). Дополнительно необходимо
обеспечивать достаточный приток свежего
воздуха.
 При использовании разбрызгивающего
устройства в опасных зонах (например, на
заправках) соблюдать соответствующие правила
техники безопасности.
 Эксплуатация разбрызгивающего устройства во
взрывоопасных зонах запрещена.
2.7.2 Общая информация о применении
ОПАСНОСТЬ
Водяная струя высокого давления при ненадлежащем
использовании представляет опасность и в случае
контакта может привести к необратимым
телесным повреждениям или даже смерти.
 Не использовать разбрызгивающие устройства,
расстояние между спусковым рычагом и соплом
которых короче 750 мм. При использовании
коротких струйных трубок существует
опасность травмирования, так как возможен
случайный контакт руки с водяной струей
высокого давления.
 Использовать изделие по назначению (см. главу 3
Использование по назначению).
 Перед использованием проверять надлежащее
состояние и эксплуатационную надежность
изделия и рабочих устройств (см. главу 6 Ввод в
эксплуатацию). Не использовать поврежденное
разбрызгивающее устройство.
 Никогда не закреплять спусковой рычаг изделия.
Русский