Zhermack modulmix Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 117

10.2 GARANCIA BIZONYLAT ÈS BEAZONOSÍTÁSI ŰRLAP
1.Ezen dokumentum által a gyártó tanúsítja a termék megfelelő módon
történt elkészítését, elsőosztályú anyagok használatát, az összes
szükséges ellenőrzés elvégzését és a termék megfelelését az Európai
Közösségi jogszabályok előírásainak. A termék garanciaideje 24 hónap
a felhasználónak való átadás dátumától számítva, amelyet a adás-vételi
szerződésnek és a kitöltött beazonosítási űrlapnak tartalmaznia kell. Ezeket
a dokumentumokat a géppel együtt az aszisztencia központnak át kell
adni. A garancia érvényességével élni kívánó személynek az 1495-ös
kitét. törvénycikk. értelmében információt kell adnia a meghibásodásról
annak észlelésétől számított 8 napon belül. A garancia olyan egyes
darabok, vagy alkatrészek kicserélésére, vagy azok elhelyezésére
korlátozódik, amelyek gyárilag hibásak, a műszaki szakemberek kiszállási
költségeinek, szállítási, csomagolási, stb. költségek kivételével. Nem
tartoznak a garancia érvényességi körébe a nem megfelelő karbantartás,
a nem megfelelő áremellátás, gondatlanság, hozzá nem értés miatti károk,
vagy meghibásodások, vagy a gyártó felelősségét nem terhelő károk
és meghibásodások és a rendes használat alatt elkopott tárgyak. Nem
tartoznak a garancia érvényességi körébe a felhasználó által gondatlanul
végzett rendes karbantartás következtében jelentkező meghibásodások. Ez
a garanciavállalás nem jelent személyi, vagy tárgyi kártérítési kötelezettséget
sem közvetlen, sem közvetett módon a gép esetenkénti nem megfelelő
működése miatt.
2.A garancia automatikusan semmisnek tekinthető, amennyiben a gépek
az erre nem felhatalmazott kliens, vagy személyek által kerülnek javításra,
módosításra, vagy téves használatra. A hibás termékekre vállalt garancia
10 évig érvényes, attól a dátumtól számítva, amikortól a gyártó azt a
kereskedelembe bocsátotta, és a termékért való felelősség a felhasználót
fogja ezután terhelni az 85/374/EKK irányelvnek megfelelően.
3.A garancia ideje alatti beavatkozások tekintetében a kliensnek kizárólag
az eladóhoz kell fordulnia, vagy a gyártó által megnevezett aszisztencia
központokhoz, vagy magához a gyártóhoz. A garancia megadja a hibás
termék térítésmentes kicseréltetésének jogát. Minden esetben ki van zárva
a teljes gép kicseréltetésének joga.
4.A garancia alkalmazási módjának, az átadott gépek minőségének, vagy
állapotának kontesztálása esetén a kliens nem függesztheti fel, vagy
nem késleltetheti a darab árának kifizetését, vagy a darab árára kiszabott
részletek kifizetését.
5.A kliens nem kérhet semmilyen jellegű kártérítést a gépek leállása miatt.
6.A garancia érvénytelen, amennyiben:
a.A gépen sérülések észlelhetők zuhanás, tűz, folyadékok ráömlése,
vállamcsapás, természeti csapások, vagy egyéb olyan okok miatt,
amelyekért a gyátrtót nem terheli felelősség.
b.Nem került sor a megfelelő beszerelésre.
c.Nem került sor a megfelelő hálózati csatlakoztatásra (téves ellátás
névleges feszültsége), vagy esetenként, nem a megfelelő biztonsági
egységek felszerelésére került sor.
d.A törzskönyvi szám el van távolítva, le van törölve, vagy módosítva van.
7.A garanciában levő, kicserélendő alkatrészeket át kell adni a Zhermack
vállalatnak, és ez rendelkezik a cserealkatrész szállításáról. Amennyiben a
cserealkatérszt nem cserélnék ki, ez a kliens feladata lesz.
8.Sem a gyártó, sem a Fogászati termékeket táróló intézmény nem adhat
helyettesítő gépeket a gép javítási ideje alatt.
9. Adóügyi okok miatt a cserealkatrészek kizárólag akkor vannak garancia
alatt, amennyiben a garancia érvényeségéhez szükséges előírások
betartására sor kerül.
10.Bármely egyéb olyan esetben, amely nem szerepel ebben a Garancia
bizonylatban és a szabályzatban hivatkozzon a Civil büntetőjogi törvényekre.
11. A kezelési, szállítási költségek és a telefonhívási számlák kifizetéseinek
ezeknekmegvalósításakor kell megtörténniük.
12. A gyártó és a viszonteladó vállalják, hogy biztonságban kezelik a
személyes adatokat az érvényben levő adatkezelésre vonatkozó
előírásoknak megfeleően, beleértve a bizonsági óvintézkedések előírásait is
és az adatok kiadására vonakozó jogszabályok előírásai alapján.
A hivatkozási ábrák ebben a kézikönyvben a 3. és a 4, 5. oldalakon találhatók és a termékre vonatkozó Gyors kalauzban.
modulmix
BEAZONOSÍTÁSI ŰRLAP
A gép modellje:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A gép törzskönyvi száma:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kliens:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utca:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Város / Irányító szám.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. sz.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HÉA azonosítószám / Közösségi Adószám:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viszonteladó:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A kliens aláírása:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU
117