Български - optrel liteflippassive Bedienungsanleitung

БЪЛГАРСКИ
Въведение
Заваръчният шлем представлява вид шапка, която се използва при извършването на определени видове
заваръчна работа за защита на очите, лицето и шията от електрическо изгаряне, ултравиолетова светлина,
искри, инфрачервена светлина и топлина. Шлемът се състои от няколко части (вижте списъка с резервни части). В
зависимост от модела, шлемът може да се комбинира със защитен шлем и/или с PAPR (Филтриращи респиратори
с принудително подаване на въздух под качулката) система.
Указания за безопасност
Моля, прочетете инструкциите за работа, преди да използвате маската. Проверете дали предният прозрачен
щит е монтиран правилно. Ако не е възможно да се отстранят грешките, трябва да спрете да използвате касетата.
Предпазни мерки и защитни ограничения / Рискове
По време на заваряване се отделят топлина и лъчение, които могат да причинят увреждане на очите и кожата. Това
изделие предлага защита за очите и лицето. Когато носите маската, очите ви са винаги защитени от ултравиолетови
и инфрачервени излъчвания, независимо от нивото на затъмняване. За да осигурите защита на останалите части
от тялото си, трябва да носите също и подходящо защитно облекло. При определени обстоятелства, отделяните
при заваряването частици и вещества могат да предизвикат алергични кожни реакции при хора със съответното
предразположение. Материалите, които влизат в контакт с кожата, могат да причинят алергични реакции при хора
с чувствителна кожа. Защитната маска за заваряване трябва да се използва само за заваряване и шлайфане,
но не и за други работи. Производителят не поема отговорност, когато заваръчният шлем се използва за цели,
различни от предназначението, или когато не се спазват инструкциите за работа. Маската е подходяща за
всички широко използвани техники на заваряване, с изключение на лазерното заваряване. Моля, имайте
предвид препоръчителното ниво на защита в съответствие с EN 169 върху капака. Шлемът не замества
предпазния шлем. В зависимост от модела,шлемът може да се комбинира със защитен шлем. Шлемът може
да окаже въздействие върху изгледа поради спецификацията на конструкцията (няма изглед настрани, ако
не обърнете главата) и може да засегне възприемането на цветовете, поради предаването на светлината
на филтъра за автоматично затъмняване. В резултат на това може да не видите сигнални светлини или
индикатори за предупреждение. Освен това има опасност от удар (шлем на главата). Шлемът също така
намалява осезанието на звуци и светлина.
Гаранция и отговорност
Моля, вижте инструкциите на националната организация на производителя за продажби за информация относно
гаранцията. За допълнителна информация в това отношение се обърнете към дилъра във вашия район.
Гаранция се дава само за дефекти на материалите и при производството. В случай на повреда поради неправилно
използване, неразрешени намеси или използване не по предназначението, указано от производителя, гаранцията
или отговорността губят валидност. Също така отговорността и гаранцията вече няма да бъдат в сила, ако се
използват резервни части, различни от тези, които производителят продава.
Очакван живот на продукта
Заваряването каската не е изтекъл срок на годност. Продуктът може да се използва, докато се появят без видими
или невидими увреждане или функционални проблеми.
живот на продукта.
Как да използвате (Кратко ръководство)
Лента за глава (стр. 2-3) Регулирайте горната регулираща се лента (ctp. 2) според размера на главата
1.
си. Натиснете назъбеното копче (ctp. 2) и го завъртете, докато лентата за глава прилегне здраво, но без
да ви притиска.
2. Разстояние от очите и ъгъл на маската (стр. 2-3) Чрез освобождаване на блокиращите копчета може да
се регулира разстоянието между пасивния филтър и очите. Регулирайте от двете страни, без да накланяте
касетата. След това затегнете отново блокиращите копчета. Ъгълът на маската може да се регулира с
въртящото се копче.
3. Ниво на затъмняване (стр. 6) Ниво на затъмняване. Този заваръчен шлем има пасивна леща 11, ако се
нуждаете от друго ниво на затъмняване, моля, заявете при дилър на optrel (предлагат се нива на затъмняване
от 5 до 13)
4. Шлифоване/визуална инспекция (стр. 2-3) ЧС повдигане на филтъра заваръчният шлем може да се
използва за шлифоване или визуални инспекции без да се прави компромис с безопасността. Никога не
шлифовайте без предпазен щит.
Почистване и дезинфекция
Пасивната леща и лещата на челния щит трябва да бъдат почиствани регулярно с мека кърпа. Не трябва да се
използват силни почистващи препарати, спирт или почистващи препарати с абразивно действие. Надрасканите
или повредени прозрачни щитове трябва да се подменят.
Съхранение
Щитът за заваряване трябва да се съхранява на стайна температура и при ниска влажност. Съхранението на
маската в оригиналната опаковка или във включената чанта за съхранение ще удължи експлоатационния живот.
Премахване / инсталиране на ADF (стр. 4-5)
1. Вдигнете адаптера на щита
2. Натиснете палеца чрез натискане леко надолу на крилото (от дясната страна)
3. Плъзнете надясно пасивната леща и едновременно с другата ръка държача извън преходника, докато се
извадят напълно.
Пасивната леща се монтира по обратния ред.
Смяна на предния прозрачен щит (стр. 4-5)
Преди смяна на лещата на челния щит пасивната леща и държачът трябва да се демонтират. Вижте предходния
раздел „Демонтиране/монтиране на пасивната леща". След демонтиране на пасивната леща и държача , лещата на
челния щит може да се извади лесно от преходника за обръщане. Лещата на челния щит се монтира по обратния ред.
Смяна на вътрешната плака. (стр. 4-5)
Преди смяна на лещата на вътрешния щит, държачът на пасивната леща трябва да се демонтира. Вижте предходния
раздел „Демонтиране/монтиране на пасивната леща". Лещата на вътрешния щит се поставя в пространството
в държача на пасивната леща.
Смяна на предпазен щит/щит за шлайфане (стр. 4-5)
1. Вдигнете адаптера на щита. Натиснете предпазния щит силно в средата навън.
2. Плъзнете новия предпазен щит наляво или надясно между долната рамка и държача.
3. Натиснете го с ръка отдолу, централно нагоре. В същото време трябва да натиснете нефиксирания край с
ръка отгоре надолу, докато щитът може да бъде фиксиран от другата страна между рамката и държача (за тази
стъпка предпазният щит трябва да бъде леко изкривен, за да може да го поставите правилно).
Отстраняване на неизправности
Нивото на защита е твърде светло
→ закупете по-тъмна пасивна леща
Нивото на защита е твърде тъмно
→ закупете по-светла пасивна леща
Слаба видимост
→ Почистете лещата на челния щит, на вътрешния щит, лещата за шлифоване или пасивната леща
→Използвайте пасивна леща в съответствие с процедурата за заваряване
→ Усилете околната светлина
Шлемът за заваряване се плъзга
→ Регулирайте/затегнете лентата за глава (стр. 2-3)
Технически характеристики
(Запазваме си правото да извършваме технически промени)
Ниво на защита
Защита от УВ/ИЧ лъчи
Размери на обзорното поле
Захранване
тегло стандартен шлем за заваряване
тегло PAPR шлем за заваряване
Работна температура
Температура на съхранение
Стандарти
Резервни части (стр. 5-6)
- каска (1004.700)
- лента за глава (5003.250)
- попиваща лента/комфортна лента (5004.073/5004.020)
- преден прозрачен щит (5000.391)
- вътрешна плака (5000.001)
- предпазен щит (5000.390)
- Адаптер за пасивни лещи (5002.300)
- Пасивна леща (3800245 / 3800248 / 3800249 / 3800250 / 3800251 / 3800252 / 3800253)
Декларация за съответствие
Вижте адреса на интернет връзката на последната страница.
Правна информация
Този документ отговоря на изискванията на регулацията на ЕС 2016/425 точка 1.4 от Анекс II.
Известен орган
За подробна информация вижте последната страница.
26
ниво на затъмняване 1 (отворен адаптер за
обръщане)
ниво на затъмняване 11 (стандартно при доставка),
възможни от 5 до 14
50 x 100mm / 1,97 x 3,94"
Слънчеви елементи, 2 бр. литиеви батерии от 3 V,
сменяеми (CR2032)
515 g / 18.2 oz
715 g / 25.2 oz
-10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
CE