Română - optrel liteflippassive Bedienungsanleitung

ROMÂNĂ
Introducere
Casca pentru sudură reprezintă un tip de echipament folosit la efectuarea anumitor lucrări de sudură
și servește la protecția ochilor, feței și gâtului împotriva arsurilor, luminii ultraviolete, scânteilor, luminii
infraroșii și căldurii. Casca are mai multe părți componente (vezi lista cu piesele de schimb). În funcție de
model, casca de sudură poate fi utilizată împreună cu o cască de protecție și/sau cu un sistem de respirație
PAPR (sistem de respirație electric cu funcție de purificare a aerului).
Instrucţiuni de siguranţă
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare înainte de a folosi casca. Verificaţi ca lentila de acoperire faţă
să fie corect pusă. Dacă nu pot eliminate erorile, trebuie să nu mai folosiţi cartuşul.
Precauţii şi restricţii de protecţie / Riscuri
În timpul procesului de sudare se degajă căldură şi radiaţii care pot cauza leziuni ale ochilor şi pielii. Acest
produs oferă protecţie ochilor şi feţei. Când purtaţi casca, ochii sunt deja protejaţi la radiaţiile ultraviolete şi
infraroşii indiferent de nivelul de umbrire. Pentru a vă proteja restul corpului, trebuie să purtaţi îmbrăcăminte
de protecţie adecvată. În anumite situaţii particulele şi substanţele eliberate în timpul procesului de sudare
pot genera la persoanele cu anumite predispoziţii reacţii alergice ale pielii. Materiale care vin in contact
cu pielea pot cauza reacţii alergice la persoanele sensibile la astfel de reacţii. Casca de protecţie pentru
sudură trebuie folosită numai la sudură sau polizare şi nu pentru alte aplicaţii. Fabricantul nu-și asumă
răspunderea în cazurile în care casca de sudură se utilizează în alte scopuri decât cele destinate sau
cu nerespectarea instrucțiunilor de utilizare. Casca este adecvată pentru toate procedurile de sudură
omologate, cu excepţia sudurii cu laser. Vă rugăm să luaţi la cunoştinţă nivelul de protecţie recomandat
în concordanţă cu EN169 de pe copertă. Casca nu poate prelua rolul de cască de protecție. În funcție
de model, casca de sudură poate fi utilizată împreună cu o cască de protecție. Casca de sudură poate
limita câmpul vizual din cauza structurii sale constructive (nu se poate privi în lateral fără a se întoarce
capul) și poate afecta percepția culorilor datorită modului de transmisie a luminii de către filtrul automat
de auto-întunecare. Astfel, este posibil ca semnalele luminoase sau indicatoarele de avertizare să nu
poată fi văzute. În plus, există și riscul de lovire din cauza unei suprafețe mai mari (capul și casca). De
asemenea, casca diminuează percepția auditivă și termică.
Garanţie şi responsabilitate
Consultați instrucțiunile departamentului de vânzări naționale al fabricantului privind clauzele garanției.
Pentru informații suplimentare, luați legătura cu reprezentantul autorizat. Garanţia este acordată doar
pentru defecte de material şi fabricaţie. În cazul în care apar defecţiuni datorate utilizării incorecte,
intervenţiilor neautorizate sau unor utilizări neconforme cu cele prevăzute de producător, garanţia sau
responsabilitatea producătorului nu mai sunt valabile. De asemenea, răspunderea și garanția se anulează
dacă se utilizează piese de schimb care nu sunt achiziționate de la fabricant.
Durata de viață așteptată
Casca de sudură nu are o dată de expirare. Produsul poate fi folosit atâta timp cât nu apar daune vizibile
sau invizibile sau probleme funcționale.
Mod de utilizare (Quick Start Guide)
1. Bandă pentru cap (p. 2-3) Ajustaţi banda superioară (p. 2) la mărimea capului dumneavoastră.
Apăsaţi butonul cu clichet (p. 2) şi rotiţi până când banda pentru cap este prinsă în siguranţă, dar
fără a exercita presiune.
2. Distanţa de la ochi şi unghiul căştii (p. 2-3) Prin eliberarea butoanelor de blocare, se poate regla
distanța dintre filtrul pasiv și ochi. Apoi strângeţi din nou butoanele de blocare. Unghiul căştii poate
fi reglat prin butonul rotativ.
3. Nivel de umbrire (p. 6) Casca de sudură are o lentilă pasivă cu opacitate 11, dacă aveți nevoie de
un alt nivel de opacitate, vă rugăm să faceți comandă la reprezentantul optrel (opacitate disponibilă
5-13)
4. Rectificarea / inspecţia vizuală (p. 2-3) Prin plierea filtrului, casca de sudură poate fi folosită pentru
rectificare sau inspecții vizuale fără compromiterea siguranței. Nu rectificaţi niciodată fără geamul
de siguranţă.
Curățarea și dezinfecția
Lentila pasivă și lentila de protecție frontală trebuie curățate cu o cârpă moale la intervale regulate.Nu
trebuie folosiţi agenţi puternici de curăţare, alcool sau agenţi de curăţare abrazivi. Lentilele zgâriate sau
deteriorate trebuie înlocuite.
Depozitare
Casca de sudură trebuie depozitată la temperatura camerei şi în spaţii cu umiditate redusă a aerului.
Depozitarea căştii în ambalajul original sau în geanta de depozitare inclusă va mări durata de viaţă.
Îndepărtarea/instalarea cartuşului (p. 4-5)
1. Ridicaţi adaptorul basculant.
2. Presaţi elementul de înclichetare prin apăsarea uşoară, în jos, a cadrului mobil (pe partea dreaptă)
3. Glisați lentila pasivă și suportul acesteia simultan cu cealaltă mână din adaptor spre dreapta până la
îndepărtarea completă.
Lentila pasivă este instalată în ordine inversă.
Înlocuirea geamului frontal de acoperire (p. 4-5)
Înainte de a schimba lentila de protecție frontală, lentila pasivă și suportul acesteia trebuie îndepărtate. Consultați
secțiunea anterioară Îndepărtarea/instalarea lentilei pasive. După îndepărtarea lentilei pasive și a suportului
aferent, lentila de protecție frontală poate fi scoasă cu ușurință din adaptorul basculant. Lentila de protecție
frontală este instalată în ordine inversă.
Înlocuirea geamului interior de acoperire. (p. 4-5)
Înainte de a schimba lentila interioară de protecție, suportul lentilei pasive trebuie îndepărtat. Consultați secțiunea
anterioară Îndepărtarea/instalarea lentilei pasive și. Lentila interioară de protecție este plasată în spațiul din
suportul lentilei pasive.
Înlocuirea geamului de siguranţă / geamului de rectificare (p. 4-5)
1. Ridicaţi adaptorul basculant. Apăsaţi ferm geamul de siguranţă de la mijloc către exterior.
2. Introduceţi noul geam de siguranţă, către dreapta sau stânga, între cadrul inferior şi suport.
3. Apăsaţi-l cu mâna de jos, central, în sus. Concomitent, trebuie să apăsaţi în jos colţul nefixat, cu ajutorul
mâinii de sus, până când geamul poate fi fixat pe cealaltă parte, între cadru şi suport (pentru acest pas, geamul
de siguranţă trebuie curbat (bombat) scurt pentru a îl putea amplasa corespunzător.
ÎÎDetectarea şi remedierea defecţiunilor
Nivelul de protecţiei prea luminos
→ cumpărați o lentilă pasivă mai întunecată
Nivelul de protecţie prea întunecat
→ cumpărați o lentilă pasivă mai luminoasă
Imagine slabă
→ Curățați lentila frontală de protecție, lentila interioară de protecție, lentila de rectificare sau lentila pasivă
→Utilizați lentila pasivă conform procedurii de sudură
→ Amplificaţi lumina ambientală
Casca de sudură alunecă
→ Ajustaţi/strângeţi banda de fixare pe cap (p. 2-3)
Specificaţii
(Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice)
Nivelul de protecţie
Protecţie UV/IR
Dimensiunile câmpului vizual
Alimentarea cu energie
masă cască de sudură standard
masă cască de sudură PAPR
Temperatura de utilizare
Temperatura de depozitare
Standarde
Piese de schimb (p. 5-6)
- cască (1004.700)
- bandă de fixare pe cap completă (5003.250)
- bandă antitranspiraţie/ bandă pentru confort (5004.073/5004.020)
- geam frontal de acoperire (5000.391)
- geam interior de acoperire (5000.001)
- geam de siguranţă (5000.390)
- Adaptor pentru lentilă pasivă mai întunecată (5002.300)
- lentilă pasivă mai întunecată (3800245 / 3800248 / 3800249 / 3800250 / 3800251 / 3800252 / 3800253)
Declarația de conformitate
Vezi adresa de internet de pe ultima pagină.
Precizări legale
Documentul respectă cerințele reglementării UE nr. 425/2016, punctul 1.4 din Anexa II.
Organismul notificat
Vezi ultima pagină cu detalii.
29
nivel de opacitate 1 (adaptor basculant deschis)
nivel de opacitate 11 (condiție de livrare), opțional 5-14
Protecţie maximă în modurile clar şi opac (adaptorul
basculant pliat)
50 x 100mm / 1.97 x 3.94"
Celule solare, 2 buc. baterii LI 3V înlocuibile (CR2032)
515 g / 18.2 oz
715 g / 25.2 oz
-10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F
-20°C – 70°C / -4°F – 157°F
CE