HP Color LaserJet Managed MFP E67650 Installationshandbuch Seite 25

DA
Hvis du ønsker oplysninger om firmwareopdateringer,
avanceret konfiguration ved brug af Embedded Web Server,
fax og netværksscanningsanvisninger, Scan til e-mail og
fjern- og mobiludskrivning ved brug af HP ePrint, kan du se
brugervejledningen på printer-cd'en eller gå til
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Tryk på knappen
Hjælp på printerens kontrolpanel for at få adgang til
hjælpeemner.
NL
Voor informatie over firmware-updates, geavanceerde configuratie
via de geïntegreerde webserver, instructies voor faxen en scannen
via het netwerk, scannen naar e-mail en op afstand en mobiel
afdrukken met HP ePrint ziet u de gebruikershandleiding of gaat
u naar www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Druk op de knop
Help op het bedieningspaneel van de printer voor toegang
tot hulponderwerpen.
Lisätietoja laiteohjelmiston päivityksistä, tarkemmasta
FI
määrityksestä Embedded Web Serverillä, faksi- ja
verkkoskannausohjeista, Skannaus sähköpostiin -toiminnosta sekä
etä- ja mobiilitulostuksesta HP ePrintillä on käyttöoppaassa tai
osoitteessa www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Voit käyttää tulostimen
ohjetta valitsemalla ohjauspaneelissa olevan Ohje
EL Για πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού, τη
διαμόρφωση για προχωρημένους μέσω του Ενσωματωμένου web
server, οδηγίες για τη χρήση του φαξ και της σάρωσης σε δίκτυο,
τη Σάρωση και αποστολή με Email και πληροφορίες σχετικά με
την απομακρυσμένη εκτύπωση και την εκτύπωση από φορητές
συσκευές μέσω του HP ePrint, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή
μεταβείτε στη διεύθυνση
ή τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Πατήστε
το κουμπί Βοήθειας
αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
HU
A firmware-frissítésekkel, a beépített webszerver speciális
konfigurálásával, a faxolással, a hálózati beolvasással, e-mailbe
történő szkenneléssel, a HP ePrint segítségével való távoli
és mobileszközről való nyomtatással kapcsolatban olvassa
el a Felhasználói útmutatót, vagy keresse fel a
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP
A súgótémaköröket a nyomtató vezérlőpultján található
Súgó gomb megnyomásával nyithatja meg.
eller
of
tai
-painikkeen.
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να
vagy a
webhelyet.
KK
Микробағдарлама жаңартулары, кірістірілген веб-серверде
пайдаланылатын қосымша конфигурация, факс және желіні
сканерлеу нұсқаулары, электрондық поштаны сканерлеу,
HP ePrint көмегімен қашықтан және ұялы басып шығару
туралы қосымша ақпарат алу үшін
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP
принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығын
көріңіз. Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін принтердің
басқару панеліндегі Анықтама
NO Hvis du vil ha informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
konfigurasjon ved hjelp av den innebygde webserveren, veiledning
for faks- og nettverksskanning, Skann til e-post og ekstern utskrift
og mobilutskrift med HP ePrint, kan du se brukerhåndboken eller
gå til www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Trykk på
Hjelp-knappen
til hjelp.
PL Więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania
sprzętowego, zaawansowanych ustawień za pomocą
wbudowanego serwera EWS, instrukcji faksowania
i skanowania sieciowego oraz drukowania zdalnego i z urządzeń
przenośnych za pomocą funkcji HP ePrint można znaleźć
w podręczniku użytkownika lub na stronie
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67660MFP.
Naciśnij przycisk
aby przejść do tematów Pomocy.
Para obter informações sobre atualizações do firmware,
PT
configuração avançada usando o EWS, instruções de fax e de
digitalização pela rede, digitalização para impressão por e-mail,
remota ou em dispositivo móvel usando o HP ePrint, consulte o
Guia do usuário ou acesse
ou www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Pressione o botão
Ajuda no painel de controle da impressora para acessar os
tópicos da Ajuda.
RO Pentru informații despre actualizările de firmware, configurația
avansată utilizând serverul web încorporat (EWS), instrucțiuni
despre fax și scanare în rețea, scanare din e-mail și imprimarea de
la distanță și mobilă utilizând HP ePrint, consultați Ghidul pentru
utilizatori sau accesați
sau www.hp.com/support/colorljE67660MFP. Apăsați butonul
Ajutor de pe panoul de control al imprimantei pentru a accesa
subiectele secțiunii Ajutor.
25
не
торабындағы
түймешігін басыңыз.
eller
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang
lub
Pomoc na panelu sterowania drukarki,
www.hp.com/support/colorljE67650MFP
www.hp.com/support/colorljE67650MFP