Utilisation Prévue Des Paniers De Stérilisation; Avertissements - Stryker Surgical Anleitung

Ces instructions de retraitement sont fournies conformément aux normes ISO 17664,
AAMI TIR 12 et AAMI ST81. Bien qu'elles aient été validées par Stryker comme étant
capables de préparer l'équipement en vue de sa réutilisation, il incombe à l'opérateur
de s'assurer que le retraitement, tel que réalisé, permet d'obtenir le résultat souhaité
en utilisant du matériel, des matériaux et du personnel sur le site de retraitement.
Cela requiert normalement une validation et un suivi de routine du traitement.
Stryker recommande aux utilisateurs de respecter ces normes lors du retraitement
d'équipements médicaux.
Utilisation prévue des paniers de stérilisation
Les paniers de stérilisation sont des contenants en plastique et/ou en métal utilisés
pour conserver et protéger les dispositifs chirurgicaux lors des processus de stérilisation.
Ils se composent d'un panier et d'un couvercle verrouillables qui sont tous deux
perforés pour permettre le passage de l'agent stérilisant depuis l'extérieur du panier
vers les dispositifs placés à l'intérieur.
Les paniers de stérilisation sont généralement équipés d'un tapis en silicone ou d'un
groupe de supports de dispositifs qui maintient les dispositifs en place pendant le
processus de stérilisation. Certains modèles sont dotés de paniers internes empilables
qui permettent d'isoler les dispositifs.

Avertissements

• Ces instructions sont validées uniquement pour la stérilisation du panier
et du ou des dispositifs identifiés dans le présent document. L'utilisation de
combinaisons ou de paramètres non décrits dans ce manuel peut entraîner
une stérilisation incomplète.
• Ces instructions ne remplacent pas les instructions de nettoyage fournies avec
des dispositifs individuels. Avant la stérilisation, nettoyer tous les dispositifs
comme indiqué dans leurs manuels d'utilisation respectifs.
• Porter des équipements de protection appropriés (gants, protections
oculaires, etc.) lors du retraitement de tout dispositif médical.
• Les dispositifs ainsi que le panier doivent être nettoyés avant la stérilisation.
Dans le cas contraire, la stérilisation sera incomplète.
• Le panier de stérilisation, son couvercle et tous ses composants internes ont
été conçus et validés pour une utilisation comme système unique. Ne pas
séparer les composants du système, pour les utiliser individuellement ou
conjointement, une stérilisation incomplète pourrait en résulter.
• Avant toute utilisation, vérifier que le panier et ses composants ne présentent
pas de défaut visible comme des fissures ou de petits éclats. Ne pas utiliser le
panier s'il est endommagé.
15