Peltor MT73H7*4D10EU-5 Bedienungsanleitung Seite 219

RS
biti precizan pokazatelj zaštite koji se može postići u
slučaju impulsne buke kao što je pucanj iz vatrenog oružja
(neophodno navesti po zahtevima EPA standarda).
• Ovaj naušnik prigušuje buku zavisno od intenziteta. Korisnik
bi trebalo da pre upotrebe proveri da li uređaj ispravno radi.
U slučaju da korisnik otkrije izobličenje ili kvar, trebalo bi
da potraži savet od proizvođača u vezi sa održavanjem i
zamenom baterije.
• Ovaj naušnik poseduje električni audio-ulaz. Korisnik bi
trebalo da pre upotrebe proveri da li uređaj ispravno radi.
U slučaju da korisnik otkrije neko izobličenje ili kvar, treba
potražiti savet proizvođača.
• Ovaj štitnik za uši ograničava audio-signal iz uređaja za
zabavu na efektivno 82 dBA u uhu.
• Korisnici u Kanadi koji nose kacige sa naušnicima moraju
da se pridržavaju standarda CSA Z94.1 o nošenju zaštitne
opreme za glavu u industrijskim objektima.
• Za nesuštinski bezbedne modele:
Opseg temperature za rad: od –20 °C (–4 °F) do 55 °C
(131 °F)
Opseg temperature za skladištenje: od –20 °C (–4 °F) do 55
°C (131 °F)
• Za suštinski bezbedne modele:
Opseg temperature za rad: od –20 °C (–4 °F) do 50 °C
(122 °F)
Opseg temperature za skladištenje: od –20 °C (–4 °F) do
50 °C (122 °F)
Prilikom odabira dodatne opreme za respiratornu ličnu
zaštitnu opremu, kao što su štitnici za uši postavljeni na
zaštitni šlem, pogledajte NIOSH oznaku odobrenja ili se
obratite tehničkom servisu preduzeća 3M za odobrene
konfiguracije.
Ovaj proizvod sadrži električne i elektronske komponente
i ne sme se odlagati sa otpadom iz domaćinstva. Proučite
lokalne propise za odlaganje električne i elektronske opreme.
ODOBRENJA
Ovim putem, 3M Svenska AB izjavljuje da je Bluetooth
radio-komunikacija usaglašena sa Direktivom 2014/53/EU i
drugim odgovarajućim direktivama kako bi se ispunili zahtevi
za dobijanje oznake CE. 3M Svenska AB izjavljuje i da su
slušalice tipa PPE usaglašene sa propisom (EU) 2016/425 ili
Direktivom zajednice 89/686/EEZ.
Važeći zakon može se odrediti pregledom izjave o
usaglašenosti (DoC) na www.3M.com/peltor/doc. Izjava o
usaglašenosti će navesti i da li važe još neka odobrenja za tip.
Nađite broj dela kad preuzimate izjavu o usaglašenosti. Broj
dela naušnika se nalazi na dnu jedne naušnice. Primer je dat
na slici ispod.
Ovaj proizvod lične zaštitne opreme se ispituje na godišnjem
nivou (ako se radi o proizvodima kategorije III) i odobrava
ih Finski institut za medicinu rada (Finnish Institute of
Occupational Health), ovlašćeno telo br. 0403, Topeliuksenkatu
41 b, FI-00250 Helsinki, Finska. Proizvod je testiran i odobren
u skladu sa standardima EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Da biste dobili primerak izjave o usaglašenosti i dodatne
informacije o zahtevima datim propisima, možete se obratiti
i predstavništvu preduzeća 3M u zemlji u kojoj ste kupili
proizvod. Informacije za kontakt potražite na poslednjim
stranama ovog korisničkog uputstva.
PRIGUŠIVANJE U LABORATORIJSKIM USLOVIMA
Stepen prigušivanja buke (SNR/NRR) dobijen je sa isključenim
uređajem. Objašnjenje tabela sa podacima o prigušivanju buke:
A. Evropski standard EN 352
Istraživanje navodi da korisnici mogu iskusiti manji nivo
prigušivanja buke u odnosu na naznačenu vrednost nivoa
prigušivanja buke na pakovanju zbog razlika u naleganju,
veštini postavljanja i motivaciji korisnika. Pogledajte važeće
propise za smernice o prilagođavanju vrednosti oznake i
proceni nivoa prigušivanja buke. Pored toga, 3M izričito
preporučuje testiranje naleganja štitnika za uši.
A:1 Frekvencija (Hz)
A:2 Srednja vrednost prigušivanja buke (dB)
A:3 Standardno odstupanje (dB)
A:4 Pretpostavljena vrednost zaštite, APV (dB)
A:5
H = Procena zaštite sluha od zvukova visoke frekvencije
(ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Procena zaštite sluha od zvukova srednje frekvencije
(500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Procena zaštite sluha od zvukova niske frekvencije
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Merilo nivoa
H = Merilo nivoa za visokofrekventnu buku
M = Merilo nivoa za srednjefrekventnu buku
L = Merilo nivoa za niskofrekventnu buku
i
®
Grafikon merila nivoa je za slušalice sa prigušivanjem buke
zavisno od intenziteta, EN 352-4:2001/A1:2005
B. SAD standard ANSI S3.19-1974
3M izričito preporučuje individualno testiranje naleganja
štitnika za uši. Ako se NRR koristi za procenu tipične zaštite na
radnom mestu, 3M preporučuje da nivo prigušivanja buke bude
umanjen za 50% ili u skladu sa važećim propisima.
B:1 Frekvencija (Hz)
B:2 Srednja vrednost prigušivanja buke (dB)
B:3 Standardno odstupanje (dB)
B:4 Testirano sa 3M™ PELTOR™ zaštitnim šlemom, model H-700
Približna srednja vrednost nivoa buke koji dopire do ušiju
korisnika kada se štitnik za uši propisno nosi, izračunava se
kao razlika A-ponderisanog nivoa buke u okruženju i vrednosti
NRR (Stepen prigušenja buke).
211