Peltor MT73H7*4D10EU-5 Bedienungsanleitung Seite 106

Nositelj prije upotrebe mora provjeriti ispravnost rada. U
slučaju pronalaska iskrivljenja ili kvara, nositelj treba pročitati
savjete proizvođača.
• Zaštitne slušalice ograničavaju efektivni audio signal
zabavnih sadržaja na ušima na 82 dB(A).
• U Kanadi korisnici sa zaštitnim kacigama u kombinaciji sa
štitnicima za uši moraju poštovati Standard CSA Z94.1 o
industrijskim zaštitnim pokrivalima za glavu.
• Za modele bez samosigurnosti:
Raspon radne temperature: –20 °C (–4 °F) do 55 °C (131 °F)
Raspon temperature skladištenja: –20 °C (–4 °F) do 55 °C
(131 °F)
• Za samosigurne modele:
Raspon radne temperature: –20 °C (–4 °F) do 50 °C (122 °F)
Raspon temperature skladištenja: – 20 °C (– 4 °F) do 50 °C
(122 °F)
Prilikom odabira dodataka za osobnu zaštitnu opremu
za disanje, primjerice zaštite sluha koja se pričvršćuje
na zaštitne kacige, pregledajte naljepnicu s odobrenjem
Nacionalnog instituta za zaštitu i zdravlje na radu (NIOSH) ili
se obratite tehničkoj službi tvrtke 3M kako biste doznali koje
su konfiguracije odobrene.
Ovaj proizvod sadrži električne i elektroničke dijelove
i ne smije se odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpadom.
Prilikom odlaganja električnog i elektroničkog otpada poštujte
lokalne zakone.
ODOBRENJA
Ovime 3M Svenska AB izjavljuje da je uređaj za komunikaciju
s tehnologijom Bluetooth i radijsku komunikaciju u skladu s
®
Direktivom 2014/53/EU i drugim primjenjivim direktivama za
ispunjavanje zahtjeva za dobivanje oznake CE. 3M Svenska
AB također izjavljuje da su slušalice vrste osobne zaštitne
opreme u skladu s Uredbom (EU) 2016/425 ili Direktivom
Zajednice 89/686/EEZ.
Primjenjivo zakonodavstvo može se utvrditi pregledom izjave
o sukladnosti (DoC) na web-mjestu ww.3M.com/peltor/doc.
Izjava o sukladnosti će također pokazati mogu li se primijeniti
i odobrenja neke druge vrste. Pri traženju svoje Izjave o
sukladnosti molimo pronađite i broj dijela. Broj dijela vašeg
štitnika za uši možete pronaći na dnu jedne od čašica. Primjer
toga prikazan je na slici u nastavku.
Ovaj proizvod osobne zaštitne opreme (ako su proizvodi
kategorije III) na godišnjoj osnovi ispituje i vrstu im
odobrava Finski zavod za zaštitu na radu (Finnish Institute
of Occupational Health), identifikacijski broj ovlaštenog
certifikacijskog tijela 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250
Helsinki, Finska. Ovaj je proizvod ispitan i odobren u skladu
s normama EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Kopiju Izjave o sukladnosti i dodatne potrebne informacije
navedene u direktivama također možete dobiti kontaktiranjem
tvrtke 3M u državi u kojoj ste kupili proizvod. Informacije za
kontakt potražite na zadnjim stranicama ovih korisničkih uputa.
PRIGUŠIVANJE U LABORATORIJU
Razina prigušivanja buke (SNR/NRR) izmjerena je za
isključeni uređaj. Objašnjenja tablica s vrijednostima
prigušivanja:
A. Europski standard EN 352
Istraživanje pokazuje kako je smanjenje razine buke za
korisnike manje od razine prigušivanja buke navedene na
pakiranju zbog razlika u prikladnosti, sposobnosti pristajanja i
potrebi korisnika. Pogledajte primjenjive propise za smjernice
o prilagođavanju vrijednosti s naljepnice i procjeni prigušivanja
buke. Osim toga, 3M preporučuje obavezno ispitivanje veličine
zaštitnih slušalica.
A:1 Frekvencija (Hz)
A:2 Srednje prigušivanje buke (dB)
A:3 Standardno odstupanje (dB)
A:4 Pretpostavljena vrijednost zaštite, APV (dB)
A:5
H = procjena zaštite od buke za zvukove visoke frekvencije
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = procjena zaštite od buke za zvukove srednje frekvencije
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = procjena zaštite od buke za zvukove niske frekvencije
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Razina kriterija
H = razina kriterija za zvukove visoke frekvencije
M = razina kriterija za zvukove srednje frekvencije
L = razina kriterija za zvukove niske frekvencije
Grafikon razina kriterija namijenjen je slušalicama ovisnima o
razini buke, EN 352-4:2001/A1:2005
B. Američki standard ANSI S3.19-1974
3M preporučuje obavezno testiranje pristajanja zaštitnih
slušalica za svakog radnika ponaosob. Ako se za procjenu
tipične zaštite na radnom mjestu koristi NRR, tvrtka 3M
preporučuje smanjenje vrijednosti prigušivanja buke za 50 % ili
u skladu s nadležnim propisima.
B:1 Frekvencija (Hz)
B:2 Srednje prigušivanje buke (dB)
B:3 Standardno odstupanje (dB)
B:4 ispitano s modelom kacige H-700 tvrtke 3M™ PELTOR™
Razina buke koja ulazi osobi u uho, kada se zaštitne slušalice
nose prema uputama, vrlo je blizu razlike između A-vrijednosne
razine buke u okolini i NRR-a.
Primjer
1. Razina buke okoline mjerena na uhu iznosi 92 dB(A).
2. NRR iznosi 25 decibela (dB).
3. Razina buke koja ulazi u uho približno je jednaka 67 dB(A).
OPREZ: Za bučna okruženja kojima dominiraju frekvencije ispod
500 Hz treba se upotrijebiti C-vrijednosne razine buke u okolini.
98
HR