3M™ Peltor™ Short Ref Manual Produktinformationen 8 Kanäle auf 446 MHz, anmelde- und gebührenfrei Pro Kanal 38 Subkanäle Reichweite bis 2km im Freien (bei hoher Sendeleistung) Kompatibel zu PMR 446 Handfunkgeräten Eingebaute Bluetooth Schnittstelle für drahtlose Kopplung mit einem ...
Seite 3
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Produktinformationen Sprachgeführtes Menu für Einstellungen bei aufgesetztem Headset Lautstärkeregelung und Funk PTT Taste an rechter Hörmuschel Telefonbedientasten an linker Hörmuschel Lärmkompensierendes Mikrophon Warnsignal bei niedriger Batteriespannung Gerät schaltet sich beim nicht Gebrauch automatisch aus ...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Bedienung 1. Einschalten Nach dem Einschalten wird sofort nach einem Bluetooth Gerät gesucht "… connecting Bluetooth … connected." Wird ein bekanntes und aktives Bluetoothgerät im Nahfeld gefunden, erfolgt die Kopplung in Sekundenschnelle Kann keine Bluetooth-Verbindung aufgebaut werden, ertönt nach einer gewissen Zeit:...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Bedienung 3. Senden mit PTT Fred, bla, bla,bla….. PTT gedrückt halten PTT Taste drücken PTT Taste loslassen ▲ Mit der richtigen VOX Einstellung, kann auch sprachgesteuert gesendet werden => beide Hände frei! (siehe Einstellungen: VOX)
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Bedienung 4. VOX Ausschalten 5. VOX Einschalten " VOX OFF " " VOX n " 2 x kurz tippen 2 x kurz tippen 2 x kurz PTT tippen 2 x kurz PTT tippen "VOX n"...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Telefonbedienung A. Ankommender Anruf B. Anruf Entgegennahme " Incoming Call" 1 x kurz tippen Anruf Entgegennahme durch kurzes Drücken der Bluetooth-Taste Allfällig spielende Musik wird angehalten Lautstärke kann eingestellt werden via den und es ertönt "Incoming Call"...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Telefonbedienung C. Anruf Ablehnen D. Telefongespräch beenden " Incoming Call" 2 sec 1 x kurz tippen 2 sec Bluetooth-Taste drücken um Anruf Beendung durch kurzes das Telefongespräch abzulehnen Drücken der Bluetooth-Taste Die VOX Funktion wird nach Beendigung Die VOX Funktion wird nach Beendigung wieder aktiv und ein allfälliges Musik-...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Telefonbedienung E. Wiederwahl (letzte Nummer) Wichtige Hinweise ▲ Sprachwahl ist grundsätzlich möglich, hängt aber sehr stark von den Möglichkeiten des " Redial" Mobiltelefons ab (HFP: Hands-Free-Profile 1.5 wird unterstützt) ▲ Gleichzeitiger Betrieb von Funk und Telefon wird wie folgt unterstützt:...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen Surround (Lautstärke der Umgebungsgeräusche) Surround 2 sec „-“ kurz tippen „ “ schaltet den Je niedriger der Wert ist, um so leiser werden die Wert hoch Umgebungsgeräusche wahrgenommen „ “ schaltet den Surround kann auch ausgeschaltet werden => auf 1 und dann 2sec die „-“...
Seite 13
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen Bluetooth (Lautstärke des Bluetooth-Gerätes) Bluetooth 2 sec „-“ kurz tippen Je niedriger der Wert ist, um so leiser ist die Lautstärke des Bluetooth- „ “ schaltet den Gerätes Wert hoch Bluetooth kann auch ausgeschaltet werden => auf 1 und dann 2sec die „-“...
Seite 14
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen Radio (Lautstärke des Funkgerätes) Radio 2 sec „-“ kurz tippen Je niedriger der Wert ist, um so leiser ist die Lautstärke des Funkgerätes „ “ schaltet den Das Funkgerät kann auch ausgeschaltet werden => auf 1 und dann 2sec die Wert hoch „-“...
Seite 16
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen VOX (Sprachgesteuertes Senden) 2 sec „-“ kurz tippen Je niedriger der Wert ist, um so empfindlicher reagiert das sprachgesteuerte „ “ schaltet den Senden. VOX reagiert nicht, falls schon ein anderer Teilnehmer den Kanal belegt Wert hoch (wird durch periodische Töne signalisiert / AntiVOX )
Seite 17
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen Squelch (Rauschunterdrückung) Squelch 2 sec „-“ kurz tippen Je niedriger der Wert ist, um so empfindlicher reagiert das Gerät auf das „ “ schaltet den Kanalrauschen. Wert hoch Muss ein sehr grosser Wert zwecks Rauschunterdrückung eingestellt „...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen Subchannel (Tonselektiver Empfang) Sub- Channel kurz tippen „ “ schaltet den Wert hoch „ “ schaltet den Wert runter Wird ein Subchannel eingestellt, so Sendet und Empfängt das Gerät nur noch mit Geräten mit der gleichen Subchannel Einstellung Der Subkanal wird unter dem Kanal abgespeichert ( =>...
Seite 19
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Einstellungen … Power (Sendeleistung) … Power High Power Power kurz tippen Hohe Leistung für ca 2km Reichweite im Freien „ “ schaltet den Niedrige Leistung für ca 1km Reichweite im Freien Wert hoch „ “ schaltet den Bei höherer Leistung verkürzt sich die Batterielebensdauer...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Pairing Neues Bluetooth Gerät registrieren " ….bluetooth pairing ON…." 5 sec Muss mindestens 5sec drücken bis Meldung Meldung wiederholt sich bis ein 10sec ausgeschaltet "..bluetooth pairing on" Gerät gepairt werden konnte oder sein ertönt bis die Pairingzeit überschritten...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Pairing Wichtige Hinweise zum Pairing Das pairing ist während 3min aktiv, während dieser Zeit muss ein Pairing erfolgen können Eine Zeitüberschreitung wird durch die Meldung "pairing OFF" signalisiert => das Bleutooth-Modul ist dann ausgeschaltet Es bleiben bis zu 3 Bluetooth-Geräte im pairing Speicher des WS LiteCom...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Gebrauchshinweise Richtige Mikrofon-Position beachten: Mikrofon im Mundwinkel mit ca 3mm Abstand zur Lippe positionieren (kiss the mic position) Richtige Headset Lagerung beachten: In geheiztem Raum (>15°C) lagern (nicht im Wagen oder im Freien) ...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Technische Informationen Zwei 1.5V-Batterien (AA) [NiMH Akkubetrieb möglich] Betriebszeit mit neuen Batterien 10 – 12h je nach Batterietyp und Verwendung Meldung bei niedriger Batteriespannung "battery low" Automatische Abschaltung 2h nach letzten Tastendruck ...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Ersatzteile und Zubehör Hygieneset: HY79 Je 2 Dämmkissen, Dichtungsringe, bei regelmässigem Gebrauch 2 x pro Jahr wechseln Clean Einmalschutz: HY100A Als Auflage für den Dichtungsring Mike Protector: HYM1000 Mikrofon-Schutz gegen schwachen Wind,sowie zur Hygiene...
Seite 27
3M™ Peltor™ Short Ref Manual Ersatzteile und Zubehör Batterie-Träger: 1180 SV für AA Batterien (Lieferung ohne Batterien) Akkubatterie: ACK051 NiMH-Akku Pack (2500mAh) Batterieladungsgerät: FR05 230V~ Ladegerät für NiMH-Akku Pack (ACK051) ▲ Weiter Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch im Benutzerhandbuch...
3M™ Peltor™ Short Ref Manual F A Q Themenkreis Funk Warum keine Funkverbindung ? Funkmodul kann ausgeschaltet sein Siehe Einstellungen, Menüpunkt: Radio => OFF ? Alle Funkteilnehmer auf gleichem Kanal? Siehe Einstellungen, Menüpunkt: Channel Alle Funkteilnehmer auf gleichem Subkanal? ...
Seite 30
3M™ Peltor™ Short Ref Manual F A Q Themenkreis Bluetooth Warum keine Verbindung zum Bluetooth Gerät ? Bluetooth Einheit am Headset eingeschaltet? Siehe Einstellungen, Menüpunkt: Bluetooth (evtl. OFF) Bluetooth Einheit am Mobiltelefon eingeschaltet? Kein Pairing mit dem Bluetooth-Gerät? ...