Peltor MT73H7*4D10EU-5 Bedienungsanleitung Seite 200

Este protetor auricular ajuda a reduzir a exposição a ruídos
nocivos e outros sons ruidosos. Uma utilização incorreta,
ou a não utilização de protetor auricular sempre que estiver
exposto a ruídos prejudiciais, pode resultar em perdas ou
lesões auditivas. Para uma utilização adequada, consulte um
supervisor e as instruções de utilização, ou contacte os Ser-
viços Técnicos da 3M (os contactos encontram-se na última
página). Se sentir que a sua audição está reduzida depois de
estar exposto a ruídos (incluindo disparos de armas), ou se
sentir um ruído permanente de besouros ou campainhas nos
ouvidos, ou se suspeitar que tem um problema de audição,
deve abandonar de imediato o ambiente ruidoso e consultar
um profissional de saúde e/ou o seu supervisor.
O não cumprimento destas instruções podem resultar em
ferimentos graves ou morte:
Escutar música, ou outras comunicações áudio, pode reduzir
a consciencialização da situação e capacidade de ouvir sinais
de aviso. Mantenha-se alerta e ajuste o volume áudio para o
nível mais baixo aceitável. A audibilidade dos sinais de aviso
de um local de trabalho específico pode ficar prejudicada se
estiver a utilizar a unidade de entretenimento.
O não cumprimento das instruções seguintes pode reduzir a
proteção proporcionada pelo auricular, podendo resultar em
perda de audição:
a. A ciência sugere que muitos utilizadores recebem uma
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) de atenuação
indicado(s) na embalagem devido a variações no ajustamen-
to, desempenho nos testes feitos e motivação do utilizador.
Consulte os regulamentos aplicáveis para orientação sobre
como ajustar os valores da etiqueta e estimar a atenuação.
Para além disso, a 3M recomenda fortemente que sejam
feitos testes de prova dos protetores auriculares.
Se for usado NRR para estimar a proteção típica do local de
trabalho, a 3M recomenda que o valor de redução de ruído
seja 50% inferior, ou de acordo com as regras aplicáveis.
b. Assegurar que o protetor auricular foi selecionado, prova-
do e ajustado adequadamente, e que foi feita a manutenção
apropriada. Um ajustamento inadequado deste aparelho vai
reduzir a sua eficácia de redução de ruídos. Consultar as
instruções anexas para saber como o ajustar e colocar.
c. Inspecionar cuidadosamente o protetor auricular antes
de cada utilização. Se estiver danificado, usar outro protetor
auricular sem danos, ou evitar ambientes ruidosos.
d. Sempre que seja necessário usar equipamento adicional
de proteção individual (por exemplo, óculos de proteção,
máscaras, etc.), escolher armações com perfis finos ou fitas,
para minimizar interferências com a almofada do auricular.
Remover todas as obstruções desnecessárias (afastar
cabelos, tirar chapéus, joalharia, auriculares, coberturas
de higiene, etc.) que possam interferir com a vedação da
almofada e reduzir a proteção do auricular.
e. Não dobrar ou moldar a banda da cabeça ou banda de
pescoço; assegurar que tem força suficiente para manter o
protetor auricular no lugar.
f. O auricular, em particular as almofadas dos ouvidos,
podem deteriorar-se com o uso e devem ser examinadas
regularmente para ver se há rachas ou fugas. Se for usado
regularmente, substituir as almofadas e forros de espuma
pelo menos duas vezes por ano, para manter uma proteção,
higiene e conforto consistentes.
g. A potência do circuito elétrico áudio deste protetor
auricular pode exceder o limite diário de nível de som. Ajustar
o volume áudio para o nível mais baixo aceitável.
h. A proteção oferecida pelos auriculares será seriamente
prejudicada se não forem seguidas estas recomendações.
EN 352 Declarações de segurança:
• A saída do circuito dependente de nível do protetor auricular
pode exceder o nível de som externo.
• A saída do circuito dependente de nível deste protetor
auricular pode exceder o limite do nível diário de som.
• Coberturas higiénicas colocadas nos protetores auriculares
podem afetar o seu desempenho acústico.
• O desempenho pode deteriorar-se com o uso da bateria.
O período típico de uso contínuo previsto para a bateria do
auricular é aproximadamente 8 – 13 horas.
• Este produto pode ser afetado negativamente por algumas
substâncias químicas. Contactar o fabricante para mais
informações.
• Estes protetores auriculares são de um tamanho maior. Pro-
tetores auriculares em conformidade com a EN 352-1 são de
"tamanhos médios", ou "tamanhos pequenos" ou "tamanhos
grandes". Os protetores auriculares de "tamanhos médios"
servem para a maioria dos utilizadores. Protetores auri-
culares de "tamanhos pequenos" ou "tamanhos grandes",
foram concebidos para utilizadores para quem os "tamanhos
médios" não servem.
• Estes auriculares montados em capacetes são de "tama-
nhos maiores". Auriculares montados em capacetes, que es-
tejam em conformidade com a EN 352-3 são de "tamanhos
pequenos" ou "tamanhos grandes". Auriculares de "tama-
nhos médios" foram desenhados para servir à maioria dos
utilizadores. Protetores auriculares de "tamanhos pequenos"
ou "tamanhos grandes", foram concebidos para utilizadores
para quem os "tamanhos médios" não servem.
CUIDADO:
• Usar sempre peças sobressalentes da 3M específicas para
o produto. O uso de peças sobressalentes não autorizadas
pode reduzir a proteção oferecida por este produto.
• Há o risco de explosão caso a bateria seja substituída por
um tipo incorreto.
• Com baterias de lítio-iões, há o risco de incêndios e queima-
duras. Não abrir, esmagar, aquecer acima de 55 °C (131 °F)
(ACK081), 50 °C (122 °F) (ACK082) nem incinerar.
NOTA
• Se for usado de acordo com as instruções de utilização,
este protetor auricular reduz a exposição a ruídos contínuos,
como os industriais, de veículos ou de aviões, assim como,
a ruídos impulsivos intensos, como disparos de armas. É
difícil prever a proteção da audição necessária e/ou atual
obtida durante uma exposição a ruídos impulsivos. O de-
sempenho é influenciado pelo disparo, tipo de arma, número
192
PT