Èù‹Ûâè˜ · Fiúúè„Ë; Èû·áˆá; Úôûô¯‹ Ûùè˜ ‰È·úúô¤˜ „˘Îùèîô - Panasonic CU-5MX1SPP Installationsanleitung

- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ · fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Á·›ÓÂÈ
„˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜ (‹ ıÂÚÌfi˜, ÛÙËÓ
- £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ͯˆÚÈÛÙ¿ ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∞Ó ÙÔ Ï·Ì ¿ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
I
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ ÔÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·.
√ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Έ‰ÈÎÒÓ
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
"¶ƒ√™√Ã∏ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏"
ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
√ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜
I
¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Â ·ÓÂÎÎÈÓ›,
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ÌÔÓ¿‰·˜,
Ï ٿ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.
¢ÂÓ Ì ÔÚ› Ó·
I
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ¿ÓÙÏËÛ˘
ÚÔηÏÔ‡Û ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹.
¶Ò˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ ‹˜
CU-5MX1 (µÏ¤  ۯ‹Ì· 9)
1 ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ (1) ηÈ
‚·Ï‚›‰·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë
·Î›‰· (2) ¤ÚıÂÈ Û  ·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÙÔ .
ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎÏ›ÛÂÙÂ
2
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ Î·È
‚·Ï‚›‰·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ·Î›‰·
¤ÚıÂÈ ÛÂ Â ·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔ .
√Ù·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ú·ÎfiÚ (4), ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
™∏ª∂πø™∏ I
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠‰‡Ô ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì ¤Ó‰ÂÈÍË
" ". µÈ‰ÒÛÙ Ì ¤Ó· ÎÏÂȉ› Î·È ¤Ó· ÚÔ fiÎÏÂÈ‰Ô fiÙ·Ó
ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÎÏÂȉ› ‹ ÚÔ fiÎÏÂÈ‰Ô ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÌÂ
¤Ó‰ÂÈÍË " ".
∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì "
I
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
I
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ ¤˜ Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ Ú·ÎfiÚ.
√Ù·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· ·ÍÈÌ¿‰È Ú·ÎfiÚ,  ·Ï›„Ù Ì Ͽ‰È
I
·Èı¤Ú· ‹ ÂÛÙ¤Ú· ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋  ÈÊ¿ÓÂÈ·) Î·È ‚ȉÒÛÙÂ
ÙÔ ÚÒÙ· ηٿ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó·
I
ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛ˘ η ·ÎÈÔ‡ (5).
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‚ȉÒÛÂÈ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÛÊȯٿ ÌÂÙ¿
I
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ (ÚÔ ‹ Û‡ÛÊÈ͢ 19,6~24,5
Nm).
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó· ۈϋӷ
I
Ú¿‚‰Ô fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ı‡Ú· Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ (6).
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·¤ÚÈÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÊÔ‡ ‚ȉÒÛÂÙÂ
I
ÙÔ Î· ¿ÎÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‚ȉÒÛÂÈ ÙÔ Î· ¿ÎÈ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜
I
Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÛÊȯٿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· (ÚÔ ‹
Û‡ÛÊÈ͢ 9,8~14,7 Nm).
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı·  ·Ï›„ÂÙ Ì Ͽ‰È ·Èı¤Ú· ‹
I
ÂÛÙ¤Ú· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ (Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηÈ
ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
·ÍÈÌ¿‰È· ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ Î·È ‚ȉÒÛÙ ηٿ 3 ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ›.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ ‹˜
I
·ÓÔÈÎÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CU-5~10MX1SPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12336-1C
ÂÚ› ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
Ô˘ ›ӷÈ
ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜
ÈÂÛÙ› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ " " ÌÈ·˜
ÚÔÙÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 5
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
 Âȉ‹ ·˘Ùfi ı·
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘
".
›Ó·Î· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú·ÎfiÚ (Î·È ÛÙËÓ
ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì·
Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ˆÛÙ‹ÚÈ·
 ÈÊ¿ÓÂÈ·) fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ
CU-8,10MX1 (µÏ¤  ۯ‹Ì· 10)
ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÒÌ· (1) ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· Ì ηÛÙ¿ÓÈ· ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÓÈο ηڢ‰¿ÎÈ· (JIS
B 4648 ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ 6 mm Î·È 10 mm).
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
™Ê›ÍÙ ηϿ ÙÔ ÒÌ·.
ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎÏ›ÛÂÙÂ
2
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÒÌ·
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
™Ê›ÍÙ ηϿ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
ÛÙÂÁ·ÓÔ ÔÈË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ (4) ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
™Ê›ÍÙ ηϿ ÙÔ ÒÌ·.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
™∏ª∂πø™∏ I
ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ ¤˜ Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ÙȘ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÎfiÚ.
√Ù·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· ·ÍÈÌ¿‰È Ú·ÎfiÚ,  ·Ï›„ÙÂ
I
Ì Ͽ‰È ·Èı¤Ú· ‹ ÂÛÙ¤Ú· ÙËÓ
Ú·ÎfiÚ (Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
 ÈÊ¿ÓÂÈ·) Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜.
√Ù·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
I
„˘Î٤ϷÈÔ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋  ÈÊ¿ÓÂÈ·), ηÈ
‚ȉÒÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó· ۈϋӷ
I
ˆÛÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ ı‡Ú·
Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ (5).
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·¤ÚÈÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÊÔ‡
I
‚ȉÒÛÂÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ.
µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
I
‰È·ÎÔ ‹˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ƒ√¶∏ ™À™ºπ°•∏™ ™∆∏ ™À¡¢∂™∏ ∆√À ∂∫Ã∂π§øª∂¡√À
∞∫ƒ√À
ª¤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ
9,5
12,7
19,1
∞ ·ÈÙ‹ÛÂȘ · fiÚÚȄ˘
∆Ô ÍÂÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ë Â ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘
Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÚÒÓ, ı·
ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
(™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ۯÂÙÈο Ì ‰È·ÚÚÔ¤˜
„˘ÎÙÈÎÔ‡.)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Urban Multi,
Û˘Û΢¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙÔ R-407C ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ. ∆Ô R-407C
Â›Ó·È ¤Ó· „˘ÎÙÈÎfi · Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜, ÌË ÙÔÍÈÎfi, ¿ÊÏÂÎÙÔ.
øÛÙfiÛÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ı· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿
ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í ÂÚ·ÛÙ› Ë
̤ÁÈÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ · ›ı·ÓË
ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜.
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (2)
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
›Ó·Î· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ÚÒÙ· ηٿ ÌÂÚÈΤ˜
¤Ó· Ú·ÎfiÚ, ÚÔÛı¤ÛÙÂ
ÂÚÈÔ¯‹ Âί›ψÛ˘ (Î·È ÛÙËÓ
ÚÒÙ· ÌÂÚÈΤ˜ ‚fiÏÙ˜.
Ï‹ÚˆÛ˘ ÌÂ
fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜
ƒÔ ‹ Û‡ÛÊÈ͢ (Nm)
54~60
63~70
76,5~85
Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
fi ˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜
ÂÚ› ÙˆÛË
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
12
ÛÙË