Ïâá¯ôè Úèó · Fi Ùëó ·Ú¯èî‹ Âîî›Óëûë; Ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ §∂Π∆√Àƒ°Π - Panasonic CU-5MX1SPP Installationsanleitung

√‰ËÁ‹ÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ · fi ÙË ÌÂÛ·›· Ô ‹ ‰Èfi‰Ô˘
I
·ÁˆÁÔ‡ ÛÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜
Ô ‹ ‰Èfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜
Ì ÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË Ù˘
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì ÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· fi ˆ˜ ÛÙÔ
Û¯‹Ì· 8).
™ˆÏ‹Ó·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÚÔ‡
1
™ˆÏ‹Ó·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÂÚ›Ô˘
2
£ÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÛˆÏ‹Ó·
3
°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
4
ªÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·
5
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚÔÊÔ-
I
‰ÔÛ›·˜ Û · fiÛÙ·ÛË · fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË
I
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
I
ÛÙÂÚˆ̤ÓË fi ˆ˜
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ "™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ È΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ (µÏ¤ Â
Û¯‹Ì· 3)" ÛÙË ÛÏ›‰· 9.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ
I
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û  ·Ê‹ Ì ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
∂ÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·Îfi Ù˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ
·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ Â›.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂϤÁÍÙ ٷ
Ú‡̷ Ì ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰È·Îfi ÙË:
∆Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ
1
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰È·Îfi Ù˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Û·˜
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
2
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙȘ
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù ƒ È
¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ηψ‰È·Î¿ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ ÈÎÔ‡˜ ηÈ
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
ªÂÁ¤ıË ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌfiÓˆÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
3
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
™˘Ì ÏËڈ̷ÙÈ΋ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi
4
∫ڷٿ٠·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈÎfi „˘ÎÙÈÎfi
ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ, Û˘Ì ÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ Ì ÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.
¢ÔÎÈÌ‹ ÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
5
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ (megatester) ÁÈ· 500V,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·›ÚÓÂÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘ 2 ªø ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù¿ÛË 500V Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Á›ˆÛ˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ
ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘
6
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÁηٿ-
ÛÙ·Û˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙÔ
Ì ÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
11
ÏÂ˘Ú¿˜, · fi ÙËÓ Î¿Ùˆ
ÏÂ˘Ú¿˜ ‹ · fi ÙË
·ÚÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (·ÊÔ‡
ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘
Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ›ӷÈ
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘
›Ó·Î·
·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙÔ‡ ‰ÒÛÂÙÂ
Ô˘ · ·ÈÙÔ‡Ó ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË
ÚÔÙÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ηψ‰ÈÒÛÂȘ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿ ÌÂÁ¤ıË
¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
·ÚÔ¯‹˜
(megatester) ÁÈ·
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘  ¿Óˆ
ÚÔ˜ ∂¡60335-2-40.
¢ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰È·ÎÔ ‹˜
ÙËÓ
¢È·ÙËÚ›Ù fiϘ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜
(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶Ò˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙȘ
‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ ‹˜" ÛÙË ÛÏ›‰· 12).
™‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
°È· Ó· · ÔʇÁÂÙÂ
· ·Ú·›ÙËÙÔ
ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Û˘Ì ÈÂÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ · fi ÌÂÁ¿ÏË
·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘,
I
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰È·Îfi ÙË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ LED ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· PC Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
I
·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰È·Îfi ÙË.
¶ÚÔÙÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
I
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
ÌÔÓ¿‰·˜(-ˆÓ) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·Îfi ÙË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜(-ˆÓ).
I
∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
I
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘.
∞Ú¯›ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ªËÓ
™∏ª∂πø™∏
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· "UH" Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿.
√Ù·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
o
· fi -5 C, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô  ·Ï‹ı¢Û˘ ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ -
1
 ·Ï‹ı¢Û˘
"¶ƒ√™√Ã∏ ∫∞∆∞
ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ˘ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ.
Ô˘
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË
2
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â ÈÏÔÁ¤· „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "
3
ÌÔÓ¿‰· ÛÂ
(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ "TEST"). ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
5 ÊÔÚ¤˜ ı·  ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚfi Ô
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Ô˘
4 ª¤Û· Û 10 Ï ٿ ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ÙÚfi Ô
‰ÔÎÈÌ‹˜, ȤÛÙ ÙÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ηÈ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. ∞Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
¤Ó·˜ · fiÙÔÌÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÏfiÁˆ Û˘Ì ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘
Û˘Ì ÈÂÛÙ‹, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ
¿ÏÈ ÌÂÙ¿ · fi Ï›ÁÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÎÈÌ‹˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ · fi 30 Ï ٿ.
ÙËÓ
¶È¤ÛÙ ÙÔ " " ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰·
5
¶Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÙ ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
6
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÔÓ¿‰·˜(-ˆÓ) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ.
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹,
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¤ÍÈ ÒÚ˜
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ · fi
ÂÚ› Ô˘ 8 Ï ٿ ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
ÚÔÛ ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ·ÊÔ‡
ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
∆∏¡ §∂π∆√Àƒ°π∞"
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜
ÌÔÓ¿‰· Û ÙÚfi Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
" 4 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË
ÙÚfi Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ "TEST"
Ï‹ÎÙÚÔ " " ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë
Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
›ӷÈ
ÙÔ˘
ÚÔÙÔ‡
ÂÚ›Ô‰Ô
ÌÔÓ¿‰·(-˜),
ÙÔ
ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ
ÛÙÔ
Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔ˘
" "
(‰ÔÎÈÌ‹˜).
Ï‹ÎÙÚÔ " "
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
CU-5~10MX1SPP
4PW12336-1C