Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-E9PB4EA
CS-E12PB4EA
Outdoor Unit
CU-E9PB4EA
CU-E12PB4EA
* Outdoor Unit
Multi Split
CU-2E15PBE
CU-2E18PBE
CU-3E18PBE
CU-4E23PBE
CU-4E27PBE
CU-5E34PBE
Operating Instructions
Air Conditioner
* Kindly consult authorised dealer for
connectivity validity.
Bedienungsanleitung
Klimagerät
* Wenden Sie sich bei Fragen zur
Gültigkeit der Konnektivität an Ihren
Fachhändler.
Handleiding
Airconditioner
* Wij verzoeken u vriendelijk een
geautoriseerde dealer advies te vragen
over de aansluitmogelijkheden.
Istruzioni di funzionamento
Condizionatore d'aria
* Si prega di consultare un rivenditore
autorizzato per la validità della
connettività.
Οδηγίες λειτουργίας
Κλιματιστικό
* Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο για την καταλληλότητα
της σύνδεσης.
Comment utiliser l'appareil
Climatiseur
* Consultez un revendeur agréé pour
connaître la validité de la connectivité.
Instrucciones de funcionamiento
Climatizador de aire
* Consulte a un distribuidor autorizado
para conocer la validez de la
conectividad.
Instruções de funcionamento
Aparelho de ar condicionado
* Consulte o representante autorizado
para validar a conectividade.
Инструкции за работа
Климатик
* Моля, обърнете се към оторизиран
дилър относно валидността на
връзките.
2-9
10-17
18-25
26-33
34-41
42-49
50-57
58-65
66-73
F569176
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-E9PB4EA
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-E9PB4EA
- Seite 1 18-25 Airconditioner * Wij verzoeken u vriendelijk een geautoriseerde dealer advies te vragen Model No. over de aansluitmogelijkheden. Indoor Unit Outdoor Unit CS-E9PB4EA CU-E9PB4EA Istruzioni di funzionamento 26-33 CS-E12PB4EA CU-E12PB4EA Condizionatore d’aria * Si prega di consultare un rivenditore autorizzato per la validità della * Outdoor Unit connettività.
- Seite 2 Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts. Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur Erläuterungszwecken und können sich von dem tatsächlichen Gerät unterscheiden.
-
Seite 3: Einlegen Der Batterien
Kurzanleitung Inhalt Einlegen der Batterien Sicherheitshinweise .....12-13 Deckel der Fernbedienung nach unten wegziehen. Bedienung ......14-15 Batterien einlegen (AAA oder R03) Reinigungsanweisungen ..16 (Betriebsdauer etwa ein Jahr). Batteriefach schließen. Störungssuche......17 Einstellen der Uhr Informationen......74 TIMER TIMER CLOCK drücken. Gewünschte Uhrzeit Zubehör einstellen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden, sind die nachfolgend aufgeführten VORSICHT Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: Innen- und Außengerät Die Nichtbeachtung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren dieses Hinweises sowie Personen verwendet werden, welche kann zu schweren VORSICHT... - Seite 5 Beachten Sie Folgendes, um eine Überhitzung, Verwenden Sie das Gerät nicht zum Kühlen von Feuer oder Stromschläge zu vermeiden: Präzisionsgeräten, Nahrung, Tieren, Pfl anzen, • Schließen Sie keine anderen elektrischen Kunstwerken oder ähnlichen Objekten, da diese sonst in Mitleidenschaft gezogen werden Geräte zusammen mit dem Klimagerät an.
-
Seite 6: Bedienung
Bedienung Single-Split-Geräte Single Multi-Split-Geräte Multi MODE Einstellen der Betriebsart AUTOMATIK - Für einen hohen Komfort • Während die Betriebsart bestimmt wird, blinkt das POWER-Symbol. Empfänger • Das Gerät wählt die Betriebsart alle 10 Minuten in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur und Anzeigefeld der Raumlufttemperatur. -
Seite 7: Einstellen Der Ventilatordrehzahl
FAN SPEED Einstellen der Einstellen des Timers ventilatordrehzahl Um das Gerät zu bestimmten Zeiten ein- bzw. auszuschalten, stehen jeweils 2 Ein- und (Anzeige auf dem Display) Ausschalt-Timer zur Verfügung. • In der Stellung AUTO wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die TIMER jeweilige Betriebsart angepasst. - Seite 8 Reinigungsanweisungen Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, muss es in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. • Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr. • Fassen Sie nicht die scharfkantigen Aluminiumlamellen an, Sie könnten sich sonst verletzen. •...
-
Seite 9: Mögliche Ursache
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Symptom Mögliche Ursache Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. • Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Während des Betriebs ist das Geräusch fl ießenden • Durch das Gerät strömt Kältemittel. Wassers zu hören. - Seite 10 Information/Informationen/Informatie/ Informazioni/Πληροφοριες/Informations/ Información/Informação/Информация English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products, packaging, and/ For business users in the European or accompanying documents mean that used Union electrical and electronic products and batteries If you wish to discard electrical and should not be mixed with general household waste.
- Seite 11 Memo...
- Seite 12 Panasonic Corporation Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Website: http://panasonic.net/ Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2013 F569176 Printed in Malaysia SS0113-0...