Westinghouse 72248 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise Seite 86

6
GB
Remove the hex nut, spring washer, metal washer, keep them for next step usage.
D
Sechskantmutter, Federscheibe und Metallscheibe entfernen und für den nächsten Schritt aufbewahren.
F
Retirez l'écrou hex, la rondelle à ressort et la rondelle métallique et conservez-les pour l'étape suivante.
I
Rimuovere il dado esagonale, la rondella elastica, la rondella metallica, tenerli per l'uso al passaggio successivo.
NL
Verwijder de zeskantmoer, veerring, metalen sluitring, houd ze voor gebruik in de volgende stap.
E
Retire la tuerca hexagonal, la arandela de presión y la arandela de metal, y consérvelas para usarlas posteriormente.
P
Remova a porca hexagonal, anilha da mola, anilha de metal, mantenha-as para utilização no próximo passo.
N
Fjern sekskantmutteren, fjærskiven og metallskiven, og oppbevar dem til neste trinn.
S
Ta bort hexmutter, fjäderbricka, metallbricka och förvara dem inför användning i nästa steg.
FIN
Poista kuusiomutteri, jousialuslevy, metallialuslevy ja säilytä ne seuraavaa käyttöä varten.
DK
Tag møtrikken, fjederspændskiven og metalspændskiven af, og gem dem til næste trin.
PL
Zdejmij nakrętkę sześciokątną, podkładkę sprężystą i podkładkę metalową i odłóż je do kolejnego etapu.
RUS
Снять шестигранную гайку, пружинную шайбу, металлическую шайбу и оставить их для использования на следующем этапе.
UA
Видаліть шестигранну гайку, пружинну та металеву шайби та збережіть їх для використання на наступному кроці.
EST
Eemaldage kuuskantmutter, vedruseib ja metallseib, hoidke need järgmiseks sammuks alles.
LV
Noņemiet sešstūru uzgriezni, atsperpaplāksni un metāla paplāksni, atstājiet tos nākamajam solim.
LT
Nuimkite šešiakampę veržlę, spyruoklinę poveržlę ir metalinę poveržlę kitam žingsniui.
SK
Odstráňte šesťhrannú maticu, pružnú podložku a kovovú podložku a uschovajte si ich na použitie v ďalšom kroku.
CZ
Odstraňte šestihrannou matici, pružnou podložku, kovovou podložku a uschovejte je pro použití v dalším kroku.
SLO
Odstranite šestrobo matico, vzmetno podložko in kovinsko podložko, ter jih hranite za uporabo v naslednjem koraku.
HR
Ukloniti šestostranu navrtku, podlošku opruge, metalnu podlošku, sačuvati ih za korištenje u sljedećem koraku.
H
Távolítsa el a hatlapú anyát, a rugós alátétet és a fém alátétet, tegye félre a következő lépéshez.
BG
Свалете шестостенната гайка, пружинната шайба, металната шайба, приберете ги за следваща употреба.
RO
Свалете шестостенната гайка, пружинната шайба, металната шайба, приберете ги за следваща употреба.
GR
Αφαιρέστε το εξάγωνο παξιμάδι, τη ροδέλα γκρόβερ, τη μεταλλική ροδέλα, κρατήστε τα για επόμενη χρήση.
TR
Altıgen somunu, yaylı rondelayı, metal rondelayı çıkarın ve bunları bir sonraki kullanım için saklayın.
86
GS-26-Widespan-72248-WH19