HP LaserJet Enterprise M604 Serie Installationshandbuch Seite 38

Nastavení funkce HP ePrint prostřednictvím e-mailu
CS
Funkci HP ePrint prostřednictvím e-mailu lze použít k vytištění dokumentů tak, že je odešlete jako přílohu e-mailu na e-mailovou adresu
produktu z libovolného zařízení s možností odesílat e-maily, dokonce i zařízení, která se nenacházejí ve stejné síti.
K použití funkce HP ePrint prostřednictvím e-mailu musí produkt splňovat tyto požadavky:
• Produkt musí být připojen ke kabelové nebo bezdrátové síti a mít přístup k internetu.
• V produktu musí být povoleny Webové služby HP a musí být registrován ve službě HP Connected.
Povolení funkce Webové služby HP
1. Otevřete integrovaný webový server HP (EWS):
a. 4řádkové ovládací panely: Zobrazte displej ovládacího panelu pro zjištění IP adresy.
Dotykové ovládací panely: Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť
hostitele.
b. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele přesně tak, jak se zobrazují na ovládacím panelu
produktu. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server EWS.
POZNÁMKA: Jestliže webový prohlížeč při pokusu o otvírání integrovaného webového serveru (EWS) zobrazí zprávu Existuje problém
s certifikátem zabezpečení tohoto webu, klikněte na možnost Pokračovat na tento web (nedoporučujeme). Pokud vyberete možnost
Pokračovat na tento web (nedoporučujeme), při procházení integrovaného webového serveru (EWS) produktu HP nehrozí poškození
počítače.
2. Klikněte na kartu Webové služby HP.
3. Vyberte možnost povolení webových služeb.
POZNÁMKA: Povolení webových služeb může trvat několik minut.
4. Přejděte na web www.hpconnected.com
Opsætning af HP ePrint via email
DA
Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en e-mailvedhæftelse til produktet e-mailadresse fra enhver
e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder, der ikke er på det samme netværk.
Hvis produktet skal kunne bruge HP via email, skal disse krav være opfyldt:
Produktet skal være tilsluttet et kablet eller trådløst netværk og have internetadgang.
HP Web Services skal være aktiveret på produktet, og produktet skal være registreret hos HP Connected
Aktiver HP Web Services
1. Åbn HP's integrerede webserver (EWS):
a. Kontrolpaneler med 4 linjer: Se kontrolpaneldisplayet for at få vist IP-adressen.
Berøringsfølsomme kontrolpaneler: Tryk på knappen Netværk
IP-adressen eller værtsnavnet.
b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det vises i produktets
kontrolpanel på. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.
BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser meddelelsen Der er et problem med dette websteds sikkerhedscertifikat, når du forsøger at åbne den
integrerede webserver (EWS), skal du klikke på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke). Det vil ikke skade computeren at vælge Fortsæt
til dette websted (anbefales ikke), mens du navigerer i den integrerede webserver (EWS) for HP-produktet.
2. Klik på fanen HP Web Service.
3. Vælg indstillingen, der aktiverer Web Services.
BEMÆRK: Det kan tage flere minutter at slå Web Services til.
4. Gå til www.hpconnected.com
HP ePrint via e-mail instellen
NL
Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door deze te versturen als e-mailbijlage naar het e-mailadres van het product vanaf
elk apparaat dat geschikt is voor e-mail, zelfs apparaten die zich niet in hetzelfde netwerk bevinden.
Voor het gebruik van HP ePrint moet het product aan deze eisen voldoen:
• Het product moet zijn verbonden met een vast of draadloos netwerk en over een internetverbinding beschikken.
• HP-webservices moet zijn ingeschakeld op het product en het product moet zijn geregistreerd bij HP Connected.
HP-webservices activeren
1. Open de HP geïntegreerde webserver (EWS):
a. 4-regelige bedieningspanelen: Kijk op het scherm van het bedieningspaneel voor het IP-adres.
Touchbedieningspanelen: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel van het product de knop Netwerk
of de hostnaam weer te geven.
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel
van het product. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als uw internetbrowser het bericht Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van deze website weergeeft als u de
EWS probeert te openen, klikt u op Doorgaan naar deze website (niet aanbevolen). Doorgaan naar deze website (niet aanbevolen) is niet
schadelijk voor de computer terwijl u navigeert in de EWS van het HP-apparaat.
2. Klik op het tabblad HP Web Services.
3. Selecteer de optie om Web Services in te schakelen.
OPMERKING: Het inschakelen van Web Services kan enige minuten duren.
4. Ga naar www.hpconnected.com
nebo www.hp.com/go/eprintcenter, vytvořte účet služby HP ePrint a dokončete proces nastavení.
eller www.hp.com/go/eprintcenter
of www.hp.com/go/eprintcenter
på startskærmbilledet på produktets kontrolpanel for at få vist
for at oprette en HP ePrint-konto og fuldføre opsætningen.
om een HP ePrint-account te maken en voltooi het installatieproces.
37
zobrazte IP adresu nebo název
aan om het IP-adres