HP LaserJet Enterprise M604 Serie Installationshandbuch Seite 18

Herunterladen und Öffnen der Treibersoftware-
DE
Installationsdateien
Methode 1: Herunterladen von HP Easy Start
(Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken
Sie auf Herunterladen.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installationsdatei herunterzuladen und zu starten.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Softwareinstallation zu starten.
Methode 2: Herunterladen von der Produktsupport-Website
(Windows und OS X)
1. Besuchen Sie www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Wählen Sie Software und Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und
Ihr Betriebssystem herunter.
4. Starten Sie die Installationsdatei, indem Sie auf die
EXE- oder die ZIP-Datei klicken.
Methode 3: Installieren über die Drucker-CD (nur Windows)
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. In der Datei
mit den Installationshinweisen auf der Geräte-CD finden Sie
detailliertere Anweisungen zur Softwareinstallation.
Methode 4: IT Managed Setup (nur Windows)
Gehen Sie auf hp.com/go/upd, um den HP Universal-
Druckertreiber herunterzuladen und zu installieren.
HINWEIS: Der Standardtreiber für OS X ist der Apple AirPrint-
Treiber. Um den HP Treiber für OS X mit allen Funktionen zu
installieren, wählen Sie beim Hinzufügen eines Druckers aus der
Dropdown-Liste je nach Modell den passenden HP Treiber aus.
Für den gerätespezifischen HP PCL.6 32-Bit-Treiber mit
USB-Anschluss in Windows XP und Windows Vista®:
Führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und mit dem
Computer verbunden ist.
2. Öffnen Sie das Windows-Start menü, und klicken Sie auf
Geräte und Drucker (oder Drucker und Faxe für XP).
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen
dieses Geräts, und wählen Sie Druckereigenschaften
(oder Eigenschaften für XP).
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
5. Klicken Sie auf den Abschnitt Installierbare Optionen.
6. Nur M604n und M605n: Wählen Sie im Dropdown-Feld neben
Duplex-Einheit (für zweiseitiges Drucken) die Option Nicht
installiert.
7. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Druckerfestplatte die
Option Installiert.
(Hinweis: Diese Einstellung gilt auch, wenn keine optionale
Festplatte installiert ist. Das Gerät wird anstatt mit einer
Festplatte mit einem integrierten Multimedia-Controller
ausgeliefert. Zudem ist eine optionale Festplatte verfügbar.)
8. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Jobspeicherung
die Option Automatisch.
9. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Mopier-Modus
die Option Aktiviert.
10. Wählen Sie im Drop-down-Feld neben Gerätetyp die
Option Monochrom.
oder www.hp.com/support/ljM606.
Scaricare o individuare i file di installazione del software
IT
del driver
Metodo 1: Download da HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Accedere a 123.hp.com/laserjet
2. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e avviare
il file di installazione.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per eseguire l'installazione
del software.
Metodo 2: Download dal sito Web di supporto del prodotto
(Windows e OS X)
1. Accedere a www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Selezionare Software and drivers (Software e driver).
3. Scaricare il software per il proprio modello di stampante
e sistema operativo.
4. Avviare il file di installazione facendo clic sul file .exe o .zip.
Metodo 3: Installazione dal CD della stampante (solo Windows)
Seguire le istruzioni visualizzate. Per istruzioni dettagliate
sull'installazione del software, fare riferimento al file Note
di installazione sul CD del prodotto.
Metodo 4: Configurazione gestita dall'IT (solo Windows)
Accedere a hp.com/go/upd
Print Driver.
NOTA: Il driver predefinito per OS X è Apple AirPrint. Per installare
il driver HP per OS X completo di tutte le funzioni, quando si
aggiunge una stampante, selezionare dall'elenco a discesa
delle stampanti il driver HP appropriato in base al modello.
Per la connessione con un cavo USB con il driver HP PCL.6 a
32 bit specifico per il prodotto in Windows XP
e Windows Vista®:
Attenersi alla procedura riportata di seguito:
1. Controllare che il prodotto sia acceso e collegato al computer.
2. Selezionare il menu Start di Windows, quindi fare clic su
Dispositivi e stampanti (o Stampanti e fax per XP).
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome
di questo prodotto, quindi selezionare Proprietà stampante
(o Proprietà per XP).
4. Selezionare la scheda Impostazioni dispositivo.
5. Fare clic sulla sezione Opzioni installabili.
6. Solo per M604n e M605n: Nella casella a discesa accanto
a Duplex Unit (for 2-Sided Printing), (Unità fronte/retro
(per stampa su 2 lati)), selezionare Non installata.
7. Nella casella a discesa accanto a Printer Hard Disk
(Disco rigido stampante), selezionare Installato.
Nota: Questa impostazione è applicabile anche se non
è installato un disco rigido opzionale. Il prodotto è fornito con
un controller incorporato per più supporti invece di un disco
rigido. È anche disponibile un disco rigido opzionale.
8. Nella casella a discesa accanto a Memorizzazione processo,
selezionare Automatica.
9. Nella casella a discesa accanto a Mopier Mode
(Modalità Mopier), selezionare Attivata.
10. Nella casella a discesa accanto a Tipo di periferica,
selezionare Monocromatica.
17
e fare clic su Download
o www.hp.com/support/ljM606.
per scaricare e installare HP Universal