HP LaserJet Enterprise M604 Serie Installationshandbuch Seite 27

Faça download ou localize os arquivos de instalação do
PT
software do driver
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet
2. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo
de instalação e iniciá-lo.
3. Siga as instruções na tela para executar a instalação
do software.
Método 2: Faça download do site de suporte do produto
(Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Selecione Software e drivers.
3. Faça download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou
.zip, conforme necessário.
Método 3: Instalar do CD da impressora (somente Windows)
Siga as instruções na tela. Para instruções de instalação
de software mais específicas, consulte o arquivo Notas
de Instalação do CD do produto.
Método 4: Configuração gerenciada por TI (somente Windows)
Acesse hp.com/go/upd
Print Driver e instalá-lo.
NOTA: O driver padrão para o OS X é o Apple AirPrint. Para instalar
o driver HP com todos os recursos no OS X, ao adicionar uma
impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o driver
HP apropriado de acordo com o modelo.
Para o driver de 32 bits HP PCL.6 específico do produto
conectando com um cabo USB no Windows XP e no
Windows Vista®:
Execute as seguintes etapas:
1. Verifique se o produto está ligado e se está conectado
ao computador.
2. Abra o menu Iniciar do Windows e então clique em
Dispositivos e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes
para o XP).
3. Clique com o botão direito do mouse no nome deste produto
e selecione Propriedades da Impressora (ou Propriedades
para o XP).
4. Clique na guia Configurações do Dispositivo.
5. Clique na seção Opções Instaláveis.
6. Somente M604n e M605n: Na caixa suspensa ao lado de
Unidade duplex (para impressão nos dois lados), selecione
Não instalado.
7. Na caixa suspensa ao lado de Disco rígido da impressora,
selecione Instalado.
(Nota: Esta configuração se aplicará mesmo se um disco
rígido opcional não estiver instalado. O produto vem com um
controlador de multimídia incorporado em vez de um disco
rígido. Um disco rígido opcional também está disponível).
8. Na caixa suspensa ao lado de Armazenamento de trabalho,
selecione Automático.
9. Na caixa suspensa ao lado de Modo Mopier, selecione Ativado.
10. Na caixa suspensa ao lado de Tipo de dispositivo,
selecione Monocromático.
e clique em Fazer download
ou www.hp.com/support/ljM606.
para fazer download do HP Universal
Descărcaţi sau localizaţi fişierele de instalare a software-ului
RO
de driver
Metoda 1: Descărcare de pe HP Easy Start (Windows şi OS X)
1. Accesaţi 123.hp.com/laserjet
(Download)
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca şi lansa
fişierul de instalare.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a executa instalarea
software-ului.
Metoda 2: Descărcare de pe site-ul Web de asistenţă pentru
produs (Windows şi OS X)
1. Accesaţi www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605
2. Selectaţi Software and drivers (Software şi drivere).
3. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi
sistemul dvs. de operare.
4. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe
sau .zip, după caz.
Metoda 3: Instalare de pe CD-ul imprimantei (numai Windows)
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucţiuni specifice
de instalare a software-ului, consultaţi fişierul cu note de
instalare de pe CD-ul produsului.
Metoda 4: Configurarea gestionată de IT (numai Windows)
Vizitaţi hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
NOTĂ: Driverul implicit pentru OS X este driverul Apple AirPrint.
Pentru a instala driverul HP cu caracteristici complete pentru
OS X, atunci când adăugaţi o imprimantă, din lista verticală
de imprimante, selectaţi driverul HP corespunzător, în funcţie
de model.
Pentru driverul specific produsului, HP PCL.6 pe 32 de
biţi, conectând produsul cu un cablu USB în Windows XP şi
Windows Vista®:
Efectuaţi următorii paşi:
1. Asiguraţi-vă că produsul este pornit şi conectat la computer.
2. Deschideţi meniul Start din Windows, apoi faceţi clic
pe Dispozitive şi imprimante (sau Imprimante şi faxuri
pentru XP).
3. Faceţi clic dreapta pe numele acestui produs şi selectaţi
Proprietăţi imprimantă (sau Proprietăţi pentru XP).
4. Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv.
5. Faceţi clic pe secţiunea Opţiuni de instalat.
6. Numai M604n şi M605n: În caseta derulantă de lângă Duplex
Unit (for 2-Sided Printing) (Unitate duplex - pentru imprimare
faţă-verso), selectaţi Neinstalat.
7. În caseta derulantă de lângă Printer Hard Disk (Hard disk
imprimantă), selectaţi Instalat. (Notă: Această setare se aplică
chiar dacă nu este instalat un hard disk opţional. Produsul se
livrează cu un controler multi-media încorporat în loc de hard
disk. Este disponibil şi un hard disk opţional.)
8. În caseta derulantă de lângă Job Storage (Stocare lucrări),
selectaţi Automat.
9. În caseta derulantă de lângă Mopier Mode (Mod Mopier),
selectaţi Activat.
10. În caseta derulantă de lângă Tip dispozitiv, selectaţi
Monocrom.
26
şi faceţi clic pe Descărcare
sau www.hp.com/support/ljM606.
pentru a descărca şi instala