Seite 1
LED SOLAR SPOTLIGHT LED SOLAR SPOTLIGHT PROJECTEUR SOLAIRE LED Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-SOLARSCHIJNWERPER LED-SOLARSTRAHLER Montage-, bedienings- en Montage-, Bedienungs- und veiligheidsinstructies Sicherheitshinweise IAN 293044...
Seite 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Volt Watt (Wirkleistung) Schutzklasse III LED-Lebensdauer Schaltzyklen Gleichstrom Die verwendeten Leuchtmittel sind nicht dimmbar. Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Warnung vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! 60 DE/AT/CH...
Seite 61
Vorsicht! Explosionsgefahr! Schutzhandschuhe tragen! So verhalten Sie sich richtig Nicht als Raumbeleuchtung geeignet, es handelt sich bei dem Produkt um eine Außenleuchte. Die LED-Lampe ist geeignet für extreme Temperaturen unter -20 °C. -20 °C 5-8 m Reichweite des Bewegungsmelders 90° Erfassungswinkel Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der...
LED-Solarstrahler Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie- den. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Be- achten Sie immer alle Sicherheitshinweise.
Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Liefer- umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 LED-Solarstrahler, Modell 14129204L oder 14129304L 1 Montageplatte 1 Halterung (für Solarpanel) (14129304L) 1 Solarpanel (14129304L) 2 Dübel (Montageplatte) 2 Schrauben (Montageplatte) 2 Dübel (Halterung) (14129304L)
Dübel (für die Halterung) (14129304L) Schrauben (für die Halterung) (14129304L) Verbindungskabel (14129304L) Stecker (14129304L) Buchse (14129304L) Technische Daten Modellnr.: 14129204L oder 14129304L Leuchtmittel: LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar) Gesamtleistung LED: LED max. 6 x 0,5 W Betriebsspannung: 3,6 V Batterie / Akku:...
Seite 65
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung über- nommen! LEBENS- UND UNFALLGE- FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungs- material und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Er- stickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Die LED nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten. Nicht als Raumbeleuchtung geeignet, es handelt sich bei dem Produkt um eine Außenleuchte. Die LED-Lampe -20 °C ist geeignet für extreme Temperaturen unter -20 °C. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die verwendeten Leuchtmittel sind nicht dimmbar. Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs.
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Strahlers , indem Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen (Abb. C (14129204L) bzw. Abb. E (14129304L)). Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung Entnehmen Sie die alten wiederaufladbaren Batterien Legen Sie die Batterien ein. Verwenden Sie nur Batterien des angegeben Typs (siehe „Technische Daten“).
Leuchte montieren Hinweis: Entfernen Sie vor der Montage sämtliches Verpackungs- material. Hinweis: Achten Sie auf die angegebene Montagehöhe (Abb. D (14129204L) bzw. F (14129304L)). Je nach Höhe variiert die Erfassungsreichweite des Sensors Hinweis: Die maximale Reichweite des Sensors beträgt zwischen ca.
Seite 71
Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben (Abb. B). Achten Sie darauf, dass Sie das Solarpanel in Richtung Sonne ausrichten. Setzen Sie nun den Strahler auf die Montageplatte (Abb. B). Achten Sie auf den richtigen Sitz des Strahlers Stellen Sie den Strahler am EIN- / AUS-Schieberegler Position „ON“...
keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen angebohrt oder be- schädigt werden können. Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein (Abb C). Befestigen Sie die Halterung mit Hilfe der Schrauben Stecken Sie das Solarpanel in die Halterung (Abb. C). Achten Sie darauf, dass Sie das Solarpanel in Richtung Sonne ausrichten.
Wartung und Reinigung LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Stellen Sie den Strahler am EIN- / AUS-Schieberegler die Position „OFF“. Entfernen Sie die Batterien Nur 14129304L: Lösen Sie die Verbindung zwischen Stecker und Buchse Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte ein trockenes, fussel- freies Tuch.
Seite 74
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs- materialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recy- celbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung.
Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14129204L / 14129304L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachge- mäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie...
Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 293044 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel- nummer (z.
Seite 77
Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2017 Ident.-No.: 14129204L / 14129304L092017-IE / NI / BE IAN 293044...