Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIVARNOLUX LSLB 10 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNOLUX Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. LSLB 10 B2
  6. Bedienungsanleitung

LIVARNOLUX LSLB 10 B2 Bedienungsanleitung

Led-aussenstrahler 10 w
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LSLB 10 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED OUTDOOR SPOTLIGHT 10W LSLB 10 B2
LEDOWY REFLEKTOR
ZEWNĘTRZNY 10 W
Instrukcja obsługi
LED-AUSSENSTRAHLER 10 W
Bedienungsanleitung
IAN 298850
LED LAUKO PROŽEKTORIUS,
10 W
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX LSLB 10 B2

Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX LSLB 10 B2

  • Seite 1 LED OUTDOOR SPOTLIGHT 10W LSLB 10 B2 LEDOWY REFLEKTOR LED LAUKO PROŽEKTORIUS, ZEWNĘTRZNY 10 W 10 W Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija LED-AUSSENSTRAHLER 10 W Bedienungsanleitung IAN 298850...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20   │  1 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 5: Wstęp

    . Wszelkiego rodzaju roszczenia z tytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem, nieprawidłowo wykonanych napraw, zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedopuszczonych części zamiennych są wykluczone . Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik . ■ 2  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 6: Ostrzeżenia

    Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych . ► Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać zaleceń zawartych w tym ostrzeżeniu . WSKAZÓWKA ► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzy- stanie z urządzenia .   │  3 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 7: Bezpieczeństwo

    Podłączenie do instalacji elektrycznej powinno ► być wykonane wyłącznie przez uprawnione- go elektryka . Podczas montażu należy przestrzegać ► odpowiednich norm . Przed montażem/instalacją odłączyć ► obwód prądowy . ■ 4  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 8: Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa

    że będą one korzystały z niego pod nadzorem osoby odpowiedzial- nej za ich bezpieczeństwo lub też otrzymają od niej stosowne wskazówki dotyczące jego prawidłowej obsługi .   │  5 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 9 . Powodują one także utratę gwa- rancji . Gdy z urządzenia zacznie wydobywać się ■ swąd spalenizny lub dym, wyłącz natychmiast urządzenie . Przed ponownym użyciem należy zlecić sprawdzenie urządzenia autoryzowa- nemu specjaliście lub serwisowi . ■ 6  │   LSLB 10 B2...
  • Seite 10 Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym ■ kablem połączeniowym . Istnieje niebezpie- czeństwo porażenia prądem elektrycznym . Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłą- ■ czyć obwód prądowy . Istnieje niebezpieczeń- stwo porażenia prądem elektrycznym .   │  7 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 11: Zakres Dostawy

    Zakres dostawy Urządzenie dostarczane jest standardowo z następującymi elementami: ▯ Ledowy reflektor zewnętrzny 10 W LSLB 10 B2 ▯ Materiał montażowy (2 śruby, 2 kołki rozporowe) ▯ Instrukcja obsługi WSKAZÓWKA ► Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń .

  • Seite 12: Montaż/Podłączenie Elektryczne

    Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym! ► Podłączenie do instalacji elektrycznej powinno być wykonane wyłącznie przez uprawnionego elektryka . ► Podczas montażu należy przestrzegać odpowiednich norm . ► Przed montażem/instalacją odłączyć obwód prądowy .   │  9 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 13 Zamocuj pałąk uchwytu za pomocą znajdujących się w zestawie kołków i śrub do sufitu lub ściany patrz rys . Montaż sufitowy/ Montaż ścienny) . Rys . Montaż na suficie Rys . Montaż na ścianie ■ 10  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 14: Podłączenie Elektryczne

    Przeciągnij kabel prądowy przez przepust kablowy do puszki przyłączeniowej ♦ Podłącz kabel do zacisku połączeniowego (patrz rys . Schemat połączeń) . ♦ Przykręć złącze kablowe gwintowane wraz z uszczelką gumową w przepuście kablowym   │  11 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 15: Wyregulowanie Czujnika Ruchu

    . ♦ Ustaw czujnik ruchu poziomo, odpowiednio go obracając . ♦ Odkręć śrubę ustalającą , aby ustawić czujnik ruchu w poziomie . ♦ Wyreguluj położenie czujnika ruchu i przykręć śrubę ustalającą ■ 12  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 16: Ustawienie Czujnika Ruchu

    . Zasięg (SENS W tym miejscu ustawia się zasięg czujnika ruchu Zasięg można ustawić maksymalnie do 12 m .   │  13 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 17: Rozwiązywanie Problemów

    Źródła światła w urządzeniu nie można wymienić . Urządzenie wyposażone jest w diodę LED o długiej żywotności . Źródła światła tej lampy nie można wymienić . Po zakończeniu żywotności źródła światła należy wymienić całą lampę . ■ 14  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 18: Czyszczenie

    . Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i liczbami (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80–98: kompozyty   │  15 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 19: Załącznik

    Obszar detekcji czujnika maks . 180° Zasięg maks . 12 m Czujnik jasności ok . 5 – 20 000 luksów ok . 10 s (+/−5 s) do 4 min Czas świecenia (+/−1 min) ■ 16  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 20: Informacje Dotyczące Deklaracji Zgodności

    . Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt . Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji .   │  17 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 21: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne

    Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych . Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, uży- wanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji . ■ 18  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 22: Serwis

    . Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie . Serwis Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 298850   │  19 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 23: Importer

    Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 20  │   LSLB 10 B2...
  • Seite 24 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40   │  21 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 25: Įvadas

    Prietaisas nėra skirtas komercinio ar pramoninio naudojimo reikmėms . Nepriimame jokių pretenzijų dėl žalos, atsiradusios naudojant prietaisą ne pagal paskirtį, netinkamai atliekant remonto darbus, neleistinai atliekant pakeitimus arba naudojant nesertifikuotas atsargines dalis . Riziką prisiima tik naudotojas . ■ 22  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 26: Įspėjimai

    Šiuo pavojaus įspėjimu įspėjama dėl galimos materialinės žalos. Jei situacijos nevengiama, gali būti patirta materialinės žalos . ► Laikykitės šio įspėjimo nurodymų, kad išvengtumėte materialinės žalos . NURODYMAS ► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos, padėsiančios lengviau naudoti prietaisą .   │  23 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 27: Sauga

    Laikykitės šių saugos nurodymų, kad išvengtu- mėte elektros srovės keliamo pavojaus . Elektros instaliacijos darbus turi atlikti tik ► įgaliotas elektrikas . Surenkant būtina vadovautis taikomais ► standartais . Prieš surinkdami ir instaliuodami atjunkite ► srovės grandinę . ■ 24  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 28: Pagrindiniai Saugos Nurodymai

    (arba) žinių, šį prietai- są gali naudoti tik tada, jei yra prižiūrimi už saugą atsakingo asmens arba jei šio asmens buvo išmokyti naudoti prietaisą . Būtina stebėti vaikus, kad jie nežaistų su prie- ■ taisu .   │  25 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 29 . Prieš vėl naudodami, paveskite prietaisą patikrinti įgaliotam specialistui arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams . Sudužusį apsauginį stiklą prieš ■ toliau naudojant prietaisą būtina pakeisti . Kyla pavojus susižaloti . ■ 26  │   LSLB 10 B2...
  • Seite 30 . Niekada nenaudokite prietaiso su netinkamu ■ jungiamuoju laidu . Kyla elektros smūgio pavo- jus . Prieš valant prietaisą būtina atjungti srovės ■ grandinę . Kyla elektros smūgio pavojus .   │  27 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 31: Tiekiamas Rinkinys

    Tiekiamas rinkinys Standartiškai tiekiamos toliau išvardytos prietaiso dalys . ▯ LED lauko prožektorius 10 W LSLB 10 B2 ▯ Surinkimo medžiagos (2 varžtai, 2 kaiščiai) ▯ Naudojimo instrukcija NURODYMAS ► Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų .

  • Seite 32: Surinkimas Ir Prijungimas Prie Elektros Tinklo

    Surinkimas PAVOJUS Elektros srovės keliamas pavojus gyvybei! ► Elektros instaliacijos darbus turi atlikti tik įgaliotas elektrikas . ► Surenkant būtina vadovautis taikomais standartais . ► Prieš surinkdami ir instaliuodami atjunkite srovės grandinę .   │  29 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 33 (žr . pav . „Tvirtinimas prie lubų“ / „Tvirtini- mas prie sienos“) . Pav . Tvirtinimas prie lubų Pav . Tvirtinimas prie sienos ■ 30  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 34: Prijungimas Prie Elektros Tinklo

    Elektros laidą pro laido įvadą įkiškite į laidų prijungimo dėžutę ♦ Prijunkite laidą prie prijungimo gnybto (žr . pav . „Prijungimo schema“) . ♦ Laido varžtinę jungtį su guminiu sandarikliu prisukite prie laido įvado   │  31 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 35: Judesio Jutiklio Centravimas

    . ♦ Sukdami išlyginkite judesio jutiklį horizontaliai . ♦ Atsukite fiksavimo varžtą , kad judesio jutiklį galėtumėte išlyginti vertikaliai . ♦ Ištiesinkite judesio jutiklį ir priveržkite fiksavimo varžtą ■ 32  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 36: Judesio Jutiklio Nustatymas

    10 sekundžių iki 4 minučių . Jei prietaisas įsijungęs ir užfiksuojamas naujas judesys, švietimo trukmė pailgėja nustatyta verte . Siekis (SENS Čia nustatykite judesio jutiklio jautriojo elemento siekį . Didžiausias nustatomas siekis – iki 12 m .   │  33 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 37: Gedimų Diagnostika

    . Prietaisą surinkite ant stabilaus surinkimo paviršiaus . Techninė priežiūra Lempa nekeičiama . Prietaise yra ilgalaikis šviesos diodas . Šio šviestuvo šviesos šaltinis nekeičiamas . Pasibaigus šviesos šaltinio naudojimo trukmei, reikia pakeisti visą šviestuvą . ■ 34  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 38: Valymas

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką . Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite . Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpi- niais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos   │  35 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 39: Priedas

    600 g Judesio jutiklis Aprėpties zona maks . 180° Siekis maks . 12 m Šviesinis jutiklis apie 5–20 000 lx maždaug nuo 10 s (+/−5 s) iki Švietimo trukmė 4 min (+/−1 min) ■ 36  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 40: Informacija Apie Atitikties Deklaraciją

    (kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą bei nurodžius trūkumo atsiradimo laiką . Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį . Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas .   │  37 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 41 įspėjama . Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms . Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarna- vimo tarnyba . ■ 38  │   LSLB 10 B2...

  • Seite 42: Priežiūra

    . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . Priežiūra Priežiūra Lietuva Tel . 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt IAN 298850   │  39 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 43: Importuotojas

    Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com ■ 40  │   LSLB 10 B2...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 DE │ AT │ CH   │  41 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 45: Einführung

    Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Repara- turen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 42  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 46: Warnhinweise

    ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach- schäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . DE │ AT │ CH   │  43 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 47: Sicherheit

    Die elektrische Installation darf nur durch ► eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen . Bei der Montage sind die entsprechenden ► Normen anzuwenden . Schalten Sie vor der Montage/Installation ► den Stromkreis ab . ■ 44  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 48: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Gerät spielen . Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse ■ lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  45 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 49 Halten Sie ausreichend Abstand ■ zur beleuchteten Fläche (mindestens 0,5 m), da sonst durch die Wärmeentwicklung Brandgefahr besteht . Das Gerät ist zur Montage auf normal ent- ■ flammbaren Untergründen geeignet . ■ 46  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...
  • Seite 50 Benutzen Sie das Gerät niemals mit einer feh- ■ lerhaften Anschlussleitung . Es besteht Strom- schlaggefahr . Vor der Reinigung muss der Stromkreis abge- ■ schaltet werden . Es besteht Stromschlaggefahr . DE │ AT │ CH   │  47 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 51: Lieferumfang

    Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ LED-Aussenstrahler 10 W LSLB 10 B2 ▯ Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man- gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) .

  • Seite 52: Montage/Elektrischer Anschluss

    Die elektrische Installation darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen . ► Bei der Montage sind die entsprechenden Normen anzuwenden . ► Schalten Sie vor der Montage/Installation den Stromkreis ab . DE │ AT │ CH   │  49 ■ LSLB 10 B2...
  • Seite 53 Befestigen Sie den Haltebügel mit den im Lieferumfang enthal- tenen zwei Dübel und Schrauben an eine Decke oder Wand (siehe Abb . Deckenmontage/Wandmontage) . Abb . Deckenmontage Abb . Wandmontage ■ 50  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 54: Elektrischer Anschluss

    Anschlusskasten ♦ Verbinden Sie das Kabel mit der Anschlussklemme (siehe Abb . Anschlussplan) . ♦ Schrauben Sie die Kabelverschraubung mit der Gummidichtung in der Kabeleinführung fest . DE │ AT │ CH   │  51 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 55: Ausrichtung Bewegungsmelder

    . ♦ Lösen Sie die Feststellschraube , um den Bewegungsmelder vertikal auszurichten . ♦ Richten Sie den Bewegungsmelder aus und drehen die Feststell- schraube fest . ■ 52  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 56: Einstellung Bewegungsmelder

    Leuchtdauer um den eingestellten Wert . Reichweite (SENS Stellen Sie hier die Reichweite der Sensorempfindlichkeit des Bewe- gungsmelder ein . Sie können die Reichweite bis maximal 12 m einstellen . DE │ AT │ CH   │  53 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 57: Fehlersuche

    Das Leuchtmittel kann nicht ausgewechselt werden . Das Gerät beinhaltet eine langlebige LED . Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar . Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen . ■ 54  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 58: Reinigung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH   │  55 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 59: Anhang

    Bewegungsmelder Erfassungsbereich max . 180° Reichweite max . 12 m Helligkeitssensor ca . 5–20 .000 Lux ca . 10 s (+/−5 s) bis Leuchtdauer 4 min (+/−1 min) ■ 56  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 60: Hinweise Zur Konformitätserklärung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH   │  57 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 61: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum- mer (z . B . IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit . ■ 58  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...

  • Seite 62: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 298850 DE │ AT │ CH   │  59 ■ LSLB 10 B2...

  • Seite 63: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 60  │   DE │ AT │ CH LSLB 10 B2...
  • Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: LSLB10B2-012018-3 IAN 298850...

Inhaltsverzeichnis