Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Zu diesem Dokument
Dieses Dokument ist eine Übersetzung der englischen Originalversion.
1.1 Dokumentationen für den Frequenzumrichter FR-E700SC
Die Handbücher beschreiben die Montage des Frequenzumrichters FR-E700SC.
Die Montage zusätzlicher Optionen wird in separaten Handbüchern beschrieben. Die Installation, Konfiguration und die
Inbetriebnahme des Frequenzumrichters FR-E700SC wird im Handbuch „FR-E700SC Bedienungsanleitung" beschrieben. Dieses
Dokument beschreibt den sicheren Umgang mit dem FR-E700SC. Detaillierte technische Beschreibungen, die in diesem
Dokument nicht enthalten sind, finden Sie in den Handbüchern, auf die in diesem Dokument verwiesen wird. Sie können
kostenfrei von unserer Internetseite www.mitsubishi-automation.de heruntergeladen werden.
Folgende Handbücher enthalten weiterführende Informationen zu dem Frequenzumrichter:
Handbuch des Frequenzumrichters FR-E700SC,
Transistorized Inverter FR-E700SC Safety Stop Instructional Manual,
Einsteigerhandbuch zu den Frequenzumrichtern FR-D700, FR-E700, FR-F700 und FR-A700,
Handbuch Frequenzumrichter und EMV.
Des Weiteren setzt die Installation von sicherheitstechnischen Geräten ein besonderes Fachwissen voraus, das nicht in diesem
Dokument beschrieben ist.
1.2 Funktion des Dokuments
Diese Dokumente unterweisen die technischen Mitarbeiter des Maschinenherstellers und/oder den Bediener der Maschine über
die sichere Installation des Frequenzumrichters FR-E700SC. Sie beinhalten keine Handbücher zur Bedienung der Maschine, in die
das sicherheitstechnische System integriert ist oder integriert werden soll. Diese Informationen finden Sie in den Bedienhandbü-
chern der Maschine.
2
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die vorliegende Installationsbeschreibung vor der Installation, der ersten Inbetriebnahme und der Inspektion sowie
Wartung des Frequenzumrichters vollständig durch. Betreiben Sie den Frequenzumrichter nur, wenn Sie Kenntnisse über die
Ausstattung, die Sicherheits- und Handhabungsvorschriften haben. In der Installationsbeschreibung sind die Sicherheitsvorkeh-
rungen in zwei Klassen unterteilt, GEFAHR und ACHTUNG.
Warnung vor einer Gefährdung des Anwenders
GEFAHR
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen kann zu einer Gefahr für das Leben oder die
Gesundheit des Anwenders führen.
Warnung vor einer Gefährdung von Geräten
ACHTUNG
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Schäden am Gerät oder
anderen Sachwerten führen.
Auch die Missachtung von Warnhinweisen
Um Personenschäden vorzubeugen, befolgen Sie unbedingt alle Sicherheitsvorkehrungen.
2.1 Sicherheitsgeschulte Personen
Der FR-E700SC darf ausschließlich durch sicherheitsgeschulte Personen installiert werden. Voraussetzungen, die sicherheitsge-
schulte Personen erfüllen müssen, sind:
die Teilnahme an einer entsprechenden Schulung,
(Die Schulungen werden in den lokalen Niederlassungen von Mitsubishi angeboten. Die genauen Schulungstermine und -orte
erfahren Sie in unserer Niederlassung in Ihrer Umgebung.)
die Einweisung über die Bedienung der Maschine und die aktuell gültigen Sicherheitsbestimmungen durch den verantwort-
lichen Bediener der Maschine,
der Zugriff auf alle Handbücher des FR-E700SC, sie gelesen zu haben und mit deren Inhalt vertraut zu sein und
der Zugriff auf alle Handbücher für die Schutzeinrichtungen (z.B. Lichtvorhang), die an das sicherheitstechnische Überwa-
chungssystem angeschlossen sind, sie gelesen zu haben und mit deren Inhalt vertraut zu sein.
2.2 Anwendung des Geräts
Der FR-E700SC ist ein drehzahlveränderlicher Antrieb, der in sicherheitsrelevanten Installationen verwendet werden kann.
Der FR-E700SC ermöglicht die sicherheitsgerichtete Funktion „Sicher abgeschaltetes Moment", welche gemäß den folgenden
Richtlinien eingesetzt werden kann: in Übereinstimmung mit der ISO13849-1 Kategorie 3 IEC60204-1 Stopp-Kategorie 0.
Lesen Sie für den Einsatz in einer sicherheitstechnischen Installation das Handbuch „Transistorized Inverter FR-E700SC Safety
stop instructional manual".
Der resultierende Sicherheitsgrad hängt vom externen Schaltkreis, der Ausführung der Verdrahtung, der Parametereinstellung,
der Wahl der Sensoren und deren Platzierung an der Maschine ab. Optoelektronische oder berührungsempfindliche Sensoren
(z.B. Lichtvorhänge, Laserabtaster, Sicherheitsschalter, Sensoren, NOT-AUS-Schalter) werden an das modulare Sicherheitsüber-
wachungssystem angeschlossen und logisch verknüpft. Die entsprechenden Aktoren der Maschine oder des Systems können
somit sicher über die Schaltausgänge des Sicherheitsüberwachungssystem ausgeschaltet werden.
2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Betreiben Sie den Frequenzumrichter FR-E700SC nur innerhalb der zulässigen Grenzwerte (Spannung, Temperatur usw., siehe
auch Technische Daten sowie Typenschild auf dem Gerät). Der FR-E700SC darf nur durch speziell geschultes Personal und nur an
der Maschine, an der er von speziell geschultem Personal unter Berücksichtigung der unter 1.1 „Dokumentationen für den
Frequenzumrichter FR-E700SC" aufgeführten Handbücher montiert und ursprünglich in Betrieb genommen wurde, betrieben
werden.
Bei unsachgemäßer Verwendung oder Modifizierungen des Geräts akzeptiert Mitsubishi Electric Co. keine Schadensersatzan-
sprüche, auch wenn sie die Montage oder Installation betreffen.
Bevor Sie mit der Verdrahtung oder der Wartung beginnen, ist die Netzspannung abzuschalten und eine Wartezeit von mindes-
tens 10 Minuten einzuhalten. Diese Zeit wird benötigt, damit sich die Kondensatoren nach dem Abschalten der Netzspannung
auf einen ungefährlichen Spannungswert entladen können. Prüfen Sie die Restspannung zwischen den Klemmen P/+ und N/–
mit einem Messgerät. Werden Anschlussarbeiten nicht im spannungslosen Zustand vorgenommen, besteht Stromschlaggefahr.
kann in Abhängigkeit der Bedingungen schwerwiegende Folgen haben.
ACHTUNG
GEFAHR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
