(siehe Umschlagrückseite) zu kontaktieren. Aktuelle Informationen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten Sie über die Mitsubishi-Homepage unter www.mitsubishi-automation.de. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V behält sich vor, jederzeit technische Änderungen oder Änderungen dieses Handbuchs ohne besondere Hinweise vorzunehmen. Installationsbeschreibung FR-E 520S EC und FR-E 540 EC Artikel-Nr.: 141654...
Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem Hand- buch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren Perso- nen- oder Sachschäden führen. Es darf nur von MITSUBISHI ELECTRIC empfohlenes Zubehör in Verbindung mit den Frequenzumrichtern FR-E 520S EC und FR-E 540 EC verwendet wer- den.
Seite 5
Allgemeine Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Gefahrenhinweise sind als generelle Richtlinie für Frequenzumrichter in Verbin- dung mit anderen Geräten zu verstehen. Sie müssen bei Projektierung, Installation und Betrieb der elektrotechnischen Anlage unbedingt beachtet werden. GEFAHR: b Die im spezifischen Einsatzfall geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften sind zu beachten.
Seite 6
Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders durch elektrische Spannung besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG: Bedeutet eine Warnung vor möglichen Beschädigungen des Gerätes oder anderen Sachwerten sowie fehlerhaften Einstellungen, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. MITSUBISHI ELECTRIC...
Einleitung Einleitung Die vorliegende Installationsbeschreibung enthält die wichtigsten Kenndaten der Frequenzum- richter FR-E 500 und sollte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig gelesen werden. Sie dient dem erfahrenen Anwender zur schnellen Aufstellung und Inbetriebnahme der Umrichter. Eine weiterführende Beschreibung der Funktionen sowie der Parametrierung finden Sie in der Be- dienungsanleitung des Frequenzumrichters FR-E 500.
Die maximale Ausgangsspannung kann den Wert der Eingangsspannung nicht übersteigen. Die Einstellung der Ausgangsspannung kann über den gesamten Bereich der Eingangs- spannung erfolgen. Die Eingangsnennleistung ist von dem Impedanzwert (einschließlich Kabel und Eingangs- drossel) auf der Netzeingangsseite abhängig. MITSUBISHI ELECTRIC...
Abschalten des Frequenzumrichters durch externes Thermorelais schalter PU<->Exter- Umschaltung der Betriebsarten zwischen „PU“ und „Extern“ ner Betrieb V/F<->Vektor- Umschaltung zwischen V/f- und Stromvektorregelung regelung Stoppsignal Abschalten des Frequenzumrichterausgangs (Frequenz und Spannung) Fehlermeldung Die Fehlermeldung (Alarmsignal) wird mit dem Rücksetzen der Schutzfunktion zurückgesetzt. rücksetzen MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 11
Technische Daten Bezeichnung Beschreibung Maximale und minimale Frequenzeinstellung, Frequenzsprünge, Auswahl des Eingangs für externen Thermoschalter, automatischer Wiederanlauf nach Betriebsfunktionen Netzausfall, Reversierverbot, Schlupfkompensation, Betriebsartenwahl, Auto-Tuning, PID-Regelung, Betrieb über PC (RS485) oder offene Netzwerke 2 Ausgabemöglichkeiten (Open-Collector-Ausgang) sind wählbar: Zustand der Frequenzregelung, Soll-/Istwertvergleich, Frequenzerkennung, Überlastanzeige, Betriebs- Nullstromerkennung, Ausgangsstromüberwachung, PID-Untergrenze, PID-Obergrenze, zustände...
Kabeldurchführung für Optionen Frequenzumrichter FR-E 500 EC ohne Frontabdeckung Anschluss RS485 oder Bedieneinheit POWER-Anzeige (gelb) ALARM-Anzeige (rot) Montagefach für Einbauoptionen Anschluss für Optionseinheiten Klemmenblock für SINK Steueranschluss Brücke zum Umschalten der Steuerlogik SOUR CE Klemmenblock für Leistungsanschluss Kabeldurchführung MITSUBISHI ELECTRIC...
Anschluss Anschluss Übersicht ACHTUNG: Die Klemmen PC-SD der 24-V-DC-Spannungsversorgung dürfen nicht kurzge- schlossen werden, da der Frequenzumrichter ansonsten beschädigt wird. Motor I> 3-phasige Spannungs- I> versorgung I> 24-V-DC-Ausgang Brücke Bezugspunkt für Steuereingänge Muss bei Anschluss einer Zwischenkreisdrossel entfernt werden! Start Rechtslauf Externer Bremswiderstand Start Linkslauf 1.
Die Motorkabel werden an den Klemmen U, V und W angeschlossen. Die folgende Abbildung zeigt die Anschlusskonfiguration für den Leistungsanschluss. Die Dimensionierung der Kabel finden Sie im Handbuch des Frequenzumrichters. HINWEIS Der Frequenzumrichter muss zusätzlich über den Schutzleiteranschluss geerdet werden. 1-phasiger Anschluss 3-phasiger Anschluss FR-E 520S EC FR-E 540 EC Schutzleiteranschluss MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 15
Anschluss HINWEIS Aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit ist die Verwendung einer abge- schirmten Motorleitung zu empfehlen. 1-phasiger 3-phasiger Anschluss Anschluss FR-E 520 S EC FR-E 540 EC − − Maximal zulässige Länge der Motorleitung ≥ 3,7 k Leistungsklasse FR-E 500 0,4 k 0,75 k 1,5 k...
Anschluss Anschluss des Steuerteils Folgende Abbildung zeigt die Belegung der Klemmenleiste für die Steuer- und Signalkreise des Frequenzumrichters. POW ER ALAR M SINK Jumper SOURC E Steuerlogik * Über den Jumper für die Steuerlogik kann der Pegel der Steuersignale geändert werden. In der Werkseinstellung der EC-Geräte steht der Jumper in Position „source“...
Seite 18
Parameter 42 (oder 43) vor- Signalausgang gegebene Frequenz über- zur Überwachung schreitet. Andernfalls ist der der Ausgangsfrequenz FU-Ausgang gesperrt. Die Schaltleistung beträgt 24 V DC / 0,1 A. Bezugspotential zu den Signalen RUN und FU Bezugspotential für Signalausgänge MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 19
Anschluss Signal Klemme Bezeichnung Beschreibung Eine der folgenden Anzeige- Werksseitig ist funktionen kann ausgewählt die Ausgabe der werden: Ausgangsfrequenz, Frequenz einge- Motorstrom oder Ausgangs- stellt. spannung. Die max. Aus- Ang eschlosse n w er de n Analogausgang gangsspannung kann z. B. ein Gleichspan- beträgt 10 Volt, nungs-Messinstrument.
Frequenz bei 5 V (10 V) Eingangsspannung 1–400 Hz 50 Hz Frequenz bei 20 mA Eingangsstrom 1–400 Hz 50 Hz Einstellung Soll-/Istwertvergleich (SU-Ausgang) 0–100 % 10 % Ausgangsfrequenzüberwachung (FU-Ausgang) 0–400 Hz 6 Hz Kontroll- ausgänge Frequenzüberwachung bei Linkslauf 0–400 Hz / 9999 9999 MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 21
Parameter Funk- Para- Werks- Bedeutung Einstellbereich tion meter einstellung 2. Beschleunigungs-/Bremszeit 0–360 s / 0–3600 s 5 s / 10 s 0–360 s / 0–3600 s / 2. Bremszeit 9999 Zweiter 9999 Parameter- 2. Manuelle Drehmomentanhebung 0–30 % / 9999 9999 satz 2.
Seite 22
0,5 s Bereichswahl für Schlupfkompensation 0 / 9999 9999 0–100 s / Stoppmeth. Wahl der Stoppmethode 1000–1100 s / 9999 8888 / 9999 Ausgangs-Phasenfehler 0 / 1 Zusatz- Unterer Grenzwert für analoge funktionen 0–100 % / 9999 9999 Drehrichtungsumkehr MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 23
Parameter Funk- Para- Werks- Bedeutung Einstellbereich tion meter einstellung Betriebskommando schreiben 0 / 1 Drehzahlkommando schreiben 0 / 1 Zusatz- funktionen Auswahl der Betriebsart nach Hochfahren 0 / 1 Auswahl E²PROM-Zugriff 0 / 1 DeviceNet-Adresse (niederwertiges Byte) 0–255 63 (0x3F) DeviceNet-Übertragungsrate 0–255 132 (0x84)
Bei einer Überhitzung des Kühl- Umgebungstemperatur prü- Überhitzung des körpers spricht der Temperatur- Kuhlung Kühlkörpers sensor an und der Umrichter wird gestoppt. Der Ventilator arbeitet nicht Ventilator wechseln Fehler der Ven- Lufter entsprechend der Einstellung in defekt tilatorfunktion Parameter 244. MITSUBISHI ELECTRIC...
Seite 25
Fehler beim Zugriff auf den Da- Bei wiederholtem Fehlerfall Speich- tenspeicher des Frequenzumrich- ist der Kundendienst von Speicherfehler fehler ters MITSUBISHI ELECTRIC zu informieren. Während des Betriebes ist ein Verbindung und Steckan- Verbindungsfehler zwischen schluss der Bedieneinheit Verbindungs- Frequenzumrichter und Bedien- überprüfen...
Seite 26
Betrieb versucht wurde, einen Parameter einzustel- len (während das Signal STF oder STR eingeschaltet war) versucht wurde trotz aktivem Schreibschutz (Pr. 77), ei- nen Parameter einzustellen Die Stromgrenze (Pr. 22) kann verändert werden. Sie ist werksseitig auf 150 % eingestellt. MITSUBISHI ELECTRIC...
Abmessungen Abmessungen Abmessungen der Frequenzumrichter FR-E 520S-0,4 k bis 2,2 k EC und FR-E 540-0,4 k bis 3,7 k EC FR-E 520S-0,4 k / 0,75 k EC FR-E 520S-1,5 k / 2,2 k EC FR-E 540-0,4 k / 0,75 k EC FR-E 540-1,5 k bis 3,7 k EC 2 x ø...
Seite 28
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPA Getronics b.v. BELGIEN GEVA ÖSTERREICH EUROPE B.V. Control Systems Wiener Straße 89 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Revierstraße 5 German Branch Pontbeeklaan 43 A-2500 Baden D-44379 Dortmund Gothaer Straße 8 B-1731 Asse-Zellik Telefon: +43 (0)2252 / 85 55 20...