Olympus Digital FL-50 Bedienungsanleitung Seite 64

<AUTO>
En este modo, la intensidad de luz del flash es controlada automáticamente de acuerdo al ajuste
del diafragma del objetivo (F).
1.
Sensibilidad ISO
Gire la perilla A para ajustar la sensibilidad ISO.
2.
Ajuste el zoom de acuerdo a la distancia focal del objetivo.
3.
Gire la perilla B de acuerdo al diafragma del objetivo (F).
Si la configuración de la cámara (sensibilidad ISO y diafragma
de objetivo (F)) no se encuentran dentro de las combinaciones
de sensibilidad ISO/diafragma de objetivo (F), la extensión de
control de luz no se visualiza pero los indicadores ISO y F
destellan para advertirle. En este caso, cambie la configuración
de la cámara (sensibilidad ISO y/o diafragma del objetivo (F)).
Diafragma del objetivo (F)
Extensión de control de luz en modo AUTO
Angulo de disparo (mm)
Sensibilidad ISO
8 (Panel W) 10 (Panel W)
3200 1600 800 400 200 100 50 25 16 (Panel W) 20 (Panel W)
F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 1,1 - 12,8 1,2 - 14,2 1,7 - 20,0
F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 0,8 - 9,0 0,9 - 10,0 1,2 - 14,0
F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 0,5 - 6,4 0,6 - 7,1 0,8 - 10,0
F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 0,5 - 4,5 0,5 - 5,0
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 0,5 - 3,2 0,5 - 3,5
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 0,5 - 2,2 0,5 - 2,5
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 0,5 - 1,6 0,5 - 1,8
F32 F22 F16 F11 F8 0,5 - 1,1 0,5 - 1,2
F32 F22 F16 F11 0,5 - 0,7 0,5 - 0,8
La tabla anterior muestra las extensiones de control de luz en la condición flash desactivado.
El valor más cercano visualizado es 0,6 o mayor cuando la sección de emisión de luz se orienta
hacia el frente y 0,5 o mayor cuando se orienta hacia abajo.
4.
Si la lámpara AUTO CHECK destella durante unos 5
segundos después que el obturador se libera, la activación
del flash ha sido realizada correctamente.
Recuerde:
Seleccionando una velocidad ISO y diafragma de objetivo (F) desviada de aquéllos
ajustes en la cámara, la intensidad de luz puede ser ajustada en 1/3 de intervalos.
Recuerde:
La activación del flash puede probarse antes de liberar realmente el obturador.
Presione el botón de prueba (Test) para probar la activación del flash.
El control de la luz está correcto cuando la lámpara AUTO CHECK destella
durante unos 5 segundos después de la activación del flash de prueba.
Si la lámpara no destella, cambie el diafragma del objetivo (F), sensibilidad
ISO, distancia al sujeto, etc.
• La comprobación de luz mediante la activación del flash de prueba es posible
solamente en el modo AUTO.
126
Extensión de luz AUTO (m)
Fila superior: FOUR THIRDS. Fila inferior: 135
12 14 17 25 35 42
24 28 35 50 70 85
1,9 - 21,4 2,2 - 25,7 2,5 - 28,5 2,8 - 32,1 3,1 - 35,7
1,3 - 15,0 1,6 - 18,0 1,7 - 20,0 2,0 - 22,5 2,2 - 25,0
0,9 - 10,7 1,1 - 12,8 1,2 - 14,2 1,4 - 16,0 1,5 - 17,8
0,6 - 7,0 0,6 - 7,5 0,8 - 9,0 0,8 - 10,0 1,0 - 11,2 1,1 - 12,5
0,5 - 5,0 0,5 - 5,3 0,5 - 6,4 0,6 - 7,1 0,7 - 8,0 0,7 - 8,9
0,5 - 3,5 0,5 - 3,7 0,5 - 4,5 0,5 - 5,0 0,5 - 5,6 0,5 - 6,2
0,5 - 2,5 0,5 - 2,7 0,5 - 3,2 0,5 - 3,6 0,5 - 4,0 0,5 - 4,5
0,5 - 1,7 0,5 - 1,8 0,5 - 2,2 0,5 - 2,5 0,5 - 2,8 0,5 - 3,1
0,5 - 1,2 0,5 - 1,3 0,5 - 1,5 0,5 - 1,7 0,5 - 1,9 0,5 - 2,2
Activación de flash de prueba
<MANUAL>
En este modo, el flash se emite de acuerdo al ajuste del número guía (GN).
1.
Número guía (GN) El panel de control muestra el número guía (GN) actual
junto con la relación de intensidad de luz.
Relación de intensidad de luz: La relación de intensidad
de luz emitida con respecto a la intensidad en emisión
completa.
2.
Ajuste el zoom de acuerdo a la distancia focal del objetivo.
3.
Gire la perilla A para ajustar el número guía (GN).
(Esto también es posible girando la perilla B.)
Relación de intensidad Cómo determinar el diafragma del objetivo (F) y número guía (GN)
de luz
1.
Cuando toma a corta distancia y el diafragma del objetivo
está ya determinado:
Determine el número guía (GN) con la fórmula siguiente y
ajústelo en el FL-50.
Número guía (GN) =
2.
Cuando se requiere la determinación del diafragma del
objetivo (F):
Determine el diafragma del objetivo (F) con la fórmula
siguiente y ajústelo en el FL-50.
Diafragma del objetivo (F) =
3.
Cuando se requiere la determinación de la distancia de
disparo óptima:
Distancia de disparo (m) =
Sensibilidades ISO y sus coeficientes
Sensibilidad
25
ISO
Coeficiente 0,5
Vea la página 136 para la lista de número guía.
Diafragma del objetivo (F) x Distancia de disparo (m)
Coeficiente de sensibilidad ISO
Número guía (GN) x Coeficiente de sensibilidad ISO
Distancia de disparo (m)
Número guía (GN) x Coeficiente de sensibilidad ISO
Diafragma del objetivo (F)
50 100 200 400 800 1600 3200
0,71 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6
127