Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
© 2009
Electronic Flash
FL-14
VN272601
Printed in China
INSTRUCTIONS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
7 -
EN
87 -
HU
NÁVOD K POUŽITÍ
ISTRUZIONI
17 -
CZ
97 -
IT
BEDIENUNGSANLEITUNG
AANWIJZINGEN
27 -
DE
107 -
NL
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
PL
INSTRUKCJA
37 -
117 -
EE
JUHISED
RU
ИНСТРУКЦИЯ
47 -
127 -
INSTRUCCIONES
NAVODILA
57 -
ES
137 -
SI
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD NA POUŽITIE
67 -
FI
147 -
SK
MODE D'EMPLOI
77 -
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympus FL-14

  • Seite 1 AANWIJZINGEN 27 - 107 - BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUKCJA 37 - 117 - JUHISED ИНСТРУКЦИЯ 47 - 127 - Electronic Flash FL-14 INSTRUCCIONES NAVODILA 57 - 137 - KÄYTTÖOHJEET NÁVOD NA POUŽITIE 67 - 147 - MODE D’EMPLOI 77 - VN272601 © 2009...
  • Seite 2 MEMO F no. 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 0.5~0.9 0.5~0.6 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 0.5~0.9 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 0.5~1.3 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 0.5~1.7 1600 3.6~40 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5 0.5~2.5 3200 5.1~56 3.6~40 2.5~28 1.8~20 1.3~14 0.9~10 0.6~7 0.5~5 0.5~3.5...
  • Seite 25 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Olympus-Produktes entschieden haben. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile Vorbereiten einer Batterie Vorbereiten einer Batterie (Abb.
  • Seite 26: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Einlegen der Batterien Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die Batterien polrichtig (+/–) ein. Batteriefachdeckel Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
  • Seite 27: Anbringen Des Blitzgeräts An Der Kamera

    Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera Anbringen des Blitzgeräts an der Kamera Hinweise Vergewissern Sie sich, dass sowohl Kamera als auch Blitzgerät ausgeschaltet sind. Falls das Blitzgerät beim Anbringen oder Abtrennen eingeschaltet ist, kann es zu Betriebsstörungen kommen. Entfernen Sie die Blitzschuhabdeckung der Kamera und ziehen Sie den Arretierstift ein, indem Sie den Arretierring wie gezeigt drehen ( •...
  • Seite 28: Einschalten Des Blitzgeräts

    Einschalten des Blitzgeräts Einschalten des Blitzgeräts Bringen Sie ein Blitzgerät an der Kamera an und schalten Sie die Kamera dann mit dem Blitzgerät an. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis eine ON/OFF beliebige Lampe aufl euchtet. • Drücken Sie die ON/OFF-Taste erneut, um den Strom abzuschalten.
  • Seite 29 Aufnahme (TTL-AUTO) Aufnahme (TTL-AUTO) Im TTL-AUTO-Modus wird die Blitzstärke automatisch in Abhängigkeit von den Kameraeinstellungen gesteuert (ISO-Empfi ndlichkeit und Blendenwert). Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Kamera die Kommunikationsfunktion unterstützt. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste des Blitzgeräts, um den Blitzsteuerungsmodus auf [TTL AUTO] zu setzen.
  • Seite 30: Bei Kameras Ohne Kommunikationsfunktion

    Aufnahme (AUTO) Aufnahme (AUTO) Im AUTO-Modus stellt der Auto-Lichtsensor die passende Belichtung für das Motiv ein und der Blitz wird den Kameraeinstellungen entsprechend abgegeben (ISO-Empfi ndlichkeit und Blendenwert). Es wird kein Vorblitz ausgelöst und die Auslöseverzögerung wird verringert. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste des Blitzgeräts, um den Blitzsteuermodus auf [AUTO] zu setzen.
  • Seite 31 Aufnahme (MANUAL) Aufnahme (MANUAL) Drücken wiederholt Sie die MODE-Taste des Blitzgeräts, um den Blitzsteuerungsmodus auf [MANUAL] zu setzen. Stellen Sie für die optimale Blitzdistanz zum Motiv die Kameraeinstellungen (ISO- Empfi ndlichkeit und den Blendenwert) ein und lösen Sie dann die Aufnahme aus. •...
  • Seite 32: Sicherheitsmaßnahmen

    Falls das Gerät in Wasser getaucht oder diesem oder sonstigen Fremdstoffen ausgesetzt wird, schalten Sie sofort den Strom ab und entfernen Sie vorsichtig die Batterien. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine von Olympus autorisierte Kundendienststelle. • Richten Sie das Blitzgerät nicht auf Personen, die ein Fahrzeug steuern, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.
  • Seite 33 Stellen Sie den Gebrauch dieses Geräts ein, falls Sie außergewöhnliche Merkmale wie Geruch, Geräusche oder Rauch bemerken. Andernfalls kann es zu Feuer oder Verbrennungen kommen. Entfernen Sie die Batterien vorsichtig, um sich nicht zu verbrennen, und wenden Sie sich an eine von Olympus autorisierte Kundendienststelle. •...
  • Seite 34: Technische Daten

    : 70,0 (B) × 42,5 (H) × 57,0 (T) mm (ohne hervorstehende Teile) Gewicht : 84 g (ohne Batterien) * Die Zahlenangaben wurden unter von Olympus defi nierten Testbedingungen ermittelt. Die tatsächlichen Werte können in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen abweichen. Spezifi kationen unterliegen Änderungen ohne Ankündigung oder Verpfl ichtung des Herstellers.
  • Seite 157 MEMO...
  • Seite 158 MEMO...
  • Seite 159 MEMO...
  • Seite 160 MEMO...
  • Seite 161 MEMO...
  • Seite 162 MEMO...

Inhaltsverzeichnis