Contrôle Du Contenu De L'emballage - Olympus Digital FL-50 Bedienungsanleitung

■ Ne pas utiliser les modèles de piles/batteries suivants
Une pile/batterie dont Une pile/batterie dont le
le revêtement extérieur pôle (surface) négatif
(isolation) est détaché est relevé partiellement
complètement (pile/ et n'est pas recouvert
batterie nue) ou en par le revêtement (iso-
partie lation).
■ Toutes les batteries utilisées doivent être rechargées en utilisant le chargeur de batterie spécifié, simultanément
et complètement. Lire attentivement les modes d'emploi pour les batteries et le chargeur de batterie.
■ Une utilisation incorrecte des piles/batteries peut entraîner un coulage de liquide, une génération de chaleur
et/ou des dommages et la sueur et des traces de graisse risquent de causer des mauvais contacts de la
batterie. Pour les empêcher, retirer complètement toute tache avec un chiffon sec et introduire les piles/
batteries en respectant la polarité +/-.
■ En général, la performance de la batterie se dégrade momentanément comme la température ambiante
baisse. En utilisant des batteries dans un endroit froid, prendre soin de les garder au chaud en maintenant le
flash électronique dans du matériel de protection contre le froid ou un vêtement.
■ Si du liquide de la batterie vient sur votre peau ou sur vos vêtements, une irritation de la peau risque de se
produire. Rincer immédiatement votre peau ou les vêtements avec de l'eau claire.
■ Si du liquide de batterie vient en contact avec vos yeux, vous risquez de perdre la vue. Se rincer les yeux avec
de l'eau claire sans les frotter et consulter immédiatement un médecin.
■ Ne pas appliquer de choc violent à une batterie ni la jeter.
■ Pour voyager, il est recommandé de prendre des piles/batteries de rechange avec vous. Dans certains pays,
il est difficile de se procurer certaines piles.
■ Ne pas plonger les batteries dans l'eau ou l'eau de mer, ni mouiller leurs bornes.
■ Si les bornes +/- d'une batterie sont tachées avec de la sueur ou des traces de graisse, un mauvais contact
risque de se produire. Bien nettoyer les bornes avec un chiffon sec avant utilisation.
■ Ne pas jeter une batterie au feu ni la chauffer.
■ Pour éliminer des piles/batteries, bien suivre les réglementations locales.
■ Pour recycler une batterie, isoler les bornes +/- avec des morceaux de ruban adhésif et la rapporter au
magasin le plus proche qui coopère avec la campagne de recyclage des batteries.
Remarque sur les appareils photo utilisés avec le flash électronique
● Les fonctions disponibles à partir du flash électronique sont limitées avec certains appareils photo numériques. Pour
des détails, veuillez-vous référer au site Web Olympus (http://www.olympus-europa.com/).
Avant de lire ce manuel
○ Les informations contenues dans ce manuel peuvent être sujettes à des modifications sans préavis.
○ Les informations contenues dans ce manuel ont été élaborées avec le plus grand soin. Cependant, si vous releviez des
erreurs ou des omissions, veuillez contacter Olympus.
○ Il est interdit de reproduire en partie ou intégralement ce manuel sans autorisation de Olympus, sauf pour un usage
personnel. La reproduction des informations contenues dans ce manuel sans autorisation de Olympus est formellement
interdite.
○ Olympus décline toute responsabilité pour les dommages, pertes subies ou réclamations de tiers, consécutifs à une
utilisation incorrecte de ce produit.
○ Olympus décline toute responsabilité pour les dommages et pertes subies en rapport avec la perte de données d'image
à cause d'une panne de ce produit, d'un dépannage par des tiers non agréés par Olympus ou pour d'autres raisons.
○ Noter que la qualité des vues prises en utilisant ce produit diffère de celle des vues des appareils photo utilisant un film
ordinaire.
Information sur les marques commerciales
Tous les noms de marque et de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.
74
TABLE DES MATIÈRES
Une pile/batterie dont

• Contrôle du contenu de l'emballage ............................................................................................ 75

le pôle (surface) négatif
est plat (qu'une partie
• Nomenclature .............................................................................................................................. 76
du pôle négatif soit
recouverte ou pas par
• Indicateurs de l'écran de commande ........................................................................................... 77
le revêtement)
• Mise en place des piles/batteries ................................................................................................. 78
• Contrôle des piles/batteries ......................................................................................................... 79
• Montage sur l'appareil photo/Démontage de l'appareil photo ..................................................... 80
• Prise de vue en utilisant un appareil photo numérique avec possibilité de communication ........ 81
Sélection du mode de commande ...................................................................................... 81
TTL AUTO ........................................................................................................................... 82
AUTO .................................................................................................................................. 83
MANUAL ............................................................................................................................. 85
FP TTL AUTO ..................................................................................................................... 87
FP MANUAL ....................................................................................................................... 89
• Prise de vue en utilisant un appareil photo numérique sans possibilité de communication ........ 91
Sélection du mode de commande ...................................................................................... 91
AUTO .................................................................................................................................. 92
MANUAL ............................................................................................................................. 93
• Autres opérations ......................................................................................................................... 94
Prise de vue avec flash indirect .......................................................................................... 94
Prise de vue gros plan au flash .......................................................................................... 95
Commutation manuelle de l'angle d'éclairement (ZOOM) .................................................. 95
Utilisation du diffuseur grand-angulaire .............................................................................. 96
Diverses méthodes de prise de vue au flash ...................................................................... 97
• Accessoires en option .................................................................................................................. 98
• Réglage personnalisé .................................................................................................................. 99
• Remise à zéro complète ............................................................................................................ 100
• Déclenchement continu ............................................................................................................. 100
• Liste de nombres guides (GN) ................................................................................................... 102
• Liste d'affichage d'avertissement ............................................................................................... 104
• Questions et réponses ............................................................................................................... 105
• Caractéristiques principales ....................................................................................................... 106
CONTRÔLE DU CONTENU DE L'EMBALLAGE
Vérifier que tous les accessoires sont présents.
Si un accessoire était manquant ou endommagé, contacter le revendeur.
• Les piles/batteries ne sont pas fournies, elles sont à acheter séparément.
• Flash électronique, boîtier principal • Étui pour le flash
75