Olympus Digital FL-50 Bedienungsanleitung Seite 47

<AUTO>
Dans ce mode, l'intensité de la lumière du flash est commandée automatiquement en fonction du
réglage du diaphragme (F) de l'objectif.
1.
Sensibilité ISO Tourner la molette A pour ajuster la sensibilité ISO.
2.
Ajuster le zoom en fonction de la longueur focale de
l'objectif.
3.
Tourner la molette B en fonction du diaphragme (F).
Si le réglage de l'appareil (sensibilité ISO et diaphragme de l'objectif
(F)) ne tombe pas sur une des combinaisons sensibilité ISO/
diaphragme (F) utilisables, les indicateurs ISO et F clignotent pour
donner un avertissement. Dans ce cas, changer le réglage de
l'appareil photo (sensibilité ISO et/ou diaphragme de l'objectif (F)).
Diaphragme (F) de l'objectif
Plage de commande de lumière en mode AUTO
Rangée supérieure: FOUR THIRDS Rangée inférieure: 135
Sensibilité ISO
8 (Diffuseur 10 (Diffuseur
grand angulaire) grand angulaire)
16 (Diffuseur 20 (Diffuseur
3200 1600 800 400 200 100 50 25
grand angulaire) grand angulaire)
F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 1,1 à 12,8 1,2 à 14,2 1,7 à 20,0 1,9 à 21,4 2,2 à 25,7 2,5 à 28,5 2,8 à 32,1 3,1 à 35,7
F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 0,8 à 9,0 0,9 à 10,0 1,2 à 14,0 1,3 à 15,0 1,6 à 18,0 1,7 à 20,0 2,0 à 22,5 2,2 à 25,0
F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 F1,4 0,5 à 6,4 0,6 à 7,1 0,8 à 10,0 0,9 à 10,7 1,1 à 12,8 1,2 à 14,2 1,4 à 16,0 1,5 à 17,8
F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 F2 0,5 à 4,5 0,5 à 5,0
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 F2,8 0,5 à 3,2 0,5 à 3,5
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 F4 0,5 à 2,2 0,5 à 2,5
F32 F22 F16 F11 F8 F5,6 0,5 à 1,6 0,5 à 1,8
F32 F22 F16 F11 F8 0,5 à 1,1 0,5 à 1,2
F32 F22 F16 F11 0,5 à 0,7 0,5 à 0,8
Le tableau ci-dessus indique les plages de commande de lumière dans l'état flash débrayé.
La valeur affichée la plus proche est 0,6 ou plus lorsque la section d'émission de la lumière fait
face et 0,5 ou plus quand elle est inclinée vers le bas.
4.
Si le voyant AUTO CHECK clignote pendant 5 secondes
environ après le déclenchement de l'obturateur, l'activation
du flash a été effectuée correctement.
Mémorandum:
En sélectionnant une sensibilité ISO et un diaphragme d'objectif (F) dérivés de ceux
réglés sur l'appareil photo, l'intensité de la lumière peut être ajustée par pas de 1/3.
Mémorandum:
Activation test du flash
L'activation du flash peut être testée avant de déclencher réellement l'obturateur.
Appuyer sur la touche Test pour l'activation test du flash.
La commande de la lumière est correcte si le voyant AUTO CHECK clignote
pendant 5 secondes environ après l'activation test du flash.
Si le voyant ne clignote pas, changer le diaphragme (F), la sensibilité ISO, la
distance du sujet, etc.
• Le contrôle de la lumière au moyen de l'activation test du flash n'est possible
que dans le mode AUTO.
92
Plage de commande de lumière AUTO (m)
Angle d'éclairement (mm)
12 14 17 25 35 42
24 28 35 50 70 85
0,6 à 7,0 0,6 à 7,5 0,8 à 9,0 0,8 à 10,0 1,0 à 11,2 1,1 à 12,5
0,5 à 5,0 0,5 à 5,3 0,5 à 6,4 0,6 à 7,1 0,7 à 8,0 0,7 à 8,9
0,5 à 3,5 0,5 à 3,7 0,5 à 4,5 0,5 à 5,0 0,5 à 5,6 0,5 à 6,2
0,5 à 2,5 0,5 à 2,7 0,5 à 3,2 0,5 à 3,6 0,5 à 4,0 0,5 à 4,5
0,5 à 1,7 0,5 à 1,8 0,5 à 2,2 0,5 à 2,5 0,5 à 2,8 0,5 à 3,1
0,5 à 1,2 0,5 à 1,3 0,5 à 1,5 0,5 à 1,7 0,5 à 1,9 0,5 à 2,2
<MANUAL>
Dans ce mode, l'éclair est émis selon le réglage du nombre guide (GN).
1.
Nombre guide (GN)
L'écran de commande montre le nombre guide courant
(GN) ensemble avec le taux d'intensité de lumière.
Taux d'intensité de lumière: Taux d'intensité de lumière
émise par rapport à l'intensité en pleine puissance.
2.
Ajuster le zoom en fonction de la longueur focale de
l'objectif.
3.
Tourner la molette A pour régler le nombre guide (GN).
(C'est également possible en tournant la molette B.)
Comment déterminer le diaphragme de l'objectif (F)
Taux d'intensité de lumière
et le nombre guide (GN)
1.
Lorsque la distance de prise de vue et le diaphragme de
l'objectif sont déjà déterminés:
Déterminer le nombre guide (GN) avec la formule suivante
et le régler sur le FL-50.
Nombre guide (GN) =
2.
Lorsqu'il est nécessaire de déterminer le diaphragme de
l'objectif (F):
Diaphragme de l'objectif (F) =
3.
Lorsqu'il est nécessaire de déterminer la distance de prise
de vue optimale:
Distance de prise de vue optimale (m) =
Sensibilités ISO et leurs coefficients
Sensibilité
25
ISO
Coefficient 0,5
Voir la page 102 pour la liste de nombres guides.
Diaphragme de l'objectif (F) x Distance de prise de vue (m)
Coefficient de sensibilité ISO
Nombre guide (GN) x Coefficient de sensibilité ISO
Distance de prise de vue (m)
Nombre guide (GN) x Coefficient de sensibilité ISO
Diaphragme de l'objectif (F)
50 100 200 400 800 1600 3200
0,71 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6
93