Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-UZ9SKE
CS-UZ12SKE
CS-UZ18SKE
CS-PZ9SKE
CS-PZ12SKE
CS-PZ18SKE
Outdoor Unit
CU-UZ9SKE
CU-UZ12SKE
CU-UZ18SKE
CU-PZ9SKE
CU-PZ12SKE
CU-PZ18SKE
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts.
Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie als künftige Referenz auf.
Handleiding
Airconditioner
Hartelijk dank voor de aanschaf van de
Panasonicairconditioner.
Installatie-instructies bijgevoegd.
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding
grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Upute za rad
Klimatizacijski uređaj
Zahvaljujemo vam što ste kupili klimatizacijski uređaj
Panasonic.
Priložene upute za montažu.
Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad i
čuvajte ih za buduće potrebe.
Kullanım Kılavuzu
Klima
Panasonic Klima satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Kurulum Kılavuzu Ektedir.
Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu çalıştırma talimatlarını
dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere muhafaza
ediniz.
2-11
12-21
22-31
32-41
ACXF55-05520
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-UZ9SKE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-UZ9SKE
- Seite 1 2-11 Bedienungsanleitung CS-UZ18SKE CU-UZ18SKE Klimagerät CS-PZ9SKE CU-PZ9SKE Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-Klimageräts. CS-PZ12SKE CU-PZ12SKE Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese CS-PZ18SKE CU-PZ18SKE Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf.
-
Seite 2: Einlegen Der Batterien
Kurzanleitung Einlegen der Batterien 1 Deckel der Fernbedienung nach unten wegziehen. 2 Batterien einlegen (AAA oder R03) (Betriebsdauer etwa ein Jahr). 3 Batteriefach schließen. Einstellen der Uhr 1 CLOCK drücken. 2 Gewünschte Uhrzeit einstellen. 3 Bestätigen. Grundlegender Betrieb 1 Gewünschte Betriebsart auswählen. AUTO HEAT COOL... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ........4-7 Bedienung ..........8-9 Reinigungsanweisungen ......10 Störungssuche..........11 Informationen..........42 TIMER TIMER CANCEL CANCEL Zubehör • Fernbedienung • 2 Batterien des Typs AAA bzw. R03 • Fernbedienungshalter • 2 Schrauben für Fernbedienungshalter Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden, sind die nachfolgend aufgeführten VORSICHT Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: Innen- und Außengerät Dieses Gerät ist mit R32 (schwaches Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 brennbares Kältemittel) gefüllt. -
Seite 5: Fernbedienung
Beachten Sie Folgendes, um eine Verwenden Sie nur die vom Hersteller Überhitzung, Feuer oder Stromschläge empfohlenen Mittel zum Beschleunigen zu vermeiden: der Entfrostung und für die Reinigung. • Schließen Sie keine anderen Durch den Einsatz ungeeigneter elektrischen Geräte zusammen mit dem Verfahren oder die Verwendung Klimagerät an. -
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Für Die Verwendung Des Kältemittels Vom Typ R32
Sicherheitshinweise Um Stromschläge zu vermeiden, ACHTUNG schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie die Stromversorgung, - Das Gerät gereinigt oder gewartet werden soll, Innen- und Außengerät - Wenn das Gerät längere Zeit außer Um Beschädigungen oder eine Korrosion Betrieb genommen werden soll, oder des Geräts zu vermeiden, reinigen Sie - Wenn starke Gewitter herrschen. - Seite 7 Um ein Austreten von Wasser zu verhindern, ist darauf zu achten, dass die Kondensatleitung - Fachgerecht angeschlossen wird, - Nicht direkt in einen Abfluss geführt wird, bei dem Rückstaugefahr besteht, - Nicht in einen mit Wasser gefüllten Behälter geführt wird. Nach einer längeren Nutzung von Kaminen oder ähnlichem sollte der Raum regelmäßig gelüftet werden.
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung Umschalten zwischen QUIET (Flüsterbetrieb) und POWERFUL (Turbobetrieb) POWERFUL QUIET NORMAL Fernbedienungsempfänger POWERFUL: Turbobetrieb und Anzeige • Diese Betriebsart endet automatisch nach 20 (Grün) POWER Anzeige auf dem Stunden. display (Orange) TIMER QUIET: Flüsterbetrieb • In dieser Betriebsart wird der Schallpegel verringert. Um zur Temperatureinstellung Einstellen der Betriebsart... -
Seite 9: Einstellen Der Vertikalen Zuluftrichtung
Einstellen des Timers Einstellen der ventilatordrehzahl FAN SPEED Um das Gerät zu bestimmten Zeiten ein- bzw. auszuschalten, (Anzeige auf dem Display) stehen jeweils 2 Ein- und Ausschalt-Timer zur Verfügung. AUTO • In der Stellung AUTO wird die Drehzahl des Innengeräteventilators automatisch an die TIMER jeweilige Betriebsart angepasst. -
Seite 10: Reinigungsanweisungen
Für CS-UZ9SKE, CS-UZ12SKE, CS-PZ9SKE, CS-PZ12SKE: Beidseitig Im Gerät einhaken Luftreinigungsfilter Nach oben klappen • Gilt nur für CS-UZ9SKE, CS-UZ12SKE und Schieben Sie nach rechts oder links CS-UZ18SKE. • Waschen Sie den Luftreinigungsfilter nicht. Ziehen Sie das Bedienfeld heraus • Der Filter sollte etwa alle 2 Jahre ausgewechselt werden. -
Seite 11: Störungssuche
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Symptom Mögliche ursache Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. • Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Während des Betriebs ist das Geräusch fließenden • Durch das Gerät strömt Kältemittel. Wassers zu hören. -
Seite 42: Informationen
Informationen/Informatie/Informacije/Bilgi Deutsch Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß...