Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Simatic Field PG P4 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. Simatic Field PG P4
  6. Handbuch

Siemens Simatic Field PG P4 Handbuch

Programmiergerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC
Field PG P4
Handbuch
Ausgabe 08/2004
A5E00180075-04
Vorwort, Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise
SIMATIC Field PG P4 kennenlernen
SIMATIC Field PG P4 einrichten und
betreiben
SIMATIC Field PG P4 erweitern
SIMATIC Field PG P4 konfigurieren
Fehlerdiagnose
Hardware-Informationen
Neuinstallation der Software
Anhänge
EGB-Richtlinien
Technische Daten
Glossar, Stichwortverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Simatic Field PG P4

Inhaltszusammenfassung für Siemens Simatic Field PG P4

  • Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise SIMATIC SIMATIC Field PG P4 kennenlernen SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Field PG P4 SIMATIC Field PG P4 erweitern SIMATIC Field PG P4 konfigurieren Handbuch Fehlerdiagnose Hardware-Informationen Neuinstallation der Software Anhänge EGB-Richtlinien Technische Daten...
  • Seite 2 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und im elektronischen Handbuch vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten, -komponenten und Zube- hör verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lage- rung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 3: Vorwort

    Programmiergeräte) verbinden, als auch an Service- und Wartungstechniker, die Erweiterungen einbauen oder Fehleranalysen durchführen. Gültigkeitsbereich des Handbuchs Das Handbuch ist gültig für alle Liefervarianten des SIMATIC Field PG P4 und beschreibt den Lieferzustand ab August 2004. Approbationen, Normen und Zulassungen Approbationen Das Gerät entspricht folgenden Regelwerken:...
  • Seite 4 Wegweiser durch das Handbuch Das Handbuch enthält in den Kapiteln 1 bis 5 die wichtigsten Anleitungen für die Inbetriebnahme und Nutzung des SIMATIC Field PG P4. Die Kapitel 6 bis 8 sind Nachschlageteile, die Sie nur in speziellen Fällen benötigen.
  • Seite 5 Abkürzung PG oder Gerät benutzt. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung des SIMATIC Field PG P4, die im Handbuch nicht beant- wortet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihre Ansprechpartner für Re- paraturen und Ersatzteile finden Sie ebenso unter http://www.siemens.com/automation/partner...
  • Seite 6 +1 (423) 262 2289 Fax: +86 10 64 74 74 74 E-Mail: adsupport@ E-Mail: simatic.hotline@ E-Mail: adsupport.asia@ siemens.com sea.siemens.com siemens.com GMT: +1:00 GMT: -5:00 GMT: +8:00 Technical Support und Authorization sprechen generell Deutsch und Englisch. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 7: Service & Support Im Internet

    • ein Forum in welchem Anwender und Spezialisten weltweit Erfahrungen austauschen. • Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere Ansprech- partner-Datenbank. • Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile. Vieles mehr steht für Sie unter dem Begriff ”Leistungen” bereit. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 8 Vorwort SIMATIC Field PG P4 S Handbuch viii A5E00180075-04...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ........2-19 SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben ......
  • Seite 10 ..........Index-1 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 11: Wichtige Hinweise

    • Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. • Ziehen Sie den Netzstecker und Akku, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen. • Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 12: Zertifikate, Richtlinien Und Erklärungen

    D-92209 Amberg Tel.: 09621 80 3283 Fax: 09621 80 3278 Aufbaurichtlinien beachten Die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in diesem elektronischen Hand- buch angegeben sind, sind bei der Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 13: Bescheinigungen Für Usa, Kanada Und Australien

    Bescheinigungen für USA, Kanada und Australien Sicherheit Trägt das Gerät eines der folgenden Zeichen, liegt eine entsprechende Zulassung vor: Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 60950, 3rd Edition Canadian Standard Association (CSA) nach Standard C22.2. No. 60950 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 14 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australia AS/NZS 3548 This product meets the requirements of the Norm. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 15: Reinigung Und Transport Des Field Pg P4

    • Klappen Sie den Tragegriff für kurze Transporte heraus. • Verstauen Sie das Field PG P4 mit allem Zubehör für weitere Transporte in der mitgelieferten Rucksacktasche. Für den Versand des Programmiergerätes sollten Sie die Originalverpackung verwenden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 16 Wichtige Hinweise SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 17: Simatic Field Pg P4 Kennenlernen

    In diesem Kapitel werden die wichtigsten Gerätekomponenten des SIMATIC Field PG P4 kurz vorgestellt. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie das PG in Betrieb nehmen. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie Seite Geräteteile des SIMATIC Field PG P4 Tastatur Touchpad 2-13 LED-Anzeigen 2-14 Ein-/Aus-Taster (Power Button)

  • Seite 18: Geräteteile Des Simatic Field Pg P4

    SIMATIC Field PG P4 kennenlernen Geräteteile des SIMATIC Field PG P4 Ansicht mit geschlossenem Display 1 System LEDs Die System-LEDs (Akku , Gerät , Laufwerke , MPI/DP MPI/DP Memory Card ) zeigen den Betriebszustand des Akkus, des Gerätes, der Laufwerke, der MPI/DP- und der Memory Card-Schnittstelle an.

  • Seite 19: Frontansicht Mit Geöffnetem Display

    Sondertasten, die Funktionstasten und die Steuertasten. 4 Maustasten Mit der linken und rechten Maustaste können Sie Menüeinträge auswählen oder Text und Grafik bearbeiten, nachdem Sie das gewünschte Objekt mit dem Maus- zeiger markiert haben. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 20: Ein/Aus Taster (Power Button)

    Anschluss für Universal Serial Bus. An der USB 2.0-Schnittstelle können Sie ex- terne Geräte anschliessen, z.B. CD-Laufwerke, Drucker, Modems sowie Maus und Tastatur. Bei den Windows NT-Varianten werden nur Maus und Tastatur unter- stützt. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 21 Achten Sie darauf, dass der verwendete Monitor für die eingestellte Auflösung und Bildwiederholrate geeignet ist. Ansonsten kann es zu Beschädigungen kommen. 6 USB Zweiter USB 2.0-Anschluss. 7 DC In 17,5 V An diesen Stecker wird der Gleichstromausgangsstecker des mitgelieferten Netz- teils angeschlossen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 22: Optisches Laufwerk

    SCSI-Anschaltungen im Scheckkartenformat gesteckt werden. Cardbus-Cards werden von Windows NT nicht unterstützt. 6 Lüftungsschlitze für Lufteintritt Hier befindet sich die Eintrittsöffnung der Lüftung. Vorsicht Die Lüftungsschlitze für Zu- und Abluft dürfen nicht verdeckt werden, sonst besteht Überhitzungsgefahr. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 23: Ansicht Linke Seite

    SIMATIC S7 gelesen, programmiert oder gelöscht werden. Über den mitgelieferten S5-Adapter können auch SIMATIC S5 EPROM-Module programmiert oder gelesen werden. 4 Micro Memory Card Schnittstelle Über diese Schnittstelle können Micro Memory Cards gelesen, programmiert oder gelöscht werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 24: Ansicht Unterseite

    Entfernen des Deckels an der Unterseite des Gerätes zugänglich. Siehe auch Abschnitt 4.1. 3 Typenschild und Certificate of Authenticity Typenschild und “Certificate of Authenticity” mit dem Microsoft Windows “Product Key”, den Sie bei einer Neuinstallation der Software benötigen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 25: Tastatur

    Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Die Anordnung der Zeichen (Buchsta- ben, Ziffern und Sonderzeichen) entspricht im wesentlichen einer normalen Schreibmaschine. Es sind jedoch noch einige Sondertasten vorhanden, die be- stimmte Sonderfunktionen für das SIMATIC Field PG P4 übernehmen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 26 Sie verschiebt den Cursor entsprechend den Tabulatorpositionen. Sondertaste ”Fn” (Kombinationstaste) Mit ihr aktivieren Sie zusammen mit einer 2. Taste (Tastenkombination) wei- tere Tastencodes für bestimmte Anwendungen. Mit dieser Taste wird auch der Zehnerblock emuliert (Bild 2-3 Numerikblock). SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-10 A5E00180075-04...
  • Seite 27 Fn bedient. PgUp Blättern rückwärts Cursor nach oben Home Cursor zum Anfang PgDn Blättern vorwärts Cursor zum Ende Cursor nach links Cursor nach rechts Cursor nach unten Bild 2-2 Tastenblock zur Cursorsteuerung SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-11 A5E00180075-04...

  • Seite 28: Funktionstasten

    & / :Ö > : / – – Bild 2-3 Numerikblock Funktionstasten Zwölf programmierbare Funktionstasten sind in der obersten Tastenreihe angeord- net. Die Belegung dieser Tasten ist von der geladenen Software abhängig. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-12 A5E00180075-04...

  • Seite 29: Touchpad

    Auflagedruck Ihres Fingers, sondern auf die kurze zeitliche Kapazitätsänderung am Auflagepunkt. Die Touchpad-Funktion (Mauszeiger und Maustasten) kann durch die Tasten- kombination Fn + ~ aus- und eingeschaltet werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-13 A5E00180075-04...

  • Seite 30: Led-Anzeigen

    Das Laden des Akkus wird beendet wenn der Akku voll ist oder wenn z. B. die Temperaturobergrenze für das Laden überschritten ist. Der erreichte Ladezustand kann in Windows 2000 und Windows XP abgefragt werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-14 A5E00180075-04...

  • Seite 31: Ein-/Aus-Taster (Power Button)

    Über Einstellungen > Systemsteuerung > Energieoptionen können Sie unter Windows 2000 und Windows XP die Reaktion des Ein-/Aus-Tasters und des Displaydeckels parametrieren. Für eine komplette Trennung vom Stromnetz müssen Sie die Netzleitung ziehen und den Akku ausbauen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-15 A5E00180075-04...
  • Seite 32 über Nacht unterbrechen wollen. Um das PG aus dem Standbymodus oder Ruhezustand zu reaktivieren, drücken Sie kurz den Ein-/Aus-Taster. Im Standbymodus blinkt die Geräte-LED, im Ruhe- zustand sind alle Anzeigen ausgeschaltet. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-16 A5E00180075-04...

  • Seite 33: Laufwerke

    Entnehmen Sie die Diskette nur, wenn die Zugriffsanzeige am Diskettenlaufwerk erloschen ist. 2.6.2 Festplattenlaufwerk Beim SIMATIC Field PG P4 können Festplattenlaufwerke mit unterschiedlicher Kapazität eingesetzt werden. Wenn auf das Festplattenlaufwerk zugegriffen wird, leuchtet die Zugriffsanzeige zum Externspeicher vorn an der Tastatur auf.
  • Seite 34 Beschreiben nicht ausgeschlossen werden, auch wenn zunächst keine Fehlermel- dung auftritt. Korrekt geschriebene Daten sind nur bei einem zusätzlichen Ver- gleich gewährleistet. Zur Sicherheit sollte nach jedem Schreiben ein Datenver- gleich erfolgen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-18 A5E00180075-04...

  • Seite 35: Externes Netzteil Und Akku

    Netzbetrieb an 120 V und 230 V Stromnetzen. Die Einstellung des Spannungsbe- reichs erfolgt automatisch. Im Netzbetrieb wird gleichzeitig der von Ihnen einge- baute Akku geladen. Die Verbindungsleitung zum SIMATIC Field PG P4 ist fest mit dem externen Netzteil verbunden. Das externe Netzteil wird mit dem Netzkabel über den Eingangsstecker mit dem Stromnetz verbunden.
  • Seite 36 Ladung/Entladung. Auch durch Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen erfolgt eine allmähliche Verringerung der Kapazität. So können sich die Betriebszeiten einer Akkuladung im netzunabhängi- gen Betrieb im Laufe der Zeit deutlich verringern. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-20 A5E00180075-04...
  • Seite 37 – Nicht auseinandernehmen oder beschädigen. Akku kann Verbrennungen verursachen. – Nicht entzünden oder erhitzen. Akku kann Verbrennungen verursachen, explodie- ren oder giftige Stoffe freisetzen. – Keinen Kurzschluss auslösen. Dies kann Verbrennungen verursachen. – Von Kindern fernhalten. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-21 A5E00180075-04...
  • Seite 38 SIMATIC Field PG P4 kennenlernen SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 2-22 A5E00180075-04...

  • Seite 39: Simatic Field Pg P4 Einrichten Und Betreiben

    Das nachfolgende Kapitel beschreibt alle Tätigkeiten, die für ein erfolgreiches Ein- richten Ihres Arbeitsplatzes durchzuführen sind. Dazu gehören: • die grundlegenden Schritte der Inbetriebnahme Ihres SIMATIC Field PG P4, • das Arbeiten im Akkubetrieb und Wechseln des Akkus, • das Anschließen von Peripheriegeräten, •...

  • Seite 40: Simatic Field Pg P4 Auspacken Und Aufstellen

    SIMATIC Field PG P4 auspacken und aufstellen SIMATIC Field PG P4 auspacken Gehen Sie beim Auspacken des SIMATIC Field PG P4 wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie sie für einen Wie- dertransport auf.

  • Seite 41: Simatic Field Pg P4 Aufstellen

    Stellen Sie das SIMATIC Field PG P4 so auf, dass angenehme Haltung und Si- cherheit gewährleistet sind. 1. Stellen Sie das SIMATIC Field PG P4 mit der Unterseite auf einer ebenen Flä- che und in komfortabler Höhe und Entfernung auf.

  • Seite 42: Anschließen An Die Stromversorgung

    Anschließen an die Stromversorgung Anschließen des Netzteils Das SIMATIC Field PG P4 lässt sich über das mitgelieferte externe Netzteil an 120-V- und 230-V-Stromnetzen oder über den Akku betreiben. Die Spannungs- umschaltung am externen Netzteil erfolgt automatisch. Sie sollten den mitgelie- ferten Akku einbauen, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschlie-...

  • Seite 43: Akkubetrieb

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Akkubetrieb Akkubetrieb Wenn kein externes Netzteil angeschlossen ist, kann das SIMATIC Field PG P4 aus dem von Ihnen eingebauten Akku betrieben werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der Akku vor der Arbeit genügend geladen ist.
  • Seite 44 SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Verbrauchte Akkus entsorgen Lithium-Ionen-Akkus sind recyclebar. Ihre Bestandteile können als Rohstoffe für neue Batterien oder andere Produkte genutzt werden. Voraussetzung für ein effek- tives Recyclingverfahren ist die sortenreine Sammlung verbrauchter Akkus. Achtung Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen für die Beseitigung von Wertstoffen.
  • Seite 45 SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Durchführung des Kalibrierzyklus Das prinzipielle Vorgehen für die Durchführung des Kalibrierzyklus gliedert sich in folgende Schritte: 1. Vor dem Starten der Batteriekalibrierung, müssen Sie unter Systemsteuerung > Energieoptionen das Energieschema SIMATIC battery calibration auswählen, unter Systemsteuerung > Energieoptionen auf der Registerkarte Alarme die Optionen Alarm bei folgendem Energiestand aus- lösen deaktivieren.

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Inbetriebnahme Field PG P4 einschalten Das Betriebssystem und die Systemsoftware Ihres Field PG P4 ist bereits werks- seitig auf der Festplatte installiert. Eine aufwendige Betriebssystem-Installation mit anschließender Installation der SIMATIC Software-Programme ist nicht erforder- lich.

  • Seite 47: Anlauf Unter Microsoft Windows

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Anlauf unter Microsoft Windows Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben, und das Betriebssystem eingerichtet ist, wird das PG neu gestartet. Über den Willkommen-Bildschirm können Sie sich sofort mit der Desktop-Oberfläche vertraut machen.

  • Seite 48: Neustart Des Simatic Field Pg P4

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben 3.4.2 Neustart des SIMATIC Field PG P4 Ist Ihr Field PG P4 eingerichtet, erhalten Sie nach jedem weiteren Einschalten oder Rücksetzen nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfläche des jeweiligen Betriebssystems. Starten der SIMATIC-Software Programme STEP 5 (nicht auf allen Liefervarianten vorhanden) •...

  • Seite 49: Panel "Field Pg

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Panel “Field PG” Das Panel “Field PG” unterstützt Sie beim Arbeiten mit dem Field PG P4. Es bein- haltet folgende Funktionen: • Automatische Durchführung der Akkukalibrierung • Einstellen der Displayhelligkeit • Anzeigen der CPU- und Motherboard-Temperatur •...

  • Seite 50: Peripheriegeräte Anschließen

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Peripheriegeräte anschließen Geräte am I-Cable anschließen COM2/V.24 S5 Online AG (COM1/TTY) Bild 3-3 Interface-Cable Anschlüsse Das I-Cable ermöglicht den Anschluss an S5-Automatisierungsgeräte (COM1/TTY), Geräte mit serieller Schnittstelle (COM2 Standard V.24) wie Modem oder Maus sowie Geräte mit paralleler Schnittstelle (Standard LPT) wie Drucker oder Scanner.

  • Seite 51: Externer Monitor Anschließen

    Monitoranschluss Gehen Sie beim Anschließen des Monitors wie folgt vor: 1. Schalten Sie das SIMATIC Field PG P4 und den Monitor aus. 2. Öffnen Sie die Schnittstellenabdeckung an der Rückseite des Gerätes. 3. Stecken Sie die Monitorleitung in die VGA-Buchse.

  • Seite 52: B Technische Daten

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Vorsicht Achten Sie darauf, dass der verwendete Monitor für die eingestellte Auflösung und Bildwiederholrate geeignet ist. Geräte an die USB-Schnittstelle (2.0) anschließen An die USB-Schnittstelle (2.0) können Sie USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker anschließen.
  • Seite 53 SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Mikrofon anschließen An der 3,5 mm Buchse für Mikrofon können Mikrofone mit folgender Steckerbele- gung angeschlossen werden. Mic- Power ground 3,5 mm Mikrofonklinkenstecker Bild 3-7 Belegung des Mikrofon-Steckers Um eine Mikrofonaufnahme durchzuführen, wählen Sie im Startmenü von Win- dows alle Programme >...

  • Seite 54: Arbeiten Mit Simatic-S5-Speichermodulen

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Arbeiten mit SIMATIC-S5-Speichermodulen SIMATIC S5-Speichermodule bearbeiten Über die Memory Card-Schnittstelle können Sie SIMATIC S5-Speichermodule (EPROMs oder EEPROMs) lesen und programmieren. Verwenden Sie hierzu den S5-Adapter für S5-Speichermodule, der bei Geräten mit Step 5-Software im Liefer- umfang enthalten ist.

  • Seite 55: Arbeiten Mit Simatic Memory Cards

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Arbeiten mit SIMATIC Memory Cards SIMATIC Memory Cards bearbeiten Über die Memory Card Schnittstelle können SIMATIC Memory-Cards gelesen, pro- grammiert oder gelöscht werden. Es stehen SIMATIC Memory-Cards für SIMATIC S5- und SIMATIC S7-Software zur Verfügung.

  • Seite 56: Arbeiten Mit Micro Memory Cards

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Arbeiten mit Micro Memory Cards Micro Memory Cards bearbeiten Über die Micro Memory Card Schnittstelle können Micro Memory-Cards (MMC) gelesen, programmiert oder gelöscht werden. Der Betrieb der Micro Memory Card ist ab STEP 7 Lieferstufe V5.1 oder grösser möglich.

  • Seite 57: Arbeiten Mit Pc-Cards

    Arbeiten mit PC-Cards PC-Cards In der PC-Card-Schnittstelle können Cardbus-Cards (32 Bit) und PCMCIA-Cards (16 Bit) betrieben werden. Das SIMATIC Field PG P4 ist mit zwei PC-Card-Schnitt- stellen ausgestattet. An diesen Schnittstellen können Kommunikationsbaugruppen für MODEM, FAX-MODEM, ISDN, Token Ring, ETHERNET, Speichererweite- rungen sowie SCSI-Anschaltungen im Scheckkartenformat gesteckt werden.

  • Seite 58: Field Pg P4 Im Simatic S5-Verbund Einsetzen

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben 3.11 Field PG P4 im SIMATIC S5-Verbund einsetzen Punkt-zu-Punkt-Kopplung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Field PG P4 mit einem S5-Auto- matisierungsgerät in einer Punkt-zu-Punkt-Kopplung verbinden können. Eine Punkt-zu-Punkt-Kopplung ist möglich durch die Verbindung des Field PG P4 mit einem Automatisierungsgerät über eine TTY-Verbindung.

  • Seite 59: Field Pg P4 Im Simatic S7-Verbund Einsetzen (Mpi/Dp)

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben Vorsicht Falls Sie eine falsche Steckleitung verwenden, kann die Schnittstelle beschädigt werden. 3.12 Field PG P4 im SIMATIC S7-Verbund einsetzen (MPI/DP) Anschluss eines S7-Automatisierungssystems über MPI/DP-Schnittstelle Über die potentialgetrennte*) MPI/DP-Schnittstelle können Sie das SIMATIC Field PG P4 an ein SIMATIC S7-Automatisierungssystem oder an ein PROFIBUS-Netz anschließen.

  • Seite 60: Profibus-Dp

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben 3. Stecken Sie die Steckleitung auf die MPI/DP-Schnittstelle Vorsicht Vor dem Stecken der Steckleitungen muss die statische Ladung Ihres Körpers, des Geräts und der Steckleitungen auf gleiches Potential gebracht werden. Das kann dadurch geschehen, dass Sie das Trägerblech für die Schnittstellen auf der Geräterückseite kurz berühren.

  • Seite 61: Field Pg P4 Und Weitere Teilnehmer Über Profibus Vernetzen

    Hardwarevoraussetzungen Mit folgenden Komponenten lässt sich beispielsweise eine Kopplung oder Vernet- zung des SIMATIC Field PG P4 mit PROFIBUS aufbauen: • Schnittstelle RS 485, MPI/DP-Schnittstelle, bereits im Gerät vorhanden • verdrillte, geschirmte Zweidraht-Leitung (Busleitung bzw. Stichleitung) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch...

  • Seite 62: Ethernet (Rj45-Ethernet-Schnittstelle)

    SIMATIC Field PG P4 einrichten und betreiben 3.14 Ethernet (RJ45-Ethernet-Schnittstelle) Field PG P4 vernetzen über RJ45-Ethernet-Schnittstelle Die RJ45-Ethernet-Schnittstelle ist eine Twisted Pair (TP)-Schnittstelle mit einer Datenübertragungsrate von 10/100 MBaud. Die Onboard-Schnittstelle ist kompati- bel mit dem Intel pro/100+ PCI-Adapter. Die Schnittstelle ist Plug & Play fähig und wird in Windows automatisch erkannt.

  • Seite 63: Simatic Field Pg P4 Erweitern

    Was finden Sie in diesem Kapitel? Durch den Einbau von zusätzlichem Hauptspeicher lässt sich die Performance Ihres SIMATIC Field PG P4 erhöhen. Sie finden in diesem Kapitel die Vorgehens- weise bei der Erweiterung Ihres SIMATIC Field PG P4. Beachten Sie dabei bitte die dort enthaltenen Sicherheitshinweise.

  • Seite 64: Einbau Einer Speichererweiterung

    512 Mbyte – 768 Mbyte 1024 Mbyte – Achtung Bitte verwenden Sie nur Speichermodule von Siemens, da diese für den Einsatz in diesem Gerät qualifiziert und freigegeben sind. Die Bestelldaten finden Sie im Katalog. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 65 Die Module müssen nach dem Stecken gut im Stecksockel stecken, sonst können die Module herausfallen oder beschädigt werden. Der Speicherausbau wird automatisch erkannt. Beim Einschalten des Geräts be- kommen Sie automatisch die Verteilung von ”System- und Extended-Memory” auf dem Display angezeigt. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 66: Prozessor-Upgrade

    SIMATIC Field PG P4 erweitern Prozessor-Upgrade Sie können die Leistungsfähigkeit Ihres SIMATIC Field PG P4 durch den Einbau anderer Prozessoren erhöhen. Wenden Sie sich dazu an Ihre Service-Stelle oder Ihren Vertriebs-Partner. Achtung Wird ein Prozessor-Upgrade vorgenommen z.B. Prozessor mit anderer Frequenz, kann es wichtig sein, ein BIOS-Update durchzuführen.

  • Seite 67: Simatic Field Pg P4 Konfigurieren

    Seite Ändern der Gerätekonfiguration mit SETUP Das Main Menü Das Advanced Menü 5-14 Das Security Menü 5-16 Das Power Menü 5-17 Das Boot Menü 5-19 Das Version Menü 5-21 Das Exit Menü 5-22 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 68: Ändern Der Gerätekonfiguration Mit Setup

    PRESS < F2 > to enter SETUP or <ESC> to show Bootmenue Starten Sie das SETUP-Programm wie folgt: 1. Setzen Sie Ihr SIMATIC Field PG P4 zurück (Warm-oder Kaltstart). 2. Drücken Sie die Taste F2, solange die BIOS Meldung erscheint.
  • Seite 69 Sie einige Systemfunktionen und Hardware-Konfigurationen des PGs einstel- len. Bei Auslieferung sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen kön- nen Sie mit dem BIOS-Setup ändern. Sobald Sie die geänderten Einstellungen abgespeichert haben und das BIOS-Setup beenden werden sie wirksam. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 70: Menüaufbau

    Sicherheitsfunktionen wie z.B. Passwort eingestellt Power hier werden Energiesparfunktionen gewählt Boot hier wird die Boot-Priorität festgelegt Version hier finden Sie Informationen zum Ausgabestand des PG Exit dient zum Beenden und Speichern SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 71: Das Main Menü

    Secondary Slave Typeinstellung der eingebauten Laufwerke Boot Options zur Einstellung von Boot-Optionen Keyboard Features zur Einstellung der Tastaturschnittstelle (z. B. NUM-Lock, Typematic Rate) Hardware Options zur Einstellung der SIMATIC Field PG P4 Hardware Optionen SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 72 ATAPI Removable = removable disk drive is installed here. Help Select Item + / – Change Values Setup Defaults Exit Select Menu Enter Select Sub-Menu Save and Exit Bild 5-3 Primary Master SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 73 Der Wert ist vom Laufwerk abhängig und sollte nur im Feld Type mit der Ein- stellung Auto eingestellt werden. Mögliche Einstellungen bei Ultra DMA Mode: Mode 2, Mode 4 oder Mode 5. Dieser Wert wird automatisch durch die Auto-Funktion eingestellt. Sie verlassen das Untermenü mit der ESC-Taste. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 74 [Disabled] Cache ist abgeschaltet [Write Through] Ein Schreibzugriff wird erst nach dem Eintrag im Hauptspeicher ab- geschlossen [Write Back] Ein Schreibzugriff wird sofort abgeschlossen, der Eintrag in den Hauptspeicher erfolgt im Hintergrund (Default) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 75 Laufwerk neu initialisiert wird. Summary screen Nach Abschluss der Systemladephase werden die wichtigsten Systemparameter auf dem Display ausgegeben. Bei dem Eintrag “Enabled” ist das jeweilige Feature freigegeben, bei “Disabled” gesperrt. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 76 1,44 MB 3 1/2” Hard Disk 0 10056MB Hard Disk 1 None Hard Disk 2 CD-ROM Hard Disk 3 None Bild 5-6 Summary Screen Nach Abschluss der Systemladephase wird der Summary Screen ausgegeben. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-10 A5E00180075-04...
  • Seite 77 NumLock Schaltet NumLock nach Power On ein oder aus. Key Click Ein Tastendruck wird durch einen “KLICK” hörbar. Keyboard auto-repeat Erhöhung der automatischen Tastenwiederholungsrate rate Keyboard auto-repeat Einschaltverzögerung der automatischen Tastenwiederholung delay SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-11 A5E00180075-04...
  • Seite 78 Schnittstelle angezeigt. Die Freigabe erfolgt mit der Freigabe der PCI-MPI/DP. [Disabled] Cardbus / PCMCIA Freigeben der Cardbus / PCMCIA- Slot Schnittstellen ist deaktiviert. [Enabled] Die Resourcen werden vom BIOS PCI Plug & Play Mechanismus verwaltet. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-12 A5E00180075-04...
  • Seite 79 Touchpad ist abgeschaltet [Auto Detect] Touchpad wird automatisch erkannt. Hinweis: Alle Änderungen dieser Schnittstelle werden erst nach dem Einschalten/Ausschalten des PGs wirksam. Onboard Audio Device [Enabled] [Disabled] Abschalten um zusätzliche Resourcen verfügbar zu machen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-13 A5E00180075-04...

  • Seite 80: Das Advanced Menü

    Nach dem nächsten Systemladevorgang werden die Plug&Play fähigen Systemkomponenten initialisiert. Serial port A Parametrierung von serieller Schnittstelle A mit den Optionen: [Disabled] keine Parametrierung [Enabled] Benutzerparametrierung [Auto] BIOS oder Betriebssystem wählt Parametrierung. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-14 A5E00180075-04...
  • Seite 81 Available IRQ kann vom Plug&Play-Mechanismus des BIOS an Plug an Play fähige Baugruppen oder Grundboardfunktion vergeben werden. Reserved Muss nur dann eingestellt werden, wenn der betreffende Interrupt speziell nicht Plug & Play-fähigen PCMCIA-Baugruppen zugeordnet werden soll. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-15 A5E00180075-04...

  • Seite 82: Das Security Menü

    Damit dieser Zugriffsschutz aktiv ist , muss ”Passwort on boot ” [enabled] sein. Supervisor Diskettenzugriffe sind nur nach Eingabe des Supervisor-Passwortes beim Booten möglich. User Diskettenzugriffe sind nur nach Eingabe des User Passwortes beim Booten möglich. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-16 A5E00180075-04...

  • Seite 83: Das Power Menü

    Resume On Modem Gerät kann über Modem eingeschaltet Ring werden. After Power Failure [Stay Off] Gerät schaltet nach einem Stromausfall nicht selbsttätig wieder ein. [Power On] Gerät schaltet sich nach einem Stromausfall wieder ein. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-17 A5E00180075-04...
  • Seite 84 (Batteriebetrieb oder Netzteil) zwischen zwei Taktfrequenzen um. [Battery Optimized] geringere Performance, also geringer Energieverbrauch und somit längere Batterielaufzeit [Recommended] Das System läuft je nach Versorgungs- spannung mit hoher Performance (Netzteil) oder mit geringer Performance (Batterie). SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-18 A5E00180075-04...

  • Seite 85: Das Boot Menü

    Selektieren der Gruppe mit ↑↓ Tasten, Verschieben an die gewünschte Stelle mit + bzw. –. Hinweis Beim Hochlauf kann mit der ESC-Taste das Boot-Laufwerk ausgewählt wer- den. Sie erhalten dazu ein Hinweistext. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-19 A5E00180075-04...
  • Seite 86 Priorität steht in der ersten Zeile der jeweiligen Gruppe. Auch hier kann die Reihen- folge, wie oben beschrieben, geändert werden. Ist eine Boot-Quelle nicht verfügbar, wird automatisch das nächstpriore Gerät auf Bootfähigkeit geprüft. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-20 A5E00180075-04...

  • Seite 87: Das Version Menü

    Pentium(R) P4 Mobile CPU ID 0683 Code Revision 0007 Help Select Item + / – Change Values Setup Defaults Exit Select Menu Enter Select Sub-Menu Save and Exit Bild 5-15 Menü “Version” SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-21 A5E00180075-04...

  • Seite 88: Das Exit Menü

    Changes start mit den alten Parametern ausgeführt. Get Default Values Alle Parameter werden auf sichere Werte eingestellt. Load Previous Values die letzten gespeicherten Werte werden erneut geladen. Save Changes Speichern aller Setupeinträge. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 5-22 A5E00180075-04...

  • Seite 89: Fehlerdiagnose

    Bei jeder Tastenbedienung ertönt ein Signalton, ohne dass Zeichen angezeigt werden • Tastaturpuffer ist übergelaufen • <CTRL> <PAUSE> < \ > Taste nicht vorhanden • falscher Tastaturtreiber wird verwendet • bei deutschem Tastaturtreiber: <ALTGr> < ß> • bei internationalem Tastaturtreiber: < \> SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 90 Fehlerdiagnose SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 91: Hardware-Informationen

    Hardware-Informationen Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie Seite Systemressourcen Schnittstellenbelegung Steckleitungen 7-12 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 92: Systemressourcen

    Betriebssystemen eingesehen werden: Windows NT 4.0 Start > Programme > Verwaltung (Allgemein) > Windows NT Diagnose Windows 2000/XP Start > Ausführen im Feld Öffnen msinfo32 eingeben und mit OK bestätigen SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 93: Schnittstellenbelegung

    Beide Schnittstellen sind als high current USB 2.0 (500mA) ausgelegt. Sie können jedoch nicht gleichzeitig als high current genutzt werden. Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang +5V (abgesichert) Ausgang - Data Datenleitung Eingang / Ausgang + Data Datenleitung Eingang / Ausgang Masse SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 94 Eingang/Ausgang Ausgang Grün Ausgang Blau Ausgang nicht belegt Masse Masse Masse Masse nicht belegt Masse nicht belegt DDC_DAT DDC Datenleitung Ein-/Ausgang EXT_H Horizontal-Synchron Signal Ausgang EXT_V Vertikal-Synchron Signal Ausgang DDC_CLK DDC Taktleitung Ein-/Ausgang SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 95 M5EXT angeschlossen wird, darf max. 90 mA betragen. nicht belegt LTG_A Signalleitung A der MPI-Bau- Ein-/Ausgang gruppe RTS_PG RTS-Ausgangssignal der MPI- Ausgang Baugruppe. Das Signal ist ’1’ wenn das PG sendet. Schirm auf Steckergehäuse SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 96 75 Ω abgeschlossen 4, 5 * SYMR RD– Empfangsdaten Eingang intern mit 75 Ω abgeschlossen 7, 8 * SYMT Schirm LED gelb Verbindung LED grün Aktivität * wird nicht für die Datenübertragung benötigt SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 97 Power ground 3,5 mm Mikrofonklinkenstecker Bild 7-2 Belegung des Mikrofon-Steckers Kopfhörer An diesem Anschluss wird ein externer Kopfhörer angeschlossen. Die Buchse ist wie folgt belegt: Links Rechts 3,5 mm Kopfhörerklinkenstecker Bild 7-3 Kopfhörer SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 98: Steckerbelegung Am Field Pg P4

    Datenleitung 5 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 6 (LPT) Datenleitung 6 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 7 (LPT) Datenleitung 7 Ausgang (TTL-Pegel) /ACK (LPT) Datenquittierung Eingang (4,7 kW pull up) 12V (S5 AG) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 99: Steckerbelegung Am I-Cable

    Linienstrom empfangen Eingang nicht belegt –TTY RxD Linienstrom empfangen Eingang 12-17 nicht belegt +TTY TxD Linienstrom senden Ausgang Stromquelle nicht belegt –TTY TxD Linienstrom Senden Ausgang 22-24 nicht belegt GND (COM1) Betriebserde (Bezugspotential) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 100 Die serielle Schnittstelle COM ist wie folgt belegt: Pin- Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang Empfangssignalpegel Eingang Empfangsdaten Eingang Sendedaten Ausgang Endgerät bereit Ausgang Masse Betriebsbereitschaft Eingang Sendeteil einschalten Ausgang Sendebereitschaft Eingang ankommender Ruf Eingang SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 7-10 A5E00180075-04...
  • Seite 101 Zeile Ausgang (open Kollektor) / ERROR Gerätefehler Eingang (4,7 kW pull up) / INIT Rücksetzten / Initialisieren Ausgang (open Kollektor) / SELECT IN Druckerauswahl Ausgang (open Kollektor) 18 - 25 Masse SIMATIC Field PG P4 S Handbuch 7-11 A5E00180075-04...

  • Seite 102: Steckleitungen

    Steckleitungen SIMATIC S5 Steckleitung Mit der SIMATIC S5 Steckleitung (nicht bei allen Liefervarianten enthalten) können Sie Ihr SIMATIC Field PG P4 mit einem SIMATIC S5 Automatisierungsgerät kop- peln. Beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 3. PG - Seite Steckleitung AG - Seite 25pol.

  • Seite 103: Neuinstallation Der Software

    Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows NT Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows 2000 Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows XP 8-10 Professional Installation der SIMATIC-Software 8-12 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 104: Ursache/Abhilfe

    • Öffnen Sie über den Menübefehl Simatic > License Management > Automation License Manager den Automation License Manager. Versuchen Sie, mit Hilfe dieses Programmes die Autorisierungen bzw. die License Keys wieder auf Ihrer License Key Disk zu speichern. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 105: Festplatte Wieder Einrichten (Daten Wurden Gelöscht)

    Alle vorhandenen Daten, Programme, Benutzereinstellungen und Autorisie- rungen bzw. License Keys auf den Laufwerken werden dabei gelöscht und ge- hen daher verloren. Eine Beschreibung der Funktionen finden Sie in der Datei LIESMICH.TXT auf der Restore CD. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 106: Einrichten Der Partitionen Unter Windows Nt

    “Format” das Laufwerk C: formatieren. Die nötige Eingabe lautet: ”A:\>Format C:”. Das Einrichten der NTFS-Partitionen erfolgt durch das Setup-Programm von Windows NT. Starten Sie das Windows NT Setup wie in Abschnitt 8.4 beschrieben. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 107: Einrichten Der Partitionen Unter Windows 2000/Xp Professional

    7. Zum Formatieren der Partition von der Recovery CD, wie oben in Punkt 1 bis 3 beschrieben, neu booten und dann mit dem Programm ”Format” das Laufwerk C: formatieren. Die notwendige Eingabe lautet: ”A:\>Format C:” (A: ist das CD-ROM-Laufwerk). SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 108: Installation Von Treibern Und Software

    Anwender zu erstellenden Bootdisketten gestartet, erfolgt die Übertra- gung der Daten über das Programm OEMSETUP.EXE. Starten Sie dafür das Programm OEMSETUP.EXE im Rootverzeichnis der Recovery CD und folgen Sie dem weiteren Ablauf ab Punkt 5. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 109 3. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten das “CD-ROM Drive” aus. 4. In der Auswahlmaske ”Microsoft Windows 98 Startmenü” wählen Sie ”1. Booten für CD-Recovery” aus. 5. Das angezeigte ”SIEMENS Endbenutzer Lizenzvereinbarung“ können Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen. Mit ESC können Sie die Vereinbarung ablehnen und die Installation abbrechen.

  • Seite 110: Installation Von Der Recovery Cd Für Microsoft Windows 2000

    Die Neuinstallation oder die Wiederherstellung des Betriebssystems erfolgt mit Hilfe der Recovery CD. Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf ein SIEMENS SIMATIC Pro- grammiergerät übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD-ROM mit der Recovery-Funktion.

  • Seite 111: Einrichten Der Sprachauswahl Für Windows 2000

    Sprache und ein anderes Tastaturlayout erfolgt über die Systemsteuerung mit dem Dialog Start >Settings > Control Panel > Regional Options > Register- karte ”General”, Feld ”Menus and dialogs” und in der Registerkarte ”Input Locales”, Feld ”Input language”. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 112: Installation Von Der Recovery Cd Für Microsoft Windows Xp

    Die Neuinstallation oder die Wiederherstellung des Betriebssystems erfolgt mit Hilfe der Recovery CD. Diese CD enthält verschlüsselte Daten, die nur auf ein SIEMENS SIMATIC PG übertragen werden können. Die Übertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP.EXE auf der CD-ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery-Funktion.
  • Seite 113 Falls die Festplatte nicht eingerichtet ist, wählen Sie bitte zunächst “2. Booten für FDISK, FORMAT oder Windows-Setup (Kap. 8.2.3). 5. Das angezeigte ”SIEMENS End User License Agreement” können Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen. Mit ESC können Sie die Vereinbarung ablehnen und die Installation abbrechen.

  • Seite 114: Installation Der Simatic-Software

    Installation der SIMATIC-Software Mit dem SIMATIC Field PG P4 haben Sie eine DVD “Backup PG” erhalten. Sie enthält die Datenbasis für die installierbaren Programmpakete STEP 5 (nicht in allen Liefervarianten enthalten), STEP 7 und STEP 7-Micro/WIN sowie die elektro- nischen Handbücher für die PGs.

  • Seite 115: Richtlinie Zur Handhabung Elektrostatisch Gefährdeter Baugruppen (Egb)

    Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) Kapitelübersicht In Kapitel finden Sie Seite Was bedeutet EGB? Elektrostatische Aufladung von Personen Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen stati- scher Elektrizität SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 116: A.1 Was Bedeutet Egb?

    Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Be- triebszeit bemerkbar. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 117: Elektrostatische Aufladung Von Personen

    Beispiel Holz oder Beton 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 relative Luft- feuchte in % Bild A-1 Elektrostatische Spannungen, auf die eine Bedienungsperson auf- geladen werden kann SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 118: Grundsätzliche Schutzmaßnahmen Gegen Entladungen Statischer Elektrizität

    Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 119: Technische Daten

    Technische Daten Hinweis Genaue Angaben zur Ausstattung Ihres SIMATIC Field PG P4 können Sie beim Hochlauf des PGs der BIOS-Meldung (Summary Screen) entnehmen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 120 80% Amplitudenmodulation mit 1 kHz, 80 kHz - 1GHz (nach IEC 61000-4-3) 10 V/m, pulsmoduliert 50% ED, 900MHz und 1,89 GHz (nach IEC 61000-4-3) Magnetfeld 30 A/m, 50 Hz (nach IEC 61000-4-8) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 121 CRT only: 1280 x 1024 bei 100 Hz / 32 Bit Farben *) Der Brennerbetrieb beim DVD-ROM/CD-RW bzw. DVD+R/+RW ist nur in ungestörter Umgebung und bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 35_C zulässig SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 122 Steuerleitungen RTS AS, RTS-PG 5V-Versorgungsspannung (max. 90 mA) erdgebunden: Schirm der DP12-Anschlussleitung Physikalisches Interface RS485, potentialgetrennt Memory-Adressraum 0CC00h ... 0CC7FFh oder 0DC000h ... 0DC7FFh Interrupts IRQ5, 10, 11 oder 15 per Software parametrierbar SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 123 Kopfhörer und Mikrofon Anschluss Anschluss für je 3,5 mm Klinkenstecker Funktionsanzeigen Leuchtdioden am Gerät Caps Lock Scroll Lock Num Lock Akkuzustand Gerätezustand Zugriffe auf FD / HD / CD-ROM S5-Modul / Memory-Card aktiv MPI/DP-Tokenumlauf SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...
  • Seite 124 Technische Daten SIMATIC Field PG P4 S Handbuch A5E00180075-04...

  • Seite 125: Glossar

    Glossar Was finden Sie in diesem Kapitel? Dieses Kapitel enthält ein Glossar, in dem Sie die in Zusammenhang mit der Siemens PC/PG-Familie verwendeten Fachbegriffe nachschlagen können. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-1 A5E00180075-04...
  • Seite 126 Die speicherprogrammierbaren Automatisierungsgeräte (AG) des SIMATIC S5-Systems bestehen aus einem Zentralgerät, einer oder mehreren CPUs und weiteren Baugruppen (z.B. Ein-/ Ausgabebaugruppen). Automatisierungssystem (AS) Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), die aus einem Zentralgerät, einer CPU und diversen Ein-/Ausgabebaugruppen besteht. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-2 A5E00180075-04...
  • Seite 127 Betriebssystem laden und Routinen für den Datentransfer zwischen den Hardwarekomponenten zur Verfügung stellen. Boot-Diskette Eine Boot-Diskette ist eine Urladediskette, die einen ”Boot”-Sektor hat. Dieser er- möglicht es, das Betriebssystem von Diskette zu laden. . SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-3 A5E00180075-04...
  • Seite 128 Programm, ein von einem Programm verwendeter Satz von Daten oder ein vom Benutzer erstelltes Dokument. Eine Datei ist eine grundlegende Einheit der Spei- cherung, die einem Computer die Unterscheidung einzelner Sätze von Informatio- nen ermöglicht. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-4 A5E00180075-04...
  • Seite 129 Menütitel bewegt wurde. Pull-Down-Menüs rollen erst herunter, wenn der Titel angeklickt wird. Aus den Menüs können danach durch Verschieben des Cursors mit der Maus und Anklicken eines Menüpunktes Funktionen aufgerufen werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-5 A5E00180075-04...
  • Seite 130 Die Gerätekonfiguration eines Programmiergerätes enthält die Angaben über Aus- stattung und Optionen des PC/PG wie Speicherausbau, Laufwerkstypen, Monitor, Netzwerkadresse usw. Die Daten sind in einer Konfigurationsdatei gespeichert und dienen dem Betriebssystem dazu, die entsprechenden Gerätetreiber zu laden bzw. Geräteparametrierungen vorzunehmen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-6 A5E00180075-04...
  • Seite 131 Interrupthandler, überträgt. Diese Routine führt einen Satz von An- weisungen aus, um geeignet auf den Interrupt zu reagieren. Interrupts können durch verschiedene Hardwaregeräte generiert werden, um Dienste anzufordern oder Probleme aufzuzeichnen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-7 A5E00180075-04...

  • Seite 132: Konfigurationssoftware

    (Leuchtdiode z.B. als Betriebsanzeige). Eine Halbleiterdiode, die elektrische Energie in Licht umwandelt. License Key Der License Key ist der elektronische Lizenzstempel einer Lizenz. Für Software, die lizenzrechtlich geschützt ist, wird von der Siemens AG ein License Key vergeben. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-8...
  • Seite 133 Die Mehrpunktfähige Schnittstelle (MPI) ist die Programmiergeräte-Schnittstelle von SIMATIC S7. Damit können von zentraler Stelle aus programmierbare Bau- gruppen (Baugruppe, programmierbar), Text Displays und Operator Panels erreicht werden. Die Teilnehmer an der MPI können miteinander kommunizieren. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-9 A5E00180075-04...
  • Seite 134 Karten des Typ II lassen sich Geräte wie Modem, Fax und Netzwerkkarten realisie- ren. Auf Karten vom Typ III bringt man Geräte mit größerem Platzbedarf unter, z.B. drahtlose Kommunikationseinrichtungen oder rotierende Speichermedien (z.B. Festplatten). Peripheral Component Interconnect (schneller Erweiterungsbus) SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-10 A5E00180075-04...
  • Seite 135 Speicher werden als Daten- und Programmspeicher eingesetzt. ROM-Speicher Read Only Memory. Der ROM-Speicher ist ein Nur-Lese-Speicher, bei dem jede Speicherzelle einzeln adressierbar ist. Die gespeicherten Programme oder Daten sind fest programmiert und bleiben auch bei Spannungsausfall erhalten. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-11 A5E00180075-04...
  • Seite 136 Übertragungsgeschwindigkeiten erreicht. Die Programmier- geräte besitzen eine parallele LPT1-Schnittstelle. Schnittstelle, seriell Über serielle Schnittstellen werden die Daten bitweise übertragen. Sie werden dort eingesetzt, wo mit möglichst geringem Verkabelungsaufwand möglichst große Ent- fernungen zu überbrücken sind. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-12 A5E00180075-04...

  • Seite 137: Simatic S5-Speichermodule

    Treiber und dem SOM-Programm. Hiermit werden Funktionen zur Überwachung von verschiedenen Temperaturen und dem Programmablauf (Watchdog) zur Verfügung gestellt. Speichererweiterung siehe Erweiterungsspeicher STEP 7 Programmiersoftware zur Erstellung von Anwenderprogrammen für SIMATIC S7-Steuerungen. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-13 A5E00180075-04...
  • Seite 138 Sensoren. Durch Berühren kann der Cursor auf dem Bildschirm beliebig po- sitioniert werden. Treiber sind Programmteile des Betriebssystems. Sie setzen Daten der Anwenderpro- gramme in die spezifischen Formate um, die von den Peripheriegeräten (z.B. Fest- platten, Monitore, Drucker) benötigt werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-14 A5E00180075-04...

  • Seite 139: Warmstart

    Graphics Array. Ein erweiterter Standard für Grafikcontroller und die Bildschirmdarstellung. Dieser Standard unterstützt die Auflösung 640 * 480 mit 65.536 Farben oder die Auflösung 1.024 * 768 mit 256 Farben. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-15 A5E00180075-04...

  • Seite 140: Zugriffschutz

    Glossar Zugriffschutz Der Zugriff auf Programme und Daten eines Programmiergerätes kann durch die Vergabe von Passwörtern geschützt werden. SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Glossar-16 A5E00180075-04...

  • Seite 141: Stichwortverzeichnis

    Installation von der Recovery CD für Microsoft Windows 2000, 8-8 für Microsoft Windows NT, 8-6 Diskettenlaufwerk, 2-6, 2-17 für Microsoft Windows XP, 8-10 Diskettenlaufwerkstyp, einstellen, 5-6 Interface-Cable, 2-5, 3-12, 7-8 Display, 2-3 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Index-1 A5E00180075-04...
  • Seite 142 Schnittstelle, RJ45-Ethernet, 3-24 Schnittstellen Wiederherstellung der Liefersoftware, 8-3 COM, 7-10 Ethernet, 2-5 Interface-Cable, 2-5 LPT, 7-11 Memory Card, 2-7 Micro Memory Card, 2-7 MPI/DP, 2-5, 3-21 PC-Card, 2-6 USB, 2-4 VGA, 2-5 SIMATIC Field PG P4 S Handbuch Index-2 A5E00180075-04...

Inhaltsverzeichnis