Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Box PC 620
Seite 1
SIMATIC Box PC 620 Getting Started Ausgabe 04/2003 Erste Schritte zur Inbetriebnahme Gültig für Geräte mit der Bestellnummer 6ES7647-5...
Seite 2
Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und im elektronischen Handbuch vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Ver- bindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten, -komponenten und Zubehör verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Auf- stellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
In diesem Getting Started erhalten Sie Schritt für Schritt alle Anweisungen, wie Sie den Box PC 620 einbauen, einschalten und einrichten. Box PC 620 auspacken ..........Box PC 620 einbauen .
und Ethernet-Adresse Fertigungs-Nummer (F-Nummer) eintragen 6. Tragen Sie in die Tabelle die Fertigungs-Nummer und die Ethernet-Adresse Ihres Box PC 620 ein. Die Fertigungs-Nummer finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes. Die Ethernet Adresse finden Sie in den BIOS Setup Einstellungen im Menü Main unter der Funktion “Hardware Options”.
Seite 5
Je nach Gerätevariante sind im Lieferumfang zwei Befestigungswinkel enthalten. Diese können Sie mit 6 Schrauben (M3x6) am Gehäuse des PCs befestigen. Gewinde M4, max. Einschraubtiefe 5 mm Gewinde M3, max. Einschraubtiefe 5 mm Potentialausgleichsanschluss Anweisungen für den Einbau in Wand und Decke Um den Box PC 620 an einer Zementwand oder -decke zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 6
Maßbilder für Einbau in Schalttafel mit Einbauwinkel (Gerät ohne CD-ROM-Laufwerk) 297.2 80.1 11.2 Getting Started Box PC 620 A5E00131476-03...
Seite 7
Maßbilder für Einbau in Schalttafel (Gerät mit CD-ROM-Laufwerk) 297.2 99.1 Getting Started Box PC 620 A5E00131476-03...
Seite 8
Maßbilder für Einbau in Schalttafel ohne Einbauwinkel 297.2 80.1 11.2 Getting Started Box PC 620 A5E00131476-03...
Seite 9
Zulässige Einbaulagen des PCs nach UL1950/EN60950/CSA22.2 No. 950 In jeder der zulässigen Einbaulagen ist eine Schräglage von ± 20_ erlaubt. Lage 1 (Vorzugslage) Lage 2 Lage 3 (Desktop) Lage 4 (Decke) *) *) nicht zulässig bei eingebautem CD-ROM-/CD-RW-/DVD-Laufwerk Getting Started Box PC 620 A5E00131476-03...
Seite 10
Zusätzlich zulässige Einbaulagen des PCs nach UL508/CSA 22.2 No. 142 In jeder der zulässigen Einbaulagen ist eine Schräglage von ±15_ erlaubt. Es ist ein externes Brand- schutzgehäuse erforderlich. Lage 6 Lage 5 (Schnittstellen nach unten) *) (Lüfterseite nach unten) *) nicht zulässig bei eingebautem Disketten-, CD-ROM-, CD-RW-/DVD-Laufwerk Vorsicht Die Einbaulage mit der Lüfterseite nach unten ist nur mit zusätzlichen Maßnahmen erlaubt, da die...
Geräteteile des Box PC 620 Ansicht Schnittstellenseite Mouse PS/2-Buchse zum Anschluss einer PS/2-Maus. COM1 V.24 /MODEM /AG Über die COM 1(TTY)-Schnittstelle können z.B. S5-Automatisierungsgeräte (AG) angeschlossen werden. Über den mitgelieferten Adapter kann die Schnittstelle auch als 25-polige Standard V.24-Schnittstelle zum Anschluss von Geräten mit serieller Schnittstelle, wie Modem, Maus oder Drucker genutzt werden.
10 USB 2 Anschlüsse für Universal Serial Bus. Über den USB-Anschluss können Sie externe Geräte an- schliessen, z.B. CD-Laufwerke, Drucker, Modems sowie Maus und Tastatur. Ältere Betriebssysteme unterstützen diese Schnittstelle nicht. 11 VGA An diesen Anschluss können Sie einen VGA Monitor anschließen. 12 LPT1 Die parallele Schnittstelle dient zum Anschluss von Geräten mit Parallelschnittstelle, z.B.
Reset Taster Der Reset Taster kann mit einem dünnen Gegenstand (z.B. mit einer aufgebogenen Büroklammer) betätigt werden. Wenn Sie den Taster betätigen, wird ein Hardware-Reset ausgelöst. Der PC startet neu (Kaltstart). Bei einem Hardware-Reset ist Datenverlust möglich. Ansicht Unterseite Potentialausgleich Die Verbindung des Potentialausgleichsanschlusses mit dem Erdungspunkt des Schrankes in den der Box PC 620 eingebaut wird, verbessert die Ableitung von Störungen, die über externe Stromversor- gungskabel, Signalkabel oder Kabel zu Peripheriegeräten übertragen werden.
Anschließen an die Stromversorgung Warnung Der Box PC 620 mit AC-Stromversorgung ist mit einer sicherheitsgeprüften Netzleitung ausgestattet und darf nur an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät oder die Schutzkontakt-Steckdose der Gebäude- installation frei zugänglich und möglichst nahe am Gerät ist. Zur vollständigen Netztrennung muss der Netzstecker gezogen werden.
Box PC 620 einschalten Das Betriebssystem Ihres Box PC 620 ist bereits werksseitig auf der Festplatte installiert. Beim Einschalten sind folgende Fälle zu unterscheiden: • der Erstanlauf, in dem der Box PC 620 softwaremäßig eingerichtet wird, und • der Neustart, nach dem Erstanlauf. Vorsicht Beim Stecken/Ziehen von Peripherieanschlüssen (Tastatur, Maus, Drucker, usw.) muss der PC ab- geschaltet sein.
Neuinstallation der Software Sollte Ihre Software einmal fehlerhaft sein, so können Sie diese mit Hilfe der Recovery CD, der Docu- mentation and Drivers CD und der Restore CD neu installieren. Recovery CD: enthält die Tools zum Einrichten von Festplatten und das Betriebssystem. Documentation and Drivers CD: enthält die Dokumentation und die Hardware-Treiber.
<ALT> <9><2> für < \> Weitere Unterstützung und vertriebliche Informationen Bei weiteren Fragen zur Nutzung des Box PC 620, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens- Ansprechpartner oder an die SIMATIC-Hotline: • Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Sie im Internet unter http://www.siemens.com/simatic-pc...
Seite 18
Technical Support Ortszeit: 0:00 bis 24:00 / 365 Tage Telefon: +49 (0) 180 5050-222 Fax: +49 (0) 180 5050-223 E-Mail: adsupport@ siemens.com GMT: +1:00 Europa / Afrika (Nürnberg) United States (Johnson City) Asien / Australien (Peking) Authorization Technical Support and...
Zertifikate, Richtlinien und Erklärungen Hinweise zur CE-Kennzeichnung Für das in diesem Getting Started beschriebene SIMATIC-Produkt gilt: EMV-Richtlinie Die Geräte mit der Stromversorgung mit 85W Leistung erfüllen die Anforderungen der EG-Richtli- nie “89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit” und sind entsprechend der CE-Kennzeichnung für folgende Einsatzbereiche ausgelegt: Einsatzbereich Anforderung an Störaussendung...
Seite 20
Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärungen und die zugehörige Dokumentation werden gemäß der obengenann- ten EG-Richtlinie für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Bereich Automation and Drives A&D AS RD 4 Postfach 1963 D-92209 Amberg Tel.: +49 9621 80 3283...
Seite 21
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Seite 22
Siemens AG Bereich Automation and Drives Getting Started Box PC 620 Geschäftsgebiet Systems Engineering E Siemens AG 2002 2003 A5E00131476-03 Änderungen vorbehalten Postfach 2355, D - 90766 Fürth Siemens Aktiengesellschaft A5E00131476 03 Printed in the Fed. Rep. of Germany...