Inhaltsverzeichnis - Crivit Sports IAN 78680 Bedienungsanleitung

instrucciones de uso
Alcance del suministro ........................................ 6
Especificaciones Téchnicas ................................. 6
Uso destinado ...................................................... 6
Indicaciones de seguridad para montar en el
marco de la puerta ............................................... 6
Indicaciones de seguridad para el uso ........ 6 - 7
Ensamblaje ........................................................... 7
Vista general de las piezas .................. 7
Montaje en el marco de puertas ....................... 8
Indicaciones generales de entrenamiento ........ 8
Plan general de entrenamiento ........................... 8
Ejercicios .......................................................... 8 - 9
Indicaciones para la eliminación ....................... 9
Limpieza y almacenamiento ............................... 9
3 años de garantía .............................................. 9
manual de instruções
Material fornecido ............................................ 14
Utilização adequada ........................................ 14
Instruções de segurança para montagem em
armações de porta ............................................. 14
Dados Técnicos .................................................. 14
Instruções de segurança para a
utilização .................................................... 14 - 15
Montagem .......................................................... 15
Quadro geral de peças ..................... 15
Montagem na armação da porta ................... 16
Instruções de treino gerais ................................ 16
Plano geral de treino ......................................... 16
Exercícios .................................................... 16 - 17
Instruções para a eliminação ........................... 17
Cuidados, Armazenamento .............................. 17
3 anos de garantia ............................................ 17
Bedienungsanleitung
Lieferumfang ...................................................... 22
Technische Daten .............................................. 22
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 22
Sicherheitshinweise zur Montage
am Türrahmen ....................................................22
Sicherheitshinweise zur Benutzung ......... 22 - 23
Zusammenbau .................................................. 23
Teileübersicht ....................................... 23
Montage am Türrahmen ................................... 24
Allgemeine Trainingshinweise ......................... 24
Allgemeine Trainingsplanung .......................... 24
Übungen .................................................... 24 - 25
Pflege, Lagerung ............................................... 25
Hinweise zur Entsorgung ................................. 25
3 Jahre Garantie .............................................. 25
Manual de instrucciones/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Dotazione ........................................................... 10
Dati tecnici .......................................................... 10
Impiego conforme alle descrizioni .................. 10
Normative di sicurezza per il montaggio sulla
cornice della porta ............................................. 10
Normative di sicurezza per l'uso del
prodotto ....................................................... 10 - 11
Assemblaggio .................................................... 11
Montaggio nella cornice della porta .............. 12
Indicazioni generali sull'allenamento .............. 12
Pianificazione generale dell'allenamento ....... 12
Esercizi ........................................................ 12 - 13
Smaltimento ........................................................ 13
Cura e conservazione ....................................... 13
3 anni di garanzia ............................................. 13
List of contents .................................................... 18
Technical specifications ..................................... 18
Conventional use ............................................... 18
Safety guidelines for mounting in
a door frame ....................................................... 18
Safety instructions for use ......................... 18 - 19
Assembly ............................................................ 19
Assembling to door frames ............................... 19
General training hints ........................................ 20
General training planning ................................ 20
Exercises ............................................................. 20
Care and storage .............................................. 20
Advice on disposal ............................................ 20
3 years warranty ............................................... 21
istruzioni d'uso
Prospetto dei componenti .................. 11
instructions for use
Overview of parts ............................... 19
3