Seite 1
FLAT 100 - 120 Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Installation, usage et maintenance Instalación, uso y mantenimiento Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Installatie, gebruik en onderhoud...
In allen anderen Ländern die betreffenden Vorschriften und Normen überprüfen. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.a. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Italien - Identifikations-Steuernummer IT-00192220192 Erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Die nachgenannte Holz Kamine im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/ EWG (Bauprodukte-Richtlinie)
EIGENSCHAFTEN Der Aufbau besteht aus einem Körper aus Stahlblech von hoher Qualität, der luftdicht verschweißt ist, mit verstellbaren Füßchen versehen, mit einem Feuerraum aus ECOKERAM und Feuerboden mit Mulde für die Asche. Der Aufbau wird von einer Ummantelung vervollständigt, die einen Zwischenraum für die Zirkulation der Heizluft bildet.
TECHNOLOGIE Verbrennungsluft Die Kamine FLAT dürfen nur in Räumen mit einer ausreichenden Zufuhr von Frischluft für die Verbrennung eingebaut werden. Um den Kamin ordnungsgemäß zu betreiben, ist erforderlich, die Verbrennungsluft zum Feuerraum mittels eines Rohres bis zu den entsprechenden Lufteinlässen an den Seiten und auf der Rückseite des Kamins zu leiten. Es ist ein Anschlussstück (A) des Durchmessers 12,5 cm für den Anschluss an die zu verwendende Zufuhrleitung (Abb.
- gleich der Höhe des Kaminboden vom Boden plus 30 cm und in jedem Fall minde- - 9615/90 - Berechnung der •EDILKAMIN lehnt jede Haftung für mögli- stens 50 cm Innenabmessungen von Kaminen. che, auf die mangelnde Einhaltung der vorlie-...
Seite 47
INSTALLATIONSANWEISUNGEN Rauchfang und Schornstein Rauchkanal Unter Rauchfang versteht man die Leitung, Unter Rauchkanal versteht man den Abzug, die vom Verwendungsraum des Kamins zur der den Stutzen des Rauchablasses des Abdeckung des Gebäudes führt. Feuerraums mit der Einmündung in den Schornstein verbindet. Grundlegende Eigenschaften des Rauchfangs sind: Der Rauchkanal muss aus steifen Stahl- oder...
INSTALLATIONSANWEISUNGEN INSTALLATION DER GEGENGEWICHTE Gegengewichte Abb.11 Die Schiebetür des Kamins ist mit Gegengewichten versehen, die weichen Verschluss und eine weiche Bewegung gewährleisten. Die Wirkung der Gegengewichte kann durch Hinzufügen einer oder mehrerer, dem Kamin beigefügter Scheiben (zusätzliche Gegengewichte) reguliert werden. Die zusätzlichen Gegengewichte (Scheiben) können jederzeit ohne Ausbau der Kaminummantelung eingebaut werden.
Seite 49
INSTALLATIONSANWEISUNGEN LUFTKANALISIERUNGS-BAUSÄTZE Um die Ausführung des Warmluftverteilungssystems zu erleichtern, hat Edilkamin für jeden einzelnen Kamin einen Bausatz bereitgestellt, der alles Erforderliche für die verschiedenen Situationen enthält, von der einfachsten bis zur artikuliertesten. Verteilung der Warmluft: Bausatz fünf bis Bausatz zwei bis...
Seite 50
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Brennstoff und Heizleistung Betrieb in der Zwischensaison 4. Jetzt schließen Sie die Tür des Kamins und Die Verbrennung wurde vom technischen Um Verbrennungsluft anzusaugen und die überwachen ihn einige Minuten lang. Sollte Gesichtspunkt aus optimiert, sowohl, was die Rauchgase abzulassen, benötigt das Feuer erlöschen, die Tür langsam öffnen,...
Sollte sich auf der Scheibe nur ein leichter Schmutzfilm befinden, diese mit einem trockenen Tuch abwischen, wenn sie noch warm ist. Für einen stärkerem Schmutz stellt EDILKAMIN ein besonderes Mittel („GlassKamin“) zur Verfügung, das bei den Händler erhältlich ist. Niemals Schleifmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden! Abbildung 2: Gelöster Sperrhebel...
Sollte sich auf der Scheibe nur ein leichter Schmutzfilm befinden, diese mit einem trockenen Tuch abwischen, wenn sie noch warm ist. Für einen stärkerem Schmutz stellt EDILKAMIN ein besonderes Mittel („GlassKamin“) zur Verfügung, das bei den Händler erhältlich ist. Gebruik nooit schurende producten of bijtende reinigingsmid-...
Seite 64
w w w . e d i l k a m i n . c o m 62 ..03-12/B...