EdilKamin ALPEN Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ALPEN:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (222 Seiten) ,
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (68 Seiten) ,
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (161 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALPEN - ANDE
FUJI - URAL
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
- 1
-
pag.
2
pag. 24
pag. 46
pag. 68
pag. 90
pag. 112
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin ALPEN
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin ALPEN
- Seite 1 ALPEN - ANDE FUJI - URAL Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 24 Installation, usage et maintenance pag. 46 Instalación, uso y mantenimiento pag. 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 90 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 112...
- Seite 24 Dear Sir/Madam www.edilkamin.com. and click on DEALERS. NOTE display, wrench). - Commissioning/ testing DECLARATION OF CONFORMITY - 24...
- Seite 68 Estimado Sr./Sra. NOTA stancia con pantalla, - Puesta en servico/ensayo DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - 68...
- Seite 90 wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zur Wahl unseres Produkts. und in völliger Sicherheit auszunutzen. HINWEIS - Inbetriebnahme/Abnahme - Im oberen Teil der Verpackung - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. - 90 - 90...
-
Seite 91: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE IM FALL VON ERFOLGLOSEM ANZÜNDEN, DIESES NICHT WIEDERHOLEN, OHNE DEN BRENNTIEGEL GELEERT ZU HABEN Achtung: das aus dem brenntiegel entleerte pellet darf nicht in den pelletbeh lter gegeben erden WICHTIG!!! Sollte sich im Heizofen, im Rauchgasabzug oder im Schornstein ein Feuer ent ic eln, ie folgt vorgehen: - Stromversorgung trennen - Einschreiten mit einem CO Löschgerät... - Seite 92 MERKMALE ® Betriebs eisen - 92 - 92...
-
Seite 93: Elektronische Schaltkarte
MERKMALE ELEKTROAPPARATE ® ® ® ELEKTRONISCHE SCHALTKARTE SICHERUNG SERIELLER PORT PUFFERBATTERIE * ** - 93 - 93... -
Seite 94: Abmessungen Und Ausführungen
ABMESSUNGEN UND AUSFÜHRUNGEN - ANDE - ALPEN - FUJI - URAL Ø 5 cm aria combu valvola sicurezza cm uscita fumi sante riarmo 12,5 mandata 3/4” carico/scaric ritorno 3/4” FÜR DIE 4 MODELLE GÜLTIGE ABMESSUNGEN - 94 - 94... -
Seite 95: Elektrische Merkmale
Vor dem Beginn eglicher Wartungsarbeiten die Stromversorgung des Gerätes unterbrechen Die oben aufgef hrten Angaben sind Richt erte EDILKAMIN s p a behält sich das Recht vor, die Produ te ohne Voran ndigung und ausschließlich nach eigenem Er- messen zu ändern... - Seite 96 MERKMALE BESTANDTEILE - SICHERHEITS-und MESSVORRICHTUNGEN Rauch-Temperaturfühler Um älzpumpe Geschlossenes Ausdehnungsgefäß Luftstromsensor Es ist erforderlich, dass ein Techni er auf der Grundlage des Gesamtinhalts des Wassers der Anlage entscheidet, ob das bestehende Ausdehnungsgefäß durch ein eiteres ergänzt ird! Sicherheitsthermostat Förderschnec e Manometer Wassertemperatur-Messsonde Ablaufhahn...
- Seite 97 INSTALLATION Der hydraulische Anschluss muss durch Fach räfte erfol- RAUCHABZUGD gen, die eine Konformitätser lärung gemäß Gesetzes-VO as Rauchabzugssystem muss für einzig für den HeizOfen 37 ehem Gesetz 4 ausstellen önnen bestehen Einleitung in mit anderen Feuerstellen gemeinsa- mem Schornstein ist nicht zulässig PRÜFUNG DER VERTRÄGLICHKEIT MIT ANDEREN GERÄTEN PRÜFUNG DES ELEKTROANSCHLUSSES...
-
Seite 98: Heizungsanlage Mit Heizofen In Verbindung Mit Badeofen
INSTALLATION WASSERANSCHLÜSSE: HEIZUNGSANLAGE MIT HEIZOFEN ALS EINZIGER WÄRMEQUELLE LEGENDE Vec: VSP: VST: HEIZUNGSANLAGE MIT HEIZOFEN IN VERBINDUNG MIT BADEOFEN LEGENDE ACS: Vec: VSP: VST: HEIZUNGSANLAGE MIT HEIZOFEN ALS EINZIGER WÄRMEQUELLE MIT BRAUCHWARMWASSERZUBEREITUNG MITTELS BOILER LEGENDE ACS: EV2: - EV3: - Vec: VSP: ZUBEHÖR:... -
Seite 99: Montage Der Verkleidung Ande Fuji
MONTAGE DER VERKLEIDUNG ANDE FUJI MITGELIEFERTE KLEINTEILE: MONTAGE DER SEITLICHEN KACHELN Abb 1-2 für das Modell FUJI Abb 3-4 114 -115 Rechte Seite Lin e Seite für das Modell ANDE Abb 8- MONTAGE DER OBEREN VORDEREN BLENDE ANDE FUJI Abb 1 -11 DETAIL Z Part. -
Seite 100: Montage Der Verkleidung Ural
MONTAGE DER VERKLEIDUNG ANDE FUJI MONTAGE DES KERAMIKAUFSATZES ANDE FUJI Abb 13 n°2 viti DETAIL Y Part. “X” MONTAGE DER VERKLEIDUNG URAL MITGELIEFERTE KLEINTEILE: MONTAGE DER OBEREN VORDEREN BLENDE Abb 1-2 DETAIL Z Part. “Z” n°2 viti DETAIL Y Part. “X” vite MONTAGE DER UNTEREN VORDEREN BLENDE Abb 1-3... - Seite 101 GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1 Zündung Abnahme seitens des zugelassenen Edil amin- Händlers Die Inbetriebnahme durch CAT ist für die A tivierung der Garantie unerlässlich Es ist Aufgabe des Installateurs, in Abhängig eit des ange- schlossenen Anlagentyps, die Not endig eit eines zusätzli- chen Ausdehnungsgefäßes zu be erten Der Vorgang ist auch ährend der ersten Tage des Gebrau- chs zu iederholen...
- Seite 102 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Bedienfeld Befüllen der Förderschnec e Manuelles Anzünden bei mangelnder Zündung Betriebsarten Automatisches Anzünden -- -- - 102 - 102...
- Seite 103 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Abstellen Einstellung der Uhrzeit Pelletreserve-Anzeige Programmierung der Registrierungen und Ausschaltungen ährend derWoche - 103 - 103...
- Seite 104 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Änderung Pellet-Beschic ung NUR AUF ANRATEN DES HÄNDLERS Regelung der Temperatur mit e ternem Thermostat Sollte diese Korre tur nicht ausreichen, sich an den Händler, enden, um eine neue Betriebseinstellung festzulegen Anmer ung zur Veränderlich eit der Flamme: HeizOfen Anzeige der g verbrauchter Pellets Regelung der Raumtemperatur Betriebsmodus Leistungsregelung...
-
Seite 105: Anzeige Verbrauchter Batterien
GEBRAUCHSANWEISUNGEN FERNBEDIENUNG cod 3331 GEBRAUCH DES PROGRAMMS “EASY TIMER” - Ist der Wassergeführter-Kaminn eingeschaltet: - Ist der Wassergeführter-Kamin ausgeschaltet: - Einstellung: Legende der Tasten und des Displays: TASTATUR-SPERRE ANZEIGE VERBRAUCHTER BATTERIEN - 105 - 105... -
Seite 106: Die Rückstände Nicht In Den Pelletbehälter Zurückwerfen
WARTUNG Vor der Vornahme eglicherWartungsarbeiten, den Heizofen von der Netzversorgung trennen Eine regelmäßige Wartung ist für den guten Betrieb des Heizofens grundlegend Der Heizofen zeigt auf dem Display eine Meldung zu hohe Abgase“ oder Reini grunKunde“ für den Fall an, dass eine zusätzliche Reinigung erforderlich sein sollte Dieser Meldung geht der Schriftzug Tauscher reinigen“... -
Seite 107: Nach Dem Vorgang Den Silikon-Stopfen Wieder Gut Verschließen
WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG seitens des händlers Bei einem sehr häu gen Gebrauch des Heizofens, ird die Reinigung des Rauch anals alle 3 Monate empfohlen ACHTUNG!!! Nach der ge öhnlichen Reinigung, ann das NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE Aufsetzen des oberen Brenntiegels A auf den unteren Brenntiegel B den Betrieb des Heizofens beeinträchtigen Abb 1 Bevor der Heizofen in Betrieb genommen ird, sicherstellen, dass die Brenntiegel orre t angeschlossen sind, ie in Abb 2 gezeigt und dass sich eine Asche oder Verbrennungsrüc stände auf den Rändern be nden... - Seite 108 MÖGLICHE PROBLEME Im Fall von Störungen hält der HeizOfen automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem Display ird der Grund für die Störung angezeigt siehe Meldungen eiter unten Während der Phase egen Ausfalls niemals den Netzstec er ziehen Für den Fall des erfolgten Ausfalls ist für den erneute Start der HeizOfen erforderlich, dass die Abschaltprozedur Se unden mit Tonzeichen abge artet ird und anschließend die Taste 1 drüc en HeizOfen nicht erneut anstellen, bevor nicht der Grund für den Ausfall festgestellt und der Brenntiegel GEREINIGT...
-
Seite 109: Alarm, Hohe Stromaufnahme
MÖGLICHE PROBLEME Anzeige: zu hohe Abgast : Störung: Abschalten egen zu hoher Rauchgastemperatur Überprüfen nur für Händler : Anzeige: H2O-TEMP -ALARM: Störung: Ausfall egen Wassertemperatur höher als Anzeige: Problem Luftsen : Störung: Erlöschen egen Unterdruc mangel 11 Anzeig : ALARM, HOHE STROMAUFNAHME: Maßnahmen: 12 Anzeige: ALARM, NIEDRIGE STROMAUFNAHME:... - Seite 110 1 Was muss ich für eine Installation den Pellets-Heizofen vorbereiten 2 Kann ich den Pellets-Heizofen ohne Wasser betreiben 3 Geben den Pellets-Heizofen Warmluft ab 4 Kann ich den Vorlauf und den Rüc lauf des Pellets-heizofen dire t an einen Heiz örper anschließen 5 Liefert der Heizofen auch Brauch arm asser Kann ich die Rauchgase des Pellet-Heizofens dire t aus derWand ablassen 7 Ist ein Lufteinlass im Aufstellungsraum erforderlich...
-
Seite 111: Auf Wunsch Erhältliches Zubehör
CHECK LIST Mit dem vollständigen Lesen der technischen Beschreibung zu ergänzen Aufstellung und Installation Gebrauch DARAN DENKEN, DEN TIEGEL VOR JEDEM ANZÜNDEN ZU SAUGEN Im Fall von gescheiterter Zündung vor dem erneuten Start, den Tiegel leeren AUF WUNSCH ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR TELE FONWÄHLER FÜR FERNZÜNDUNG Art -Nr 281 REINIGUNGS-ZUBEHÖR BENUTZERHINWEIS... - Seite 134 - 134...
- Seite 135 - 135...
- Seite 136 - 136...
- Seite 137 - 137...
- Seite 138 - 138...