ÍNDICE ADVERTENCIAS DESPLEGADO FRENO AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD RECLINADO DEL RESPALDO USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DEL REPOSAPIÉS PROTECTOR CAPOTA PLEGADO MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IM 2005 ROCKET ins.indd 15 29/9/17 9:37...
Seite 20
INSTRUCTIONS IM 2005 ROCKET ins.indd 20 29/9/17 9:37...
Seite 21
TABLE OF CONTENTS WARNINGS UNFOLDING BRAKE FITTING THE SAFETY HARNESS RECLINING THE BACKREST USE WITH CHILDREN UNDER 6 MONTHS ADJUSTING THE FOOTREST PROTECTOR BAR HOOD FOLDING MAINTENANCE GUARANTEE INFORMATION IM 2005 ROCKET ins.indd 21 29/9/17 9:37...
Seite 26
NOTICE IM 2005 ROCKET ins.indd 26 29/9/17 9:37...
Seite 27
TABLE DES MATIÈRES A VERTISSEMENTS DÉPLIAGE FREIN RÉGLAGE DU HARNAIS DE SÉCURITÉ INCLINAISON DU DOSSIER UTILISATION POUR ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS RÉGLAGE DU REPOSE-PIED PROTECTEUR CAPOTE PLIAGE ENTRETIEN INFORMATION SUR LA GARANTIE IM 2005 ROCKET ins.indd 27 29/9/17 9:37...
Seite 32
ANWEISUNGEN IM 2005 ROCKET ins.indd 32 29/9/17 9:37...
Seite 33
INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE AUFKLAPPEN BREMSE VERSTELLUNG DES SICHERHEITSGURTES VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE GEBRAUCH FÜR 6 MONATE ALTE KINDER VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE SCHUTZBÜGEL HAUBE ZUSAMMENKLAPPEN PFLEGE GARANTIEINFORMATIONEN IM 2005 ROCKET ins.indd 33 29/9/17 9:37...
Skaten geeignet. - Die zulässige Gesamtmasse des Einkaufskorbes darf nie die auf dem Einkaufskorb angegebene - HINWEIS : Dieser Sitz ist für Kinder ab Geburt und (4 kg) überschreiten. bis zu kg geeignet. IM 2005 ROCKET ins.indd 34 29/9/17 9:37...
Zum Einstellen der Gurtlänge schieben Sie die Schnallen nach oben oder unten. Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind. Der ROCKET Kinderwagen verfügt über ein Bremssystem, das auf beide Hinterräder gleichzeitig wirkt. Verwenden Sie sie als Feststell- bremse, wenn immer es möglich ist, denn sie ist ein wichtiges Element...
Schieben Sie die Haube nach hinten, um sie zu schließen. HINWEIS: Erlauben Sie Ihrem Kind nie, dass es sich auf die Fußs- Der ROCKET verfügt im Reißverschluss der Haube über eine verstec- tütze oder das Trittbrett stellt. kte ausziehbare Sichtblende.
JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Regis- chtungen, die durch Gebrauch Schäden erleiden könnten. trierkarte, die Sie auf der Webseite www.jane.es finden, ausfü- llen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, Sowohl für Ihre Sicherheit als auch für die Konservierung dieses Pro- sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu infor-...
Seite 38
ISTRUZIONI IM 2005 ROCKET ins.indd 38 29/9/17 9:37...
Seite 39
INDICE A VVERTENZE APERTURA FRENO REGOLAZIONE IMBRAGATURA DI SICUREZZA RECLINAZIONE DELLO SCHIENALE USO PER BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 6 MESI REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI PROTEZIONE CAPOTTINA CHIUSURA MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IM 2005 ROCKET ins.indd 39 29/9/17 9:37...
Seite 44
INSTRUÇÕES IM 2005 ROCKET ins.indd 44 29/9/17 9:37...
Seite 45
INDICE ADVERTÊNCIAS DESDOBRAMENTO TRA VÃO AJUSTE DO ARNÊS DE SEGURANÇA RECLINAÇÃO DO ENCOSTO USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DO APOIO PARA OS PÉS PROTETOR CAPOTA DOBRAGEM MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA IM 2005 ROCKET ins.indd 45 29/9/17 9:37...
Seite 50
INSTRUKCJE IM 2005 ROCKET ins.indd 50 29/9/17 9:37...
Seite 51
SPIS TREŚCI UWAGI ROZKŁADANIE HAMULEC REGULACJA SZELEK BEZPIECZEŃSTWA ODCHYLANIE OPARCIA KORZYSTANIE W PRZYPADKU DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 MIESIĘCY REGULACJA PODNÓŻKA PORĘCZ ZABEZPIECZAJĄCA DASZEK SKŁADANIE UTRZYMANIE INFORMACJE DOTYCZĄCE GWARANCJI IM 2005 ROCKET ins.indd 51 29/9/17 9:37...
NÁVOD K OBSLUZE IM 2005 ROCKET ins.indd 56 29/9/17 9:37...
Seite 57
OBSAH UPOZORNĚNÍ ROZLOŽENÍ BRZDA SEŘÍZENÍ BEZPEČNOSTNÍCH POPRUHŮ NAKLONĚNÍ OPĚRADLA POUŽITÍ PRO DĚTI MLADŠÍ 6 MĚSÍCŮ SEŘÍZENÍ OPĚREK NA NOHY CHRÁNIČ KAPOTA SLOŽENÍ ÚDRŽBA INFORMACE OHLEDNĚ ZÁRUKY IM 2005 ROCKET ins.indd 57 29/9/17 9:37...
Seite 62
IM 2005 ROCKET ins.indd 62 29/9/17 9:37...
Seite 63
IM 2005 ROCKET ins.indd 63 29/9/17 9:37...