Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JANE NANUQ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JANE Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. NANUQ
  6. Bedienungsanleitung

JANE NANUQ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NANUQ:
Inhaltsverzeichnis

  • Español
    • Inhaltsverzeichnis
    • Advertencias
    • Cinturón de Seguridad
    • Graduación del Reposapiés
    • Graduación del Respaldo
    • Para Desplegar el Cochecito
    • Regulación Altura Empuñadura
    • Ruedas Giratorias
    • Uso del Freno de Estacionamiento
    • Colocación Capota
    • Desmontage Tapizado
    • Plegado Cochecito
    • Protector
    • Transporte
    • Uso del Caballete
    • Mantenimiento
      • Información sobre la Garantía
    • Protector Lluvia

  • English
    • Warnings
    • Adjusting the Backrest
    • Adjusting the Footrest
    • Adjusting the Height of the Handle
    • Seat Belt
    • Swivel Wheels
    • Unfolding the Pushchair
    • Using the Parking Brake
    • Carrying
    • Fitting the Hood
    • Folding the Pushchair
    • Protector
    • Removing the Upholstery
    • Using the Stand
    • Maintenance
      • Information about the Guarantee
    • Rain Cover

  • Français

  • Italiano
    • Avvertenze
    • Cintura DI Sicurezza
    • Graduazione del Poggiapiedi
    • Inclinazione Dello Schienale
    • Per Aprire Il Passeggino
    • Regolazione Dell'altezza Dell'impugnatura
    • Ruote Girevoli
    • Uso del Freno DI Stazionamento
    • Chiusura del Passeggino
    • Collocazione Della Capotta
    • Protettore
    • Smontaggio del Rivestimento
    • Trasporto
    • Uso del Cavalletto
    • Manutenzione
      • Informazioni Sulla Garanzia
      • Protector de Chuva
      • Manutenção
      • Informação sobre Garantia
    • Parapioggia

  • Dutch
    • Waarschuwingen
    • Draaiwielen
    • Gebrauch der Feststellbremse
    • Hoogeverstelling Van de Handvaten
    • Uitklappen Van de Buggy
    • Veiligheidsriem
    • Verstelling Van de Rugleuning
    • Verstelling Van de Voetsteun
    • Bescherming
    • Gebruik Van de Standaard
    • Inklappen Van de Buggy
    • Plaatsing Van de Kap
    • Vervoer
    • Verwijderen Van de Bekleding
    • Onderhoud
      • Informatie over de Garantie
      • Advarsler
      • Transport
      • Opplysninger Om Garantien
    • Regenhoes

  • Svenska
    • Varningar
    • Användning Av Parkeringsbromsen
    • För Att Vika Ut Vagnen
    • Inställning Av Fotstödet
    • Inställning Av Ryggstödet
    • Justering Av Handtagets Höjd
    • Svängbara Hjul
    • Säkerhetsbälte
    • Fastsättning Av Suffletten
    • Hopvikning Av Vagnen
    • Hur man Använder Stödet
    • Hur man Tar Av Tyget
    • Skydd
    • Transport
    • Regnskydd
    • Underhåll
      • Information Om Garantin

  • Русский
    • Предупреждения
    • Использование Стояночного Тормоза
    • Плавающие" Колеса
    • Регулировка Высоты Ручки Коляски
    • Регулировка Подножки
    • Регулировка Положения Спинки Сиденья
    • Ремень Безопасности
    • Чтобы Разложить Коляску
    • Бампер
    • Использование Опоры
    • Переноска
    • Складывание Коляски
    • Снятие Обивки
    • Установка Тента
    • Дождевик
    • Уход
      • Информация О Гарантии

  • Dansk
    • Vigtige Oplysninger
    • Anvendelse Af Parkeringsbremsen
    • Drejehjul
    • Indstilling Af Fodstøtten
    • Indstilling Af Højden På Håndtaget
    • Indstilling Af Ryglænet
    • Sikkerhedssele
    • Udfoldning Af Klapvognen
    • Aftagning Af Betrækket
    • Beskyttelsesindretning
    • Brug Af Støttebenet
    • Placering Af Kalechen
    • Sammenfoldning Af Klapvognen
    • Transport
    • Regnslag
    • Vedligeholdelse
      • Osłona Przeciwdeszczowa
      • Konserwacja
      • Informacja Gwarancyjna

  • Slovenščina
    • Opozorila
    • Montaža Vozička
    • Namestitev VIšine Ročaja
    • Uporaba Parkirne Zavore
    • Uravnavanje Naslonjala
    • Uravnavanje Nastavka Za Noge
    • Varnostni Pas
    • Vrtljiva Kolesa
    • Namestitev Senčnika
    • Odstranitev Prevleke
    • Prenos
    • Sestavljanje Vozička
    • Ščitnik
    • Ščitnik Proti Dežju
      • Uporaba Stojala
    • Vzdrževanje
      • Informacije O Garanciji

  • Slovenčina
    • Upozornenia
    • Bezpečnostný Pás
    • Nastavenie Operadla
    • Nastavenie Výšky Rukoväti
    • Otočné Kolieskas
    • Polohovanie Podnožky
    • Použitie Parkovacej Brzdy
    • Rozkladanie Kočíka
    • Chráni
    • Nastavenie Striešky
    • Použitie Podpery
    • Prenášanie
    • Skladania Kočíka
    • Stiahnutie Poťahu
    • Kryt Do Dažďa
    • Údržba
      • Informácie O Záruke

  • Čeština
    • Upozornění
    • Bezpečnostní Pás
    • Nastavení Výšky Rukojeti
    • Otočná Kolečka
    • Polohování Operadla
    • Polohování Opěrky Nohou
    • Použití Parkovací Brzdy
    • Rozložení Kočárku
    • Ochrana
    • Použití Podpěry
    • Přenášení
    • Sejmutí Potahu
    • Složení Kočárku
    • Umístění Stříšky
    • Kryt Proti Dešti
    • Údržba
      • Informace O Záruce

  • Magyar
    • Figyelmeztetés
    • A Háttámla Dőlésszögének Beállítása
    • A Lábtartó Beállítása
    • A Parkolófék Használata
    • A Sportbabakocsi Szétnyitása
    • A Tolókar Magasságának Beállítása
    • Biztonsági ÖV
    • Bolygósítható Kerekek
    • A Sportbabakocsi Összecsukása
    • A Támasz Használata
    • Az EsőVéDő Felhelyezése
    • Biztonsági RúD
    • Levehető Huzat
    • Szállítás
    • EsőVéDő
    • Karbantartás
      • Tájékoztatás a Garanciáról
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JANE NANUQ

Inhaltszusammenfassung für JANE NANUQ

  • Seite 19 TABLE OF CONTENTS Warnings 1.- UNFOLDING THE PUSHCHAIR 2.- SWIVEL WHEELS 3.- USING THE PARKING BRAKE 4.- SEAT BELT 5.- ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HANDLE 6.- ADJUSTING THE BACKREST 7.- ADJUSTING THE FOOTREST 8.- REMOVING THE UPHOLSTERY. 9.- PROTECTOR 10.- FOLDING THE PUSHCHAIR 11.- CARRYING 12.- FITTING THE HOOD...
  • Seite 31 INHALTSVERZEICHNIS Anmerkungen 1.- ZUM AUSKLAPPEN DES KINDERWAGENS 2.- DREHBARE RÄDER 3.- GEBRAUCH DER FESTSTELLBREMSE 4.- SICHERHEITSGURT 5.- EINSTELLUNG DER GRIFFHÖHE 6.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE 7.- EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE 8.- ABNAHME DES BEZUGS 9.- SCHUTZ 10.- ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS 11.- TRANSPORT 12.- VERDECKMONTAGE.
  • Seite 32 WARNUNG WICHTIG — Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. Ab Geburt bis 6 Monate wird der Gebrauch der am weitesten WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. zurückgelehnten Position empfohlen. WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Die Feststellvorrichtung muss beim Hineinsetzen und Verriegelungen geschlossen sind.

  • Seite 33: Zum Ausklappen Des Kinderwagens

    1.- ZUM AUSKLAPPEN DES KINDERWAGENS 4.- SICHERHEITSGURT Ziehen Sie den Hebel, der sich am rechten Hinterbein befin- Passen Sie die Gurte den Kindern an, wenn Sie den Buggy det. benutzen. Ziehen Sie den Lenkerbügel nach oben und klappen Sie den Die beiden seitlichen Befestigungspunkte der Sitze können Kinderwagen auseinander.

  • Seite 34: Zusammenklappen Des Kinderwagens

    Seitensicherung 13.- GEBRAUCH DES STÄNDERS betätigt bleibt. 10.2 Ihr NANUQ Kinderwagen hat einen Ständer. WARNUNG: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Um ihn auszuklappen, ziehen Sie die Verschlusskappe, die Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird.

  • Seite 35: Unterhalt

    14.- REGENSCHUTZ Stellen Sie die beiden unteren Druckverschlüsse und die hinteren Klettverschlüsse des Regenschutzes ein. 15.- UNTERHALT Polstereinlage nicht übermäßig lange einer direkten Sonne- neinstrahlung aussetzen. Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Anschließend alle Bauteile sorgfältig troc- knen. Zum Waschen kann die Polstereinlage herausgenom- men werden.

  • Seite 36: Informationen Zur Garantie

    Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registrierungskar- te, die Sie auf der Webseite www.jane.es finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu infor- mieren.
  • Seite 37 INDICE Avvertenze 1.- PER APRIRE IL PASSEGGINO 2.- RUOTE GIREVOLI 3.- USO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO 4.- CINTURA DI SICUREZZA 5.- REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELL’IMPUGNATURA 6.- INCLINAZIONE DELLO SCHIENALE 7.- GRADUAZIONE DEL POGGIAPIEDI 8.- SMONTAGGIO DEL RIVESTIMENTO 9.- PROTETTORE 10.- CHIUSURA DEL PASSEGGINO 11.- TRASPORTO 12.- COLLOCAZIONE DELLA CAPOTTA 13.- USO DEL CAVALLETTO...
  • Seite 55 INNHOLDSFORTEGNELSE Merknader 1.- SLIK ÅPNER DU VOGNA 2.- DREIBARE HJUL 3.- BRUK AV PARKERINGSBREMSEN 4.- SIKKERHETSSELE 5.- REGULERING AV HÅNDTAKETS HØYDE 6.- REGULERING AV RYGGSTØTTEN 7.- REGULERING AV BEINBRETTET 8.- DEMONTERING AV TREKKET 9.- BESKYTTELSESANORDNING 10.- SAMMENFOLDING AV VOGNAN 11.- TRANSPORT 12.- MONTERING AV OVERTREKK 13.- BRUK AV STØTTEN 14.- REGNOVERTREKK...
  • Seite 61 INNEHÅLL Varningar 1.- FÖR ATT VIKA UT VAGNEN 2.- SVÄNGBARA HJUL 3.- ANVÄNDNING AV PARKERINGSBROMSEN 4.- SÄKERHETSBÄLTE 5.- JUSTERING AV HANDTAGETS HÖJD 6.- INSTÄLLNING AV RYGGSTÖDET 7.- INSTÄLLNING AV FOTSTÖDET 8.- HUR MAN TAR AV TYGET 9.- SKYDD 10.- HOPVIKNING AV VAGNEN 11.- TRANSPORT 12.- FASTSÄTTNING AV SUFFLETTEN 13.- HUR MAN ANVÄNDER STÖDET...
  • Seite 79 SPIS TREŚCI Ostrzeżenia 1.- ROZKŁADANIE WÓZKA 2.- SKRĘTNE KOŁA 3.- HAMULEC POSTOJOWY 4.- PASY BEZPIECZEŃSTWA 5.- REGULACJA WYSOKOŚCI RĄCZKI 6.- REGULACJA OPARCIA 7.- REGULACJA PODNÓŻKA 8.- ŚCIĄGANIE TAPICERKI 9.- BARIERKA 10.- SKŁADANIE WÓZKA 11.- TRANSPORT 12.- ZAKŁADANIE BUDKI 13.- STOSOWANIE NÓŻKI 14.- OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA 15.- KONSERWACJA...
  • Seite 97 OBSAH Upozornění 1.- ROZLOŽENÍ KOČÁRKU 2.- OTOČNÁ KOLEČKA 3.- POUŽITÍ PARKOVACÍ BRZDY 4.- BEZPEČNOSTNÍ PÁS 5.- NASTAVENÍ VÝŠKY RUKOJETI 6.- POLOHOVÁNÍ OPERADLA 7.- POLOHOVÁNÍ OPĚRKY NOHOU 8.- SEJMUTÍ POTAHU 9.- OCHRANA 10.- SLOŽENÍ KOČÁRKU 11.- PŘENÁšENÍ 12.- UMÍSTĚNÍ STŘÍŠKY 13.- POUŽITÍ PODPĚRY 14.- KRYT PROTI DEŠTI 15.- ÚDRŽBA...

Diese Anleitung auch für:

Nanuqxl

Inhaltsverzeichnis