Werbung
uk — Переклад оригінальної інструкції
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Цей пристрій має виКваліфіковані
користувачі — це особи, які
спроможні розпізнавати ризики
й уникати небезпеки під час
виконання монтажу, експлуатації
й технічного обслуговування
пристрою.користовуватися лише
кваліфікованими користувачами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
• Для країн ЄС: цей виріб може
використовуватися дітьми віком від
8 років та особами зі зниженими
фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або без
належного досвіду та знань лише
під наглядом і після отримання
інструктажу про безпечне
використання пристрою, а також у
разі усвідомлення пов'язаної з його
використанням небезпеки. Дітям
забороняється грати з виробом.
Дітям забороняється виконувати
очищення й обслуговування виробу
без нагляду.
• Для країн, що не входять до ЄС:
цей виріб не призначений для
використання особами (включно з
дітьми) зі зниженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями чи без належного
досвіду та знань, окрім випадків,
коли вони перебувають під наглядом
і отримали інструктаж щодо
використання виробу від особи, яка
відповідає за їхню безпеку. Слід
наглядати за дітьми, аби вони не
грали з виробом.
Тільки DOMO, DOMO GRI та DIWA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
В агрегаті містяться змащувальні
рідини.
128
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Радіаційна
небезпека
Якщо пристрій зазнає впливу
радіоактивного випромінювання,
вживіть необхідних заходів безпеки
для захисту людей. Якщо такий
пристрій необхідно транспортувати,
повідомте про це перевізника й
отримувача, щоб вони могли вжити
необхідних заходів безпеки.
2 Вантажно-розвантажувальні операції та зберігання
НЕБЕЗПЕЧНО: Небезпека
ураження електричним
струмом.
Суворо заборонено тримати агрегат
за кабель живлення або поплавцевий
перемикач.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Агрегат і його компоненти можуть бути
важкими — існує ризик роздавлювання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Завжди користуйтеся засобами
індивідуального захисту.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Операції з переміщення пристрою ма-
ють виконуватися згідно з поточними
нормами та правилами переміщення
вантажів вручну з метою запобігання
утворенню небажаних ергономічних
умов, які можуть створювати небезпе-
ку травмування хребта.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Під час транспортного оброблення
слід вживати заходів для захисту від
травмування людей і тварин та/або
пошкодження майна.
Werbung
