Français - optrel e2100 Bedienungsanleitung

Error Possible reason
The blower - Entirely discharged battery
unit does not (verify if the blower unit works with
work at all another charged battery)
- Faulty motor, circuit board or
connector
Low airflow - Blocked air hose or airduct
- Leakage
- Battery is not charged enough
- Blocked filters
Short - Clogged filters
operating - Battery is not charged properly
time
Battery - Battery contact is damaged
cannot be - Charger is faulty
charged
Battery - Battery is worn out
cannot be
charged
sufficiently
Storage
All parts of the Optrel e2100 system must be stored in environment with temperature
range -20°C - +45°C and humidity range 20-80% Rh. The storage life is 2 years
after production date if stored in original unopened package. NOTE: Batteries
get discharged even if not in use. Therefore in case of a long-term storage it is
recommended to charge the NiMH batteries every 6 months.
Technical Data
(We reserve the right to make technical changes)
Airflow
Weight of the blower unit incl. belt and battery
Noise level in dB
NiMh battery lifetime
Battery running time (valid with new filter and fully
charged battery only, 160 l/min)
Battery charging time
Belt size
Recommended temperature range at workspace
Recommended humidity range at workspace
Approvals
Legend (see cover)
1. Read the operating instructions prior to use
2. Do not use sharp objects to open
3. Contents fragile
4. Store with this side up
5. Protect from dampness
6. Notified body's mark
7. Contains NiMH
8. Plastic, recyclable
9. Recommended storage temperature: -20°C to +45 °C
10. Must not be disposed of with normal household waste. Please dispose of in
accordance with the national regulations for special waste.
Recommendation
- Charge the battery (If problem
persists, check the battery)
- Contact your dealer
- Check and remove blockage.
- Check all sealings, connectors
and air hose.
- Make sure that air can not leak
through holes or tears
- Charge the battery. (If problem
persists, check the battery)
- Change the filters
- Change the filters
- Charge the battery. (If problem
persists, check the battery)
- Check the battery contact.
- Contact your dealer
- Install a new battery
(Dispose of the used battery in
accordance with the national
regulations for special waste)
140 / 160 / 180 l/min
1520g
55 – 61 dB
500 – 700 charging cycles
TH2P R SL: 10-11h
TH2A2P SL: 8-9h
TH2A2B2E2SXPSL – Ozone: 7-8h
10 hours
75 – 130 cm
-5°C - +45°C
20 – 80% Rh
EN 12941:1998/A2: 2008 TH2
Français
Introduction
Optrel e2100 est un système de protection des voies respiratoires basé sur le
principe d'une surpression d'air circulant dans la cagoule. L'unité ventilée placée à
la ceinture délivre l'air passé à travers un filtre dans la protection faciale (cagoule
ou masque) via un tuyau d'alimentation. L'air filtré ainsi délivré crée une surpression
à l'intérieur de la protection faciale et crée une surpression à l'intérieur de cette
protection faciale et empêche l'air extérieur d'y pénétrer.
Optrel e2100 est certifié selon la norme européenne EN 12941. Il assure une
protection contre les particules, les aérosols solides et liquides, et les gaz toxiques
selon les filtres utilisés.
Mesures de précaution et limitation de la protection
L'utilisateur doit lire et bien comprendre la „Notice d'utilisation" suivante pour être
à même d'utiliser le système de protection des voies respiratoires correctement:
• La concentration en oxygène dans l'amosphère ambiante ne doit pas descendre
en-dessous de 17%.
• Le type et la concentration des toxiques présents dans l'atmosphère de travail
doivent être connus de l'utilisateur.
• Le système Optrel e2100 ne doit pas être utilisé dans les milieux confinés tels
que cuves, ....
• Le système Optrel e2100 ne doit pas être utilisé dans des enceintes explosives.
• Utiliser le système uniquement avec l'unité ventilée en marche.
• Vérifier le débit d'air avant utilisation.
• Si l'unité ventilée s'arrête de fonctionner quelle qu'en soit la raison, l'utilisateur
doit immédiatement quitter la zone contaminée.
• Si l'unité ventilée est éteinte, le système ne fournit plus ou peu de protection
des voies respiratoires. Il y a de plus un risque de concentration en CO2 et de
réduction du taux d'oxygène à l'intérieur de la protection faciale.
• Attention! Lors d'une phase de travail particulièrement dure, une respiration trop
intensive de l'utilisateur peut entraîner une pression négative à l'intérieur de la
coiffe et ainsi faire diminuer le facteur de protection.
• Assure-vous que la protection faciale s'adapte parfaitement au visage de
l'utilisateur. L'efficacité du système sera dans ce seul cas de figure suffisante.
Le facteur de protection du système complet diminue si l'étanchéité entre le
visage et la coiffe n'est pas parfaite (par exempe à cause de barbes ou de
cheveux longs.
• Assurer vous que le tuyau d'alimentation ne se tord pas ou ne risque pas d'être
accroché par quelque chose dans l'environnement.
Le système Optrel e2100 assure une protection contre les particules solides
et liquides ainsi que contre le vapeurs et gaz lorsque l'on utilise les filtres
correspondants.
Il est essentiel de choisir le type de filtre correct en fonction de la
contamination. Pour ce faire veuillez vous référer aux instructions
d'utilisation des filtres.
• Un filtre contre les particules ne doit pas être utilisé contre les gaz.
• Un filtre antigaz ne doit pas être utilisé contre les particules.
• S'il y a sur le lieu de travail un risque de contamination par des gaz et des
particules, veuiller utiliser le filtre combiné adéquat.
• Lorsque vous utilisez des filtres pour vous protéger de gaz difficilement
repérables par leur odeur ou toute autre sensation subjective, veuillez respecter
des règles spécifiques aux conditions d'utilisation.
• Remplacer immédiatement les filtres dès perception de l'odeur du contaminant.
• N'utiliser que les filtres certifiés pour le système.
ATTENTION! Si une des ces conditions n'est pas remplie, la garantie devient
automatiquement caduque.
3