Español - optrel e2100 Bedienungsanleitung

Problemi Probabili cause
Il Gruppo - Batteria completamente scarica
Filtrante non (verificare se il gruppo funziona con
funziona un'altra batteria carica)
- Motore difettoso
Flusso - Tubo o condotto dell'aria intasati
d'aria troppo - Falla, fessura, perdita ecc
basso
- La batteria non è abbastanza carica
- Filtri bloccati
Tempo di - Filtri intasati
funziona- - Batteria non caricata completamente
mento
troppo
breve
La batteria - Contatti della batteria danneggiati
non può - Caricabatteria difettoso
essere
caricata
La batteria - Batteria esaurita
non può
essere
caricata a
sufficienza
Immagazzinaggio
Tutti i componenti del sistema Optrel e2100 devono essere conservati in
ambiente a temperatura tra -20°C e +45°C e umidità relativa tra 20 e 80% . La vita
del dispositivo non in uso è di 2 anni, compresi i filtri purchè in confezioni originali
e sigillate. NOTA BENE: Le Batterie si scaricano anche se non si usano. Nel caso
di un lungo periodo di immagazzinaggio le batterie NIMH devono assolutamente
essere ricaricate ogni 6 mesi.
Dati tecnici
(Con riserva di modifiche tecniche)
Flussi d'aria
Peso del gruppo filtrante con batteria e cintura
Rumorosità
Durata della batteria
Durata della batteria (solo con filtro nuovo, e batteria
completamente carica, 160 l/min)
Tempo di ricarica
Dimensioni della cintura
Raccomandato temperatura nella zona di lavoro
Raccomandato umidità nella zona di lavoro
Certificazione
Legenda (vedere la copertina)
1. Leggere le istruzioni di funzionamento prima dell'uso
2. Non usare oggetti affilati per aprire
3. Contiene oggetti fragili
4. Riporre con questo lato verso l'alto
5. Proteggere dall'umidità
6. Identificativo dell'organismo notificato
7. Contiene NiMH
8. Plastica, riciclabile
9. Temperatura consigliata per l'immagazzinaggio: dai -20°C fi no a +45°C
10. Non deve essere smaltito con normali rifiuti domestici. Smaltire in conformità
con la legislazione nazionale in materia di rifiuti speciali
Suggerimenti
- Caricare la batteria (se il problema
persiste, controllare la batteria)
- Contattate il vostro rivenditore
- Controllare e disintasare
- Controllare le guarnizioni ed i
raccordi del tubo dell'aria. Assicurarsi
che non ci siano perdite di aria
attraverso buchi o lacerazioni.
- Caricare la batteria (se il problema
persiste, controllare la batteria)
- Sostituire i filtri
- Sostituire i filtri
- Caricare la batteria (se il problema
persiste controllare la batteria)
- Controllare i contatti della batteria
- Contattate il vostro rivenditore
- Montare nuova batteria (La batteria
esaurita deve essere smaltita secondo
le normative locali per i rifiuti speciali)
140 / 160 / 180 l/min
1520g
55 – 61 dB
Da 500 a 700 cicli di ricarica
TH2P R SL: 10-11h
TH2A2P SL: 8-9h
TH2A2B2E2SXPSL – Ozone: 7-8h
10 ore
75 – 130 cm
-5°C - +45°C
20 – 80% Rh
EN 12941:1998/A2: 2008 TH2
Español
Introducción
El Optrel e2100 es un sistema protector respiratorio basado en el principio de la
circulación de aire presurizado en el casco de soldar. El generador de aire del
cinturón suministra aire al casco de soldar través de un filtro y del tubo de aire.
El suministro de aire filtrado crea una presión moderada en el interior del casco e
impide la entrada del aire exterior contaminado en la zona respiratoria del usuario.
El aire suministrado permite al usuario una respiración cómoda.
El sistema respiratorio Optrel e2100 cumple la norma europea EN 12941. Protege
contra partículas, aerosoles sólidos y líquidos y gases peligrosos según el tipo
de filtro utilizado. El sistema puede equiparse con filtros para partículas, gases
o filtros combinados.
Advertencias y limitaciones de seguridad
El usuario debe leer y comprender las siguientes instrucciones para poder utilizar
el sistema protector respiratorio correctamente:
• La concentración de oxígeno en el entorno del usuario de este sistema no debe
caer por debajo del 17%.
• El usuario debe conocer el tipo y la concentración de los contaminantes en el
aire del lugar de trabajo.
• El sistema respiratorio no debe utilizarse en zonas sin ventilación tales como
tanques, tuberías, canales, etc.
• El sistema respiratorio no debe utilizarse en zonas con peligro de explosión.
• El sistema respiratorio debe utilizarse sólo con el generador de aire encendido.
• Debe comprobarse el caudal de aire antes del uso del sistema.
• Si por la razón que fuera el generador de aire dejara de funcionar, el usuario
debe abandonar la zona contaminada inmediatamente.
• Si la unidad del generador de aire está apagada, el sistema ofrece una
protección respiratoria escasa o nula. Existe además el riesgo de que aumente
la concentración de dióxido de carbono (CO2) y de reducción de oxígeno en el
interior del casco de soldar.
• ¡Atención! En caso de muy altas solicitaciones de servicio la respiración
demasiado intensa del usuario en el interior del casco puede producir presión
negativa y reducir el factor de protección.
• Debe comprobarse que el adaptador facial encaja perfectamente con la cara
del usuario. Sólo en ese caso será suficiente la eficiencia del sistema. El factor
de protección de todo el sistema se reduce si el sellado facial del casco no se
ajusta correctamente, por ejemplo debido a la barba o el pelo largo en la zona
del adaptador facial.
• Debe comprobarse que el tubo de aire no hace bucles y no se engancha en
objetos del entorno.
El sistema respiratorio Optrel e2100 proporciona protección contra partículas
sólidas y líquidas, así como contra vapores y gases siempre que lleve el filtro
correspondiente.
Es esencial escoger el filtro adecuado al tipo de contaminante. A continuación
se detallan las instrucciones para el uso de los filtros.
• No debe utilizarse un filtro de partículas como protección ante gases.
• No debe utilizarse un filtro de gases como protección ante partículas.
• Si en el lugar de trabajo hay contaminación combinada de partículas y gases,
debe utilizarse el filtro combinado adecuado.
• Cuando se estén utilizando filtros como protección contra gases que sean
difíciles de identificar por el olfato u otras sensaciones subjetivas, deben
seguirse reglas especiales dependiendo de las condiciones reales.
• Debe cambiarse el filtro o los filtros tan pronto como pueda olerse el
contaminante.
• Deben utilizarse exclusivamente filtros originales certificados para ese sistema
respiratorio concreto.
¡ATENCIÓN!
La garantía perderá automáticamente toda validez si no se siguen o respetan estas
condiciones.
14