Português - optrel e2100 Bedienungsanleitung

Português
Introdução
O Optrel e2100 é um sistema de proteção respiratória o qual está baseado no
princípio do ar circulado com sobrepressão no capacete de solda. A unidade de
ventoinha montada no cinto fornece ar através de um filtro e por meio de uma
mangueira de ar para o capacete de soldagem. O suprimento de ar filtrado gera uma
pressão moderada no interior do capacete, que impede o ar externo contaminado
de entrar na zona de respiração do usuário. O suprimento de ar oferece uma
confortável respiração para o usuário.
O sistema respiratório Optrel e2100 satisfaz a norma Européia EN 12941. Este
proporciona proteção contra partículas, aerossóis sólidos e líquidos e gases
nocivos dependendo do tipo de filtro usado. O sistema pode ser equipado com
partícula, gás ou filtros combinados.
Advertências e restrições de segurança
O usuário deve ler e entender todas as seguintes instruções para estar apto a usar
corretamente o sistema de proteção respiratório:
• A concentração de oxigênio no ambiente de trabalho usando este sistema não
deve cair abaixo de 17%.
• O tipo e concentração dos contaminantes no ar no local de trabalho devem ser
conhecidos pelo usuário.
• O sistema respiratório não deve ser usado em áreas não ventiladas tais como
tanques, tubulações, canais, etc.
• O sistema respiratório não deve ser usado em áreas com perigo de explosão.
• Usar o sistema respiratório somente com a unidade de ventoinha ligada.
• Verificar o fluxo de ar antes do uso.
• Se a unidade da ventoinha interromper o funcionamento devido a qualquer
razão, o usuário deve retirar-se imediatamente da área contaminada.
• Se a ventoinha estiver desligada, o sistema respiratório fornecerá pequena ou
nenhuma proteção respiratória. Também existe o risco de elevada concentração
de dióxido de carbono (CO2) e de redução de oxigênio no interior do capacete
de soldagem.
• Atenção! Durante uma carga de trabalho realmente pesado, uma pressão
negativa pode ocorrer no interior do capacete de soldagem se a respiração do
usuário tronar-se demasiadamente intensiva e deste modo poder decrescer o
fator de proteção.
• Certifique-se se a vedação de face ajusta-se perfeitamente a face do
usuário. Somente a eficiência do sistema é suficiente. O fator de proteção do
sistema completo é reduzido se a vedação da testeira não estiver ajustada
adequadamente, for exemplo, devido a barba ou cabelos longos interferindo
na linha de vedação.
• Certifique-se se a mangueira de ar não está formando um nó e não está
agarrando-se em objetos no ambiente.
O sistema respiratório Optrel e2100 proporciona proteção contra partículas
sólidas e líquidas, bem como contra vapores e gases quando ajustado com o filtro
correspondente.
É essencial escolher o tipo correto de filtro de acordo com o tipo de
contaminação. Veja as seguintes instruções para utilizar os filtros
• Um filtro de partículas não deve ser usado para proteção contra gases.
• Um filtro de gás não deve ser usado para proteção contra partículas.
• Se houver ambas, contaminação por partículas ou gás, no local de trabalho,
um adequado filtro combinado deve ser usado.
• Quando usar filtros protetores contra gases que são difíceis de se identificar
por olfato ou outras percepções subjetivas, dependendo das condições atuais,
devem ser seguidos critérios especiais.
• Substituir imediatamente o filtro (s) tão logo o ar contaminante possa ser
sentido.
• Usar apenas filtros originais certificados para o sistema respiratório particular.
ATENÇÃO!
Se quaisquer destas condições não forem mantidas ou seguidas, a garantia será
automaticamente invalidada.
Garantia e responsabilidade
A Optrel irá reparar o produto ou substituí-lo onde for necessário nos casos de
defeitos de fabricação ou de materiais advindos dentro de 12 meses a partir da
data de compra, desde que o produto tenha sido suado em conformidade com o uso
autorizado conforme estabelecido pelas instruções de operação.
A garantia será invalidada se o número de série tiver sido, removido ou tiver
se tornado ilegível, ou o produto ter sido danificado intencionalmente, usado
incorretamente, aberto ou modificado. A garantia será também invalidada se o
produto for usado incorretamente, se forem usadas peças de reposição não
originais ou se não for revisado adequadamente.
A garantia somente cobre os reparos ou a reposição de peças defeituosas. A Optrel
de modo algum se compromete a fornecer quaisquer garantias para interrupções
por falhas ou danos conseqüentes.
Desembalagem / Escopo de entrega (ver invólucro)
Verificar se a embalagem está completa e que nenhuma parte está danificada
devido ao transporte ou por outras razões. Uma Embalagem com o sistema
completo incluindo os acessórios contém:
1.Unidade de ventoinha incluindo bateria
2. Cinto
3. Mangueira de Ar
4. Luva protetora para mangueira de ar
5. Carregador de Bateria
6. Capacete de soldagem Optrel e6x0 (incl.
7. Vedação da Face
8. Filtro de escurecimento automático Optrel e6x0
Manual de Instrução
Estojo de armazenamento
Demais acessórios podem ser obtidos a partir do catálogo principal ou de nosso
site da web.
Operação inicial da nova unidade
1. Fixar a unidade respiratória sobre o cinto. Certifique-se se os filtros estão
ajustados adequadamente.
2. Conectar a mangueira de ar à unidade da ventoinha pela junta da baioneta.
3. Conectar a mangueira de ar ao capacete de soldagem.
Aplicação e função
Ligar e desligar: Ligar e desligar a unidade pressionando o botão ON/OFF (fig.
1) sobre o painel de controle. Um sinal acústico de bip soará por pouco tempo (por
aprox. 2 segundos), a seguir todos os diodos LED ficarão verdes – o fluxo de ar é
ajustado ao nível máximo.
Ajustando o tamanho do cinto: vista o cinto (fig. 2) e ajuste o tamanho para que a
unidade da ventoinha encaixe confortavelmente em seu quadril.
Conectando a mangueira de ar ao capacete: Conectar a mangueira de ar ao
capacete pressionando a mangueira na peça correspondente sobre a unidade até
que ela clique de for a para dentro no local. (fig. 3)
Conectando a mangueira de ar na ventoinha: Conecte a mangueira de ar na
ventoinha, colocando a mangueira na conexão no sentido horário. (fig. 4)
Removendo a mangueira de ar do capacete: Empurre a conexão da mangueira
em ambas as laterais e remova-a do capacete de soldagem. (fig. 5)
Removendo a mangueira de ar da ventoinha: Gire o conector da mangueira no
sentido anti-horário e remova-a da unidade da ventoinha. (fig. 6)
A ventoinha tem 3 níveis de fluxo de ar: 140 / 160 / 180 l/min
Para alterar o nível do fluxo de ar, favor pressionar sobre a pequena imagem do
ventilador para reduzir o fluxo de ar, ou sobre a grande do ventilador para aumentar
o fluxo de ar. (fig. 1)
A unidade assegura um suprimento de ar constante. O microprocessador dentro
17
item 7)