Garantía & responsabilidad
Optrel reparará el producto o lo cambiará cuando sea necesario en caso de defectos
en los materiales o la fabricación que aparezcan en los 12 primeros meses tras la
fecha de la compra siempre que se le haya dado al producto un uso autorizado de
acuerdo con las instrucciones.
La garantía dejará de ser válida si se ha modificado, eliminado o manipulado
para hacer ilegible el número de serie, o si el producto ha sido dañado de forma
intencionada, se ha utilizado de modo incorrecto o se ha abierto o modificado.
Tampoco será válida la garantía si el producto se utiliza de modo incorrecto o se
utilizan repuestos no originales o si no se le ha hecho el mantenimiento adecuado.
La garantía cubre únicamente la reparación o el cambio de piezas defectuosas.
La garantía que ofrece Optrel no cubre bajo ninguna circunstancia las averías
generales o daños subsiguientes.
Desempaquetado/alcance de la entrega (véase portada)
Compruebe que el paquete está completo y que ninguna pieza se ha dañado en el
transporte o por otras razones. El paquete del sistema completo con los accesorios
contiene los siguientes elementos:
1. Generador de aire con batería
2. Cinturón
3. Tubo de aire
4. Manguito protector para el tubo de aire
5. Cargador de la batería
6. Casco de soldar Optrel e6x0 (con el elemento 7)
7. Adaptador o cierre facial.
8. Filtro con oscurecedor automático Optrel e6x0
Manual de instrucciones
Maleta de almacenamiento
Pueden encontrarse otros accesorios en el catálogo principal o en la página web.
Modo de empleo de una unidad nueva
1. Conecte el generador de aire al cinturón. Asegúrese del que el filtro o los filtros
estén bien colocados.
2. Conecte el tubo de aire a la unidad generadora mediante la conexión de
bayoneta.
3. Conecte el tubo de aire al casco de soldar.
Aplicaciones y funciones
Encendido y apagado: Encienda o apague la unidad presionando sobre el botón
ON/OFF (fig. 1) del panel de control. Se oirá una señal acústica durante unos dos
segundos y a continuación todos los diodos LED se iluminarán en verde. El caudal
está fijado al nivel máximo.
Ajuste del tamaño del cinturón: Colóquese el cinturón (fig. 2) y ajuste el tamaño
de modo que el generador de aire descanse cómodamente en la cadera.
Conexión del tubo de aire al casco: Conecte el tubo de aire al casco presionando
el tubo sobre la pieza correspondiente hasta que se oiga un clic. (fig. 3)
Conexión del tubo de aire al generador de aire: Conecte el tubo de aire al
generador de aire, a través de el tubo en la conexión de las agujas del reloj. (fig. 4)
Cómo soltar el tubo de aire del casco: Presione sobre ambos lados de la conexión
del tubo y suéltelo del casco de soldar (fig. 5)
Cómo soltar el tubo de aire del generador de aire: gire la conexión del tubo
en dirección opuesta a la del giro de las agujas del reloj y suéltelo del generador
de aire. (fig. 6)
El generador de aire tiene tres niveles de caudal: 140/160/180 l/min
Para cambiar el nivel de caudal presione sobre el icono del ventilador pequeño si
quiere reducirlo y sobre el icono del ventilador grande si quiere aumentarlo. (fig. 1)
El generador garantiza un suministro continuo de aire. El microprocesador del
generador regula automáticamente la velocidad del motor para compensar las
obstrucciones del filtro y el estado de la batería. Si el microprocesador no es capaz
de mantener el caudal establecido se dispara la alarma (se oye una señal acústica
y se encienden los diodos LED en rojo). Si es posible el microprocesador reduce
automáticamente el caudal al nivel inmediatamente inferior. Cuando el caudal cae
por debajo del nivel mínimo, sube el volumen de la alarma. El trabajador debe
interrumpir su trabajo inmediatamente y cargar/cambiar la batería o cambiar el filtro.
Comprobación de la función de la alarma: véase el capítulo de prueba del caudal.
Comprobación de la capacidad de la batería: Mantenga presionado el icono del
ventilador pequeño durante más de un segundo. Cuando más intensa sea la luz roja
del diodo LED, mayor es la capacidad de batería disponible. (fig. 1)
Comprobación de la capacidad del filtro: Mantenga presionado el icono del
ventilador grande durante más de 1 segundo. Cuanto más intensa sea la luz naranja
del diodo LED, más obstruido está el filtro. (fig. 1)
Al dejar de presionar los iconos del ventilador, los diodos LED vuelven a tener la luz
verde que indica el caudal actual.
Modo de uso inicial
Inspección previa al uso
Antes de empezar a trabajar debe comprobarse cada vez que:
• Todos los componentes están en buen estado sin daños visibles, (tales
como agujeros, desgarros, etc). Examine cuidadosamente el tubo de aire, el
adaptador facial y el casco de soldar
• Cambie cualquier pieza dañada o desgastada
• Compruebe que hay una buena conexión entre el tubo de aire y el casco, así
como con el generador de aire
• Hay suficiente caudal (véase prueba de caudal)
• El aire llega a través del sistema respirador desde el generador de aire hasta el
casco
Cargue la batería antes del primer uso. (Véase capítulo de baterías).
Prueba de caudal
1. Desconecte el tubo de aire del casco.
2. Cubra el extremo desconectado del tubo de aire con la mano. El generador
de aire empieza a aumentar la velocidad de giro y tras unos 20 segundos se
activa la alarma acústica y los diodos LED en el panel de control empiezan a
parpadear. (fig. 7)
3. Suelte la mano. La velocidad de rotación del generador de aire debería
descender. Si no cambiara la velocidad de rotación debe comprobarse el
generador de aire tal y como se describe en el capítulo de errores posibles.
Mantenimiento / limpieza
Se recomienda limpiar el sistema de respiración después de cada uso. También
se recomienda la inspección de todas las piezas y el cambio de aquellas que estén
desgastadas o rotas.
• Limpie siempre la unidad de respiración en una habitación ventilada o en el
exterior. Fíjese si hay partículas de polvo dañinas en cualquier pieza de la
unidad.
• ¡No utilice nunca líquidos de limpieza inflamables o limpiadores abrasivos!
• La superficie exterior del generador de aire puede limpiarse con un paño suave
y húmedo ligeramente humedecido en una solución de agua limpia con un poco
de detergente suave. A continuación debe secarse cuidadosamente.
• ¡Asegúrese de que no entra agua ni detergente en el generador de aire!
• El tubo de aire en sí, desconectado del generador de aire, puede aclararse en
agua limpia.
Recuestos/cambio de piezas
El generador de aire Optrel e2100 sólo puede utilizarse con los tres filtros instalados.
Utilice siempre tres filtros a la vez (un conjunto de tres filtros).
¡Está prohibido limpiar los filtros por cualquier procedimiento!
Cambio de filtros (véase portada):
Fig. 8 Desmonte los filtros del generador de aire desatornillándolos uno a uno.
¡ATENCIÓN! Compruebe que los filtros nuevos no están caducados y que el envase
está sellado y en buenas condiciones. Compruebe también que el sellado de goma
15