Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STK 600 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. STK 600 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest STK 600 A1 Bedienungsanleitung

Teekocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STK 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEA MAKER STK 600 A1
TEA MAKER
Operating instructions
TEAFŐZŐ
Kezelési útmutató
KONVICE NA ČAJ
Návod k obsluze
TEEKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 90246
RP90246_Teekocher_Cover_LB4.indd 2
CZAJNIK DO HERBATY
Instrukcja obsługi
KUHALNIK ČAJA
Navodilo za uporabo
VARIČ ČAJU
Návod na obsluhu
10.03.13 13:17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STK 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STK 600 A1

  • Seite 1 TEA MAKER STK 600 A1 TEA MAKER CZAJNIK DO HERBATY Operating instructions Instrukcja obsługi TEAFŐZŐ KUHALNIK ČAJA Kezelési útmutató Navodilo za uporabo KONVICE NA ČAJ VARIČ ČAJU Návod k obsluze Návod na obsluhu TEEKOCHER Bedienungsanleitung IAN 90246 RP90246_Teekocher_Cover_LB4.indd 2 10.03.13 13:17...
  • Seite 2 RP90246_Ausklapp.fm Seite 1 Samstag, 20. April 2013 2:51 14 English..................2 Polski ..................10 Magyar ................. 20 Slovenšêina ................30 éesky ..................38 Slovenêina ................46 Deutsch ................. 54...
  • Seite 3 __RP90246_B4.book Seite 2 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht Boiling system / Zaparzacz / F z rendszer / Sistem za kuhanje / Spa ovací systém / Sparovací...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __RP90246_B4.book Seite 2 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Contents 1. Intended purpose ................3 2. Safety information ................3 3. Items supplied ................. 5 4. How to use ..................5 5. Before using for the first time ............5 6.

  • Seite 5: Intended Purpose

    __RP90246_B4.book Seite 3 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Thank you for your trust! 1. Intended purpose The tea kettle is intended for boiling tea and Congratulations on your new tea kettle. keeping it hot. The device is designed for use in private For a safe handling of the product and in or- households.

  • Seite 6: Danger Of Electric Shock

    __RP90246_B4.book Seite 4 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 play with the plastic bags. There is a • The device is not fully disconnected from risk of suffocation. the power supply, even after it is • This device is not designed to be used by switched off.

  • Seite 7: Items Supplied

    __RP90246_B4.book Seite 5 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 5. Before using for the soften the silicon feet. If necessary, place a non-slip mat under the device. first time • Only use the device in conjunction with 1. Carefully rinse out all parts of the boil- the base station supplied.

  • Seite 8: Overheating Protection

    __RP90246_B4.book Seite 6 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 wise it may overflow during the boiling goes out), the device automatically switches process. to the heating function. If the glass pot|8 is left for a long time and the contents cool WARNING! down, the tea kettle will reboil the contents.

  • Seite 9: Cleaning

    __RP90246_B4.book Seite 7 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 8. Cleaning 3. Pour the solution with the descaling agent into the glass pot|8. 4. Wait 10 minutes. Then switch the de- DANGER of electric shock ! vice on and allow the solution to flow Pull the mains plug|15 out of the wall through it.

  • Seite 10: Packaging

    Recycling helps to reduce Model: STK 600 A1 the consumption of raw materials and pro- Mains voltage: 230 V ~ 50 Hz tect the environment.

  • Seite 11: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    __RP90246_B4.book Seite 9 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Warranty period and statutory • If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in claims for defects the following by telephone or email. The warranty period is not extended when •...

  • Seite 12: Spis Tre Ci

    __RP90246_B4.book Seite 10 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Spis tre ci 1. U ycie zgodne z przeznaczeniem ............ 11 2. Wskazówki bezpiecze stwa ............11 3. Zakres dostawy ................13 4. Uruchamianie ................. 13 5. Przed pierwszym u yciem .............. 14 6.

  • Seite 13: U Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    __RP90246_B4.book Seite 11 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Serdecznie dziökujemy 1. U ycie zgodne z za zaufanie! przeznaczeniem Samowar jest przeznaczony do zaparzania Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego samo- i podtrzymywania ciep a herbaty. wara. Urzâdzenie przeznaczone jest do u ytku pry- watnego.
  • Seite 14 __RP90246_B4.book Seite 12 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 OSTRO NIE: Niskie ryzyko: Nieprzestrze- wtyczkö sieciowâ z gniazdka. Przed ganie tego ostrze enia mo e byä przyczy- ponownym uruchomieniem zleciä nâ lekkich obra e lub strat materialnych. sprawdzenie urzâdzenia. WSKAZÓWKA: Cechy i sposób zacho- NIEBEZPIECZE STWO wania, na które nale y zwracaä...

  • Seite 15: Zakres Dostawy

    __RP90246_B4.book Seite 13 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 nie samodzielnie wymieniaä przewodu • Przed wlaniem zimnej wody nale y od- zasilajâcego. Naprawy nale y przepro- czekaä, a dzbanek ostygnie. Du e wadzaä wy âcznie w specjalistycznej fir- ró nice temperatur powodujâ du e na- mie lub w centrum serwisowym.

  • Seite 16: Przed Pierwszym U Yciem

    __RP90246_B4.book Seite 14 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 5. Przed pierwszym • Szklany dzbanek|8 nie powinien byä nape niany wodâ powy ej oznaczenia u yciem MAX|9, co zapobiegnie przelewaniu 1. Starannie umyä wszystkie elementy za- siö wody podczas zaparzania. parzacza|5 oraz szklany dzbanek|8 (patrz „Czyszczenie”...

  • Seite 17: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem

    __RP90246_B4.book Seite 15 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Proces zaparzania trwa zale nie od ilo ci 3. Nacisnâä przycisk resetujâcy|13 umiesz- oko o 6 – 10 minut. Po zako czeniu zapa- czony na dole szklanego dzbanka|8. rzania (kontrolka|12 ga nie) urzâdzenie W tym momencie mo na ponownie korzy- prze âcza siö...

  • Seite 18: Okresy Pomiödzy Odkamienianiem

    __RP90246_B4.book Seite 16 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 9. Przechowywanie u ywanej wody). Powinno siö go usuwaä w regularnych odstöpach czasu, poniewa w przeciwnym wypadku wzro nie zu ycie ZAGRO ENIE dla dzieci! prâdu w urzâdzeniu. Samowar nale y przechowywaä w miejscu niedostöpnym dla dzieci.

  • Seite 19: Rozwiâzywanie Problemów

    12. Dane techniczne oraz podaä moment jej wystâpienia. Je eli usterka jest objöta naszâ gwarancjâ, Model: STK 600 A1 to kupujâcy otrzyma z powrotem naprawio- Napiöcie sieciowe: 230 V ~ 50 Hz ny lub nowy produkt. Wraz z naprawâ lub Klasa ochrony: wymianâ...

  • Seite 20: Zakres Gwarancji

    __RP90246_B4.book Seite 18 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 tychmiast po rozpakowaniu produktu. • W przypadku wystâpienia usterek w Naprawy dokonywane po up ywie okresu dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- obowiâzywania gwarancji p atne. y w pierwszej kolejno ci skontaktowaä siö...
  • Seite 21 __RP90246_B4.book Seite 19 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08...
  • Seite 22 __RP90246_B4.book Seite 20 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Tartalom 1. Rendeltetésszer használat............. 21 2. Biztonsági tudnivalók ..............21 3. Szállítás terjedelme................. 23 4. Üzembevétel................... 23 5. Az els használat el tt..............23 6. Használat ..................24 7. Túlmelegedés-védelem..............25 8.

  • Seite 23: Köszönjük Bizalmát

    __RP90246_B4.book Seite 21 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Köszönjük bizalmát! 1. Rendeltetésszer használat Gratulálunk új teaf z jéhez! A teaf z rendeltetése szerint teavíz forralá- sára és tea melegen tartására alkalmas. A termék biztonságos használata, továbbá A készülék kizárólag háztartási célokra a szolgáltatások teljeskör megismerése ér- szolgál.
  • Seite 24 __RP90246_B4.book Seite 22 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 VESZÉLY a gyermekekre amelynek feszültsége megfelel a készülék adatlapján feltüntetett értéknek. A duga- nézve szoló aljzatnak a csatlakoztatást követ en • A csomagolóanyag nem játékszer. A is könnyen hozzáférhet nek kell lennie. gyermekek nem játszhatnak a m anyag •...

  • Seite 25: Szállítás Terjedelme

    __RP90246_B4.book Seite 23 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 4. Üzembevétel FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra • A készülék csúszásmentes szilikon lá- bakkal van felszerelve. Mivel a bútorok ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! számos különböz festékkel és m - A hálózati csatlakozót kizárólag jól anyaggal vannak bevonva, és különbö- hozzáférhet dugaszoló...

  • Seite 26: Használat

    __RP90246_B4.book Seite 24 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 6. Kapcsolja be a készüléket a f kapcsoló- 4. Egy kézzel fogja meg a f z rend- val|11 (I). Ekkor világít az ellen rz szert|4, és húzza felfelé a túlfolyót|1, lámpa|12 és a kapcsológomb. Várja amíg a sz r |2 felnyitja a f z kamrát, meg, míg kialszik az ellen rz lámpa.

  • Seite 27: Túlmelegedés-Védelem

    __RP90246_B4.book Seite 25 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 • A tökéletes élvezet érdekében a teát az lerakódása, amely befolyásolhatja a tea els felforralás után fogyassza. A hos- ízét és a teaf z készülék m ködését. szabb melegen tartás vagy az ismételt felforralás következtében a víz elpárolog, 1.

  • Seite 28: Tárolás

    12. M szaki adatok lummal ellátott minden tartozékra érvényes. A megjelölt termékek nem dobhatók a ház- Modell: STK 600 A1 tartási szemétbe; ezeket az elektromos és Hálózati feszültség: 230 V ~ 50 Hz elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó...

  • Seite 29: Garancia

    (szerviz) jegyz könyvet kö- teles felvenni, amelyben rögzíteni kell a Gyártási szám: 90246 fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk A termék típusa: STK 600 A1 (termék) megnevezését, vételárát, a vásár- A termék azono- Üvegkanna, lás id pontját, a hiba bejelentésének id - sításra alkalmas...
  • Seite 30 __RP90246_B4.book Seite 28 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 5. A rögzített bekötés , illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési esz- közön nem szállítható terméket az üze- meltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhet el, a termék ki- és vis- szaszerelésér l, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
  • Seite 31 __RP90246_B4.book Seite 29 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Garanciakártya 90246 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
  • Seite 32 __RP90246_B4.book Seite 30 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Vsebina 1. Namen uporabe ................31 2. Varnostni napotki................31 3. Obseg dobave ................33 4. Priêetek uporabe ................33 5. Pred prvo uporabo ................. 33 6. Uporaba..................33 7. Zašêita pred pregrevanjem ............. 34 8.

  • Seite 33: Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje

    __RP90246_B4.book Seite 31 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Najlepša hvala za Vaše 1. Namen uporabe zaupanje! Kuhalnik êaja je namenjen za pripravo êaja in ohranjanje njegove toplote. éestitamo vam za vaš novi kuhalnik êaja. Naprava je zasnovana za uporabo v zaseb- nem gospodinjstvu.
  • Seite 34 __RP90246_B4.book Seite 32 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 NEVARNOST za otroke • Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izkljuêena iz elektriênega omrežja. ée • Embalaža ni otroška igraêa. Otroci se gaželite popolnoma izkljuêiti, izvlecite ne smejo igrati s plastiênimi vreêkami. elektriêni vtikaê.

  • Seite 35: Obseg Dobave

    __RP90246_B4.book Seite 33 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 sti, da nekatere od teh sredstev vsebujejo 1. Prepriêajte se, da je stikalo za vklo/iz- sestavine, ki lahko nažirajo in zmehêajo klop v|11 položaju O. silikonske nogice. Po možnosti pod apa- 2.

  • Seite 36: Zašêita Pred Pregrevanjem

    __RP90246_B4.book Seite 34 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 klopna avtomatika ne bo delovala in bo Postopek vrtja traja, glede na koliêino, pribli- škropila vrela voda. žno 6 - 10 minut. Po konêanju vretja (kontrol- • Steklenega vrêa|8 ne smete napolniti z na luêka|12 preneha svetiti) se naprava vodo preko oznake MAX|9, ker s tem preklopi avtomatiêno v funkcijo segrevanja.

  • Seite 37: Éišêenje

    __RP90246_B4.book Seite 35 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 8. éišêenje Upoštevajte navodila na embalaži sred- stva za odstranjevanje apnenca. 3. Stekleni vrê|8 napolnite z raztopino NEVARNOST elektriênega sredstva za odstranjevanje apnenca. udara! 4. Poêakajte 10 minut. Vklopite napravo in Pred êišêenjem kuhalnika êaja izvle- pustite da sredstvo steêe skozi.

  • Seite 38: Odpravljanje Težav

    Oznaêene proizvo- de ne smete odstranjevati skupaj s hišnimi Model: STK 600 A1 smetmi, ampak jih morate oddati na posebnih Omrežna napetost: 230 V ~ 50 Hz zbirnih mestih za elektriêne in elektronske apa-...
  • Seite 39 __RP90246_B4.book Seite 37 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v S spletne strani www.lidl-service.com materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji lahko prenesete ta priroênik ter mno- izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. ge druge priroênike, videe izdelkov in 2.
  • Seite 40 __RP90246_B4.book Seite 38 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Obsah 1. Použití k urêenému úêelu ............... 39 2. Bezpeênostní pokyny ..............39 3. Rozsah dodávky ................41 4. Uvedení do provozu ..............41 5. P ed prvním použitím ..............41 6.

  • Seite 41: Použití K Urêenému Úêelu

    __RP90246_B4.book Seite 39 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Døkujeme za vaši 1. Použití k urêenému d vøru! úêelu Konvice pro p ípravu êaje je urêená ke spa- Gratulujeme vám k vaší nové konvici pro p í- ení êaje a udržování jeho teploty. pravu êaje.

  • Seite 42: Elektrickým Proudem

    __RP90246_B4.book Seite 40 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 NEBEZPEéÍ pro døti • Dbejte na to, aby napájecí vedení ne- mohlo být poškozeno ostrými hranami • Obalový materiál není hraêka pro døti. nebo horkými místy. Napájecí vedení Døti si nesmí hrát s plastovými sáêky. neomotávejte kolem p ístroje.

  • Seite 43: Rozsah Dodávky

    __RP90246_B4.book Seite 41 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 potažen rozmanitými laky a umølými • Postavte p ístroj na stabilní, rovný po- látkami a je ošet ován r znými prost ed- vrch. ky, nem že být zcela vylouêeno, že nø- které...

  • Seite 44: Ochrana Proti P Eh Átí

    __RP90246_B4.book Seite 42 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 • Víko|6 sklenøné konvice|8 bøhem spa- Pr bøh spa ování trvá podle množství 6 - ování nechte zav ené, nebo automati- 10|minut. Po ukonêení spa ování (svøtelná ka vypínání jinak nefunguje a va icí kontrolka|12 zhasne) se p ístroj automaticky voda vyst ikuje ven.

  • Seite 45: Éištøní

    __RP90246_B4.book Seite 43 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 8. éištøní 3. Napl te roztok s prost edkem na odstra- nøní kamene do sklenøné konvice|8. 4. Poêkejte 10 minut. Poté p ístroj zapnøte NEBEZPEéÍ úrazu elektrickým a nechte roztok projít varem. proudem! 5.

  • Seite 46: Likvidace

    __RP90246_B4.book Seite 44 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 10. Likvidace 12. Technické parametry Symbol p eškrtnuté popelni- Model: STK 600 A1 ce na koleêkách znamená, Sí ové napøtí: 230 V ~ 50 Hz že výrobek musí být v Evrop- Ochranná...

  • Seite 47: Rozsah Záruky

    __RP90246_B4.book Seite 45 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 se již p i nákupu musíte ihned po rozbalení Na adrese www.lidl-service.com p ístroje nahlásit. Po vypršení záruêní lh ty m žete stáhnout tuto a mnohé další jsou p ípadné opravy zpoplatnøné. p íruêky, videa a software.
  • Seite 48 __RP90246_B4.book Seite 46 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Obsah 1. Použitie pod a urêenia ..............47 2. Bezpeênostné upozornenia ............. 47 3. Rozsah dodávky................49 4. Uvedenie do prevádzky..............49 5. Pred prvým použitím ..............49 6. Obsluha ..................50 7.

  • Seite 49: Použitie Pod A Urêenia

    __RP90246_B4.book Seite 47 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 ëakujeme vám za vašu 1. Použitie pod a dôveru! urêenia Kanvica na prípravu êaju je urêená na spa- Gratulujeme vám k novej kanvici na prípra- rovanie a udržiavanie teploty êaju. vu êaju. Prístroj je koncipovaný...
  • Seite 50 __RP90246_B4.book Seite 48 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 POZOR: Nízke riziko: Nerešpektovanie NEBEZPEéENSTVO v tejto výstrahy môže spôsobi ahké porane- dôsledku zásahu nia alebo vecné škody. elektrickým prúdom UPOZORNENIE: Skutoênosti a špecifiká, • Prístroj neuvádzajte do prevádzky v prí- ktoré...

  • Seite 51: Rozsah Dodávky

    __RP90246_B4.book Seite 49 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 4. Uvedenie do • Sklenená kanvica a sparovací systém sa prevádzkou ve mi rozhorúêia, preto si prevádzky chrá te ruky napr. kuchynskými rukavi- cami. NEBEZPEéENSTVO v dôsledku • Poêas sparovania nechávajte veko skle- zásahu elektrickým prúdom! nenej kanvice zatvorené, pretože inak Prístroj pripájajte len do dobre prí-...

  • Seite 52: Obsluha

    __RP90246_B4.book Seite 50 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 7. Vypnite prístroj zapínaêom/vypína- 5. Napl te do sklenenej kanvice|8 poža- êom|11 (O) a oêistite prístroj (pozri dované množstvo vody. Nikdy nepl te „éistenie“ na strane 51). viac vody ako po oznaêenie MAX|9 a nikdy nie menej ako po oznaêenie MIN|10.

  • Seite 53: Ochrana Proti Prehriatiu

    __RP90246_B4.book Seite 51 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 • Pre silnejší êaj dajte do sklenenej kanvi- 3. Na êistenie sklenenej kanvice|8 a pod- ce|8 viac êaju, pre slabší dajte menej stavca 14 používajte navlhêenú, mäkkú êaju. handriêku. Pri usadených zneêisteniach •...

  • Seite 54: Skladovanie

    10. Likvidácia 12. Technické údaje Symbol preêiarknutého smet- Model: STK 600 A1 ného koša na kolesách zna- mená, že produkt musí by Sie ové napätie: 230 V ~ 50 Hz odovzdaný do osobitného Trieda ochrany: zberu odpadu v Európskej...

  • Seite 55: Servisné Stredisko

    __RP90246_B4.book Seite 53 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 dá, že v rámci trojroênej lehoty predložíte Postup pri reklamácii nefunkêný prístroj a doklad o kúpe (pokladniê- Pre rýchle spracovanie vašej žiadosti, prosím, ný blok) a krátko písomne popíšete, v êom spo- postupujte pod a nasledovných pokynov: êíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

  • Seite 56: Übersicht

    __RP90246_B4.book Seite 54 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Inhalt 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 55 2. Sicherheitshinweise ............... 55 3. Lieferumfang ................. 57 4. Inbetriebnahme ................57 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 57 6. Bedienung ..................58 7. Überhitzungsschutz ................ 59 8.

  • Seite 57: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __RP90246_B4.book Seite 55 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Herzlichen Dank für Ihr 1. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Teekocher ist zum Aufbrühen und Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Teeko- Warmhalten von Tee vorgesehen. cher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.

  • Seite 58: Gefahr Für Kinder

    __RP90246_B4.book Seite 56 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 GEFAHR für Kinder liche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. • Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Die Steckdose muss auch nach dem An- spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den schließen weiterhin leicht zugänglich sein.

  • Seite 59: Warnung Vor Sachschäden

    __RP90246_B4.book Seite 57 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 4. Inbetriebnahme • Glaskanne und Brühsystem werden durch den Betrieb sehr heiß, schützen Sie daher ihre Hände z. B. mit Topf- GEFAHR durch Stromschlag! handschuhen. Schließen Sie das Gerät nur an eine •...

  • Seite 60: Bedienung

    __RP90246_B4.book Seite 58 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 auf. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte lauf|1 nach oben, bis das Sieb|2 die erlischt. Brühkammer geöffnet hat und stellen Sie 7. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus- das Brühsystem|5 auf einer ebenen Flä- schalter|11 aus (O) und reinigen Sie das che ab.

  • Seite 61: Überhitzungsschutz

    __RP90246_B4.book Seite 59 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Die austretenden Gerbstoffe würden vermindert, die den Geschmack des Tees den Tee bitter schmecken lassen. und die Funktion des Teekochers beeinträch- • Für einen ungetrübten Genuss trinken Sie tigen können. den Tee nach dem ersten Aufbrühen. Lan- ges Warmhalten oder erneutes Aufko- 1.

  • Seite 62: Aufbewahren

    Dies gilt für das Pro- 12. Technische Daten dukt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Modell: STK 600 A1 Produkte dürfen nicht über den normalen Netzspannung: 230|V ~ 50|Hz Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen Schutzklasse: an einer Annahmestelle für das Recycling...

  • Seite 63: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    D_RP90246_Teekocher.fm Seite 61 Sonntag, 21. April 2013 5:44 05 13. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 64: Service-Center

    D_RP90246_Teekocher.fm Seite 62 Sonntag, 21. April 2013 5:44 05 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566...
  • Seite 65 __RP90246_B4.book Seite 63 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08...
  • Seite 66 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 03/2013 · Ident.-Nr.: STK 600 A1 IAN 90246 RP90246_Teekocher_Cover_LB4.indd 1 10.03.13 13:17...

Inhaltsverzeichnis