Seite 1
TEA MAKER STK 600 A1 TEA MAKER CZAJNIK DO HERBATY Operating instructions Instrukcja obsługi TEAFŐZŐ KUHALNIK ČAJA Kezelési útmutató Navodilo za uporabo KONVICE NA ČAJ VARIČ ČAJU Návod k obsluze Návod na obsluhu TEEKOCHER Bedienungsanleitung IAN 90246 RP90246_Teekocher_Cover_LB4.indd 2 10.03.13 13:17...
Seite 2
RP90246_Ausklapp.fm Seite 1 Samstag, 20. April 2013 2:51 14 English..................2 Polski ..................10 Magyar ................. 20 Slovenšêina ................30 éesky ..................38 Slovenêina ................46 Deutsch ................. 54...
Seite 3
__RP90246_B4.book Seite 2 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht Boiling system / Zaparzacz / F z rendszer / Sistem za kuhanje / Spa ovací systém / Sparovací...
Seite 21
__RP90246_B4.book Seite 19 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08...
__RP90246_B4.book Seite 55 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Herzlichen Dank für Ihr 1. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Teekocher ist zum Aufbrühen und Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Teeko- Warmhalten von Tee vorgesehen. cher. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.
__RP90246_B4.book Seite 56 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 GEFAHR für Kinder liche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. • Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Die Steckdose muss auch nach dem An- spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den schließen weiterhin leicht zugänglich sein.
__RP90246_B4.book Seite 57 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 4. Inbetriebnahme • Glaskanne und Brühsystem werden durch den Betrieb sehr heiß, schützen Sie daher ihre Hände z. B. mit Topf- GEFAHR durch Stromschlag! handschuhen. Schließen Sie das Gerät nur an eine •...
__RP90246_B4.book Seite 58 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 auf. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte lauf|1 nach oben, bis das Sieb|2 die erlischt. Brühkammer geöffnet hat und stellen Sie 7. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus- das Brühsystem|5 auf einer ebenen Flä- schalter|11 aus (O) und reinigen Sie das che ab.
__RP90246_B4.book Seite 59 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08 Die austretenden Gerbstoffe würden vermindert, die den Geschmack des Tees den Tee bitter schmecken lassen. und die Funktion des Teekochers beeinträch- • Für einen ungetrübten Genuss trinken Sie tigen können. den Tee nach dem ersten Aufbrühen. Lan- ges Warmhalten oder erneutes Aufko- 1.
Dies gilt für das Pro- 12. Technische Daten dukt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Modell: STK 600 A1 Produkte dürfen nicht über den normalen Netzspannung: 230|V ~ 50|Hz Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen Schutzklasse: an einer Annahmestelle für das Recycling...
D_RP90246_Teekocher.fm Seite 61 Sonntag, 21. April 2013 5:44 05 13. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.
D_RP90246_Teekocher.fm Seite 62 Sonntag, 21. April 2013 5:44 05 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566...
Seite 65
__RP90246_B4.book Seite 63 Mittwoch, 27. März 2013 8:49 08...