Herunterladen Diese Seite drucken
Silvercrest STK 650 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest STK 650 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STK 650 B2 Bedienungsanleitung

Elektrischer teekocher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STK 650 B2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRIC TEA MAKER STK 650 B2
THÉIÈRE ÉLECTRIQUE
Mode d'emploi
ELEKTRISCHER TEEKOCHER
Bedienungsanleitung
IAN 321586_1901
ELEKTRISCHE THEEKOKER
Gebruiksaanwijzing

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STK 650 B2

  • Seite 1 ELECTRIC TEA MAKER STK 650 B2 THÉIÈRE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE THEEKOKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHER TEEKOCHER Bedienungsanleitung IAN 321586_1901...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4 Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure . Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi . STK 650 B2 │  1 ■...
  • Seite 5 550 – 650 W Tension secteur 220 – 240 V ∼ (Courant alternative), 50 - 60 Hz Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires . ■ 2  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 6 . Il ne suffit pas d'arrêter l'appareil car celui-ci est toujours sous tension tant qu'il est branché . Aucun liquide ne doit couler sur le connecteur de l’appareil . ► STK 650 B2 │  3 ■ FR │ BE...
  • Seite 7 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de ► 8 ans et plus à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus . ■ 4  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 8 ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Après avoir fait bouillir de l'eau, ne versez jamais immédia- ► tement de l'eau froide dans l'appareil . Cela engendre dans le verre des tensions qui peuvent le briser ! STK 650 B2 │  5 ■ FR │ BE...
  • Seite 9 3) Versez la quantité d'eau voulue dans la verseuse 3 . Veillez à ce que le niveau de l'eau ne dépasse jamais le niveau MAX et ne soit pas inférieur au niveau MIN . ■ 6  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 10 Plus vous maintenez longtemps la boisson au chaud, plus du liquide s'évapore et plus la boisson devient forte . Nous recommandons par conséquent de boire le thé de préférence après la première infusion . STK 650 B2 │  7 ■...
  • Seite 11 électrique, cette dernière ne prenne pas dans certaines conditions l'arôme du thé fortement aromatisé et le transmette à d'autres sortes de thé . ■ 8  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 12 7) Une fois que le tartre s'est détaché, faites bouillir l'équivalent de 2 à 3 ver- seuses d'eau claire et faites passer ces quantités dans le système d'infusion . 8) Ensuite nettoyez la verseuse 3 et le système d'infusion comme décrit au chapitre « Nettoyage et entretien » . STK 650 B2 │  9 ■...
  • Seite 13 . Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 10  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 14 Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . STK 650 B2 │  11 ■...
  • Seite 15 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 12  │ STK 650 B2   FR │ BE...
  • Seite 16 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik . Geef deze mee als u het product doorgeeft aan een derde . STK 650 B2 │  13 ■...
  • Seite 17 Opgenomen vermogen 550 – 650 W Netspanning 220 – 240 V ∼ (wisselstroom), 50 – 60 Hz Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddel- veilig . ■ 14  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 18 Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact . Alleen ► uitschakelen is niet genoeg, omdat onderdelen in het appa- raat onder spanning blijven staan zolang de stekker in het stopcontact zit . STK 650 B2 │  15 ■ NL │ BE...
  • Seite 19 . ■ 16  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 20 LET OP! MATERIËLE SCHADE! Giet na een kookcyclus nooit direct opnieuw koud water ► in het apparaat . Dit kan namelijk spanningen in het glas veroorzaken en het glas doen breken! STK 650 B2 │  17 ■ NL │ BE...
  • Seite 21 . 3) Giet de gewenste hoeveelheid water in de kan 3 . Vul het waterreservoir nooit boven de markering MAX en nooit onder de markering MIN . ■ 18  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 22 ► Hoe langer u de thee warmhoudt, hoe meer vloeistof er verdampt en hoe sterker de thee wordt . Daarom raden we aan om de thee direct na de eerste kookcyclus te drinken . STK 650 B2 │  19 ■...
  • Seite 23 – dat bij regelmatig gebruik de theekoker in bepaalde gevallen het aroma van sterk aromatische thee aanneemt en aan andere theesoorten afgeeft . ■ 20  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 24 7) Wanneer de kalk is opgelost, vult u het systeem 2 of 3 keer met schoon water en laat u het water telkens koken en door het kooksysteem lopen . 8) Reinig daarna de kan 3 en het kooksysteem zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud” . STK 650 B2 │  21 ■...
  • Seite 25 Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . ■ 22  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 26 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . STK 650 B2 │  23 ■...
  • Seite 27 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 24  │ STK 650 B2   NL │ BE...
  • Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . STK 650 B2 │  25 ■...
  • Seite 29 550 – 650 W Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 – 60 Hz Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . ■ 26  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 30 Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der ► Steckdose . Ausschalten alleine genügt nicht, weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netz- stecker in der Steckdose steckt . STK 650 B2 │  27 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 31 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . ■ 28  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 32 ACHTUNG! SACHSCHADEN! Füllen Sie nach einem Kochgang keinesfalls sofort wieder ► kaltes Wasser in das Gerät . Es können sich Spannungen im Glas bilden und das Glas kann brechen! STK 650 B2 │  29 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 33 Wasser als bis zur MAX-Markierung und nie weniger als bis zur MIN- Markierung ein . GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Achten Sie darauf, dass kein Wasser aus der Kanne 3 überläuft, um Ver- brennungen und elektrische Schocks zu vermeiden . ■ 30  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 34 ► Lassen Sie die Kanne 3 immer erst abkühlen, bevor Sie kaltes Wasser für einen weiteren Brühvorgang einfüllen! Ansonsten kommt es zu Spannungen im Glas und die Kanne 3 kann zerbrechen . STK 650 B2 │  31 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 35 Spülmittelreste beseitigt werden . Die Aussparung am Boden der Kanne 3 können Sie gut mit einer Spülbürste reinigen . ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine Scheuermittel, chemische oder ätzende Reinigungsmittel . Diese können das Gerät irreparabel beschädigen! ■ 32  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 36 7) Wenn sich der Kalk gelöst hat, lassen Sie 2 - 3 Füllungen klares Wasser aufkochen und durch das Brühsystem laufen . 8) Reinigen Sie danach die Kanne 3 und das Brühsystem wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben . STK 650 B2 │  33 ■...
  • Seite 37 Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 34  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 38 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . STK 650 B2 │  35 ■...
  • Seite 39 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36  │ STK 650 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: STK650B2-052019-2 IAN 321586_1901...

Diese Anleitung auch für:

321586 1901