Sélection De La Langue De La Bande Sonore Du; Audio; Affichage Des Sous-Titres Du Dvd; Subtitle - Sony MV-90MDV Bedienungsanleitung

Sélection de la langue de
la bande sonore du DVD

— AUDIO

Certains DVD permettent d'effectuer un choix
parmi plusieurs langues de bande sonore.
1
Appuyez sur (SETUP) pendant un arrêt
de lecture.
La page d'accueil de configuration s'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PREFERENCES », puis
appuyez sur (ENTER).
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « AUDIO », puis appuyez sur
,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue souhaitée
« ENGLISH », « FRENCH », « SPANISH »
ou « JAPANESE ».
Si vous sélectionnez « OTHERS »,
sélectionnez un code de langue à partir de
la « Liste des codes de langue » (page 50) et
saisissez-le.
5
Appuyez sur (ENTER).
« PREFERENCE SET TO ENGLISH »
s'affiche dans le coin inférieur gauche de
l'écran, par exemple si vous sélectionnez
« ENGLISH » à l'étape 4.
Pour revenir à l'écran de lecture normal,
appuyez à n'importe quel moment sur
(SETUP).
Remarques
• Pour revenir à la page principale de
configuration, appuyez plusieurs fois sur M/m/<
pour sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez
sur (ENTER).
• En fonction du DVD utilisé, une autre langue
peut être activée automatiquement, sans tenir
compte du réglage de la langue souhaitée.
32
Affichage des sous-titres
du DVD
Si des sous-titres ont été enregistrés sur les
disques, vous pouvez les changer, les activer
ou les désactiver lorsque vous arrêtez la
lecture ou lorsque le disque est éjecté.
1
2
3
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
4
5
Pour désactiver le sous-titrage, sélectionnez
« OFF » à l'étape 4.
Pour revenir à l'écran de lecture normal,
appuyez à n'importe quel moment sur
(SETUP).
Remarques
• Pour revenir à la page principale de
configuration, appuyez plusieurs fois sur M/m/<
pour sélectionner « MAIN PAGE », puis appuyez
sur (ENTER).
• En fonction du DVD utilisé, une autre langue
peut être activée automatiquement, sans tenir
compte du réglage de la langue souhaitée.
— SUBTITLE
Appuyez sur (SETUP).
La page d'accueil de configuration s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « PREFERENCES », puis
appuyez sur (ENTER).
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner « SUBTITLE », puis appuyez
sur ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner la langue souhaitée
« ENGLISH », « FRENCH », « SPANISH »
ou « JAPANESE ».
Si vous sélectionnez « OTHERS »,
sélectionnez un code de langue à partir de
la « Liste des codes de langue » (page 50) et
saisissez-le.
Appuyez sur (ENTER).
« PREFERENCE SET TO ENGLISH »
s'affiche dans le coin inférieur gauche de
l'écran, par exemple si vous sélectionnez
« ENGLISH » à l'étape 4.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
OFF