Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DVP-CX860 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DVP-CX860
  6. Bedienungsanleitung

Sony DVP-CX860 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-064-299-52(3)
CD/DVD Player
CD/DVD Player
Bedienungsanleitung
DVP-CX860
© 2000 Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DVP-CX860

Inhaltszusammenfassung für Sony DVP-CX860

  • Seite 1 3-064-299-52(3) CD/DVD Player CD/DVD Player Bedienungsanleitung DVP-CX860 © 2000 Sony Corporation...

  • Seite 2: Willkommen

    Willkommen! Um Feuergefahr und die Sicherheitsmaßnahmen Danke, dass Sie sich für diesen CD/DVD- Gefahr eines elektrischen Player von Sony entschieden haben. Lesen Schlags zu vermeiden, Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme Sicherheit dieses Geräts bitte genau durch und setzen Sie das Gerät •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT Zu dieser Bedienungsanleitung 4 Auswählen eines Startpunktes anhand des Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben Zeitcodes 46 werden 4 Anzeigen von Informationen zur CD/DVD 47 Sicherheitsmaßnahmen 6 Wechseln der Tonspur 47 Hinweise zu CDs/DVDs 6 Anzeigen der Untertitel Wechseln des Blickwinkels Einstellen von Digital Cinema Sound 51 Vorbereitungen 7 Anzeigen von Informationen zur Wiedergabe 52...

  • Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    MODEL NO. DVP–XXXX nur DVDs wieder, die mit einem identischen Regionalcode versehen sind. CD/DVD PLAYER AC 00V 00Hz SONY CORPORATION MADE IN JAPAN 0-000-000-00 DVDs mit der Markierung können mit diesem Gerät ebenfalls abgespielt werden. Wenn Sie versuchen, eine andere DVD wiederzugeben, erscheint die Meldung „Wiedergabe dieser DVD nicht möglich, wegen falschem Regionalcode.”...
  • Seite 5 Terminologie im Zusammenhang mit CDs/DVDs Folgende CDs/DVDs können mit diesem Player nicht wiedergegeben werden • Titel Der Player kann nur CDs/DVDs wiedergeben, die in der Tabelle Die größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einer auf Seite 4 aufgelistet sind. CD-Rs, CD-ROMs einschließlich DVD, ein ganzer Film usw.

  • Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Sicherheitsmaßnahmen Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Sicherheit WICHTIGER HINWEIS • Vorsicht – Die Verwendung optischer Instrumente Vorsicht: Dieser Player kann ein Videostandbild oder zusammen mit diesem Produkt stellt ein eine Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit auf dem...

  • Seite 7: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Auspacken Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: Im folgenden wird beschrieben, wie • Audio-/Videoverbindungskabel (1) Sie den CD/DVD-Player an ein • S-Videokabel (1) • Fernbedienung RMT-D123P (1) Fernsehgerät (mit Audio-/ • R6-Batterien der Größe AA (2) Videoeingangsbuchsen) und/oder einen AV-Reciever (Verstärker) Einlegen von Batterien in die anschließen.

  • Seite 8: Anschließen Des Players An Ein Fernsehgerät

    Anschließen des Players an ein Fernsehgerät Bei einer solchen Verbindung wird der Ton über die Erforderliche Kabel Fernsehlautsprecher (L: links, R: rechts) ausgegeben. SCART (EURO AV)-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) (2) Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen. So vermeiden Sie anzuschließenden Gerät nach.
  • Seite 9 Wenn Ihr Fernsehgerät über zwei SCART (EURO Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen SCART AV) Anschlüsse (Scartbuchsen) verfügt (EURO AV)Anschluß (Scartbuchse) verfügt Sie können den Player über das mitgelieferte Audio-/ Videoverbindungskabel an ein Fernsehgerät mit Audio-/ CD/DVD-Player Videoeingängen anschließen. Wenn Ihr Fernsehgerät über einen S-Videoeingang verfügt, schließen Sie das Gerät über den LINE–1 ( RGB ) –...
  • Seite 10 Anschließen des Players an ein Fernsehgerät Wenn Sie den Player an einen Monitor oder Hinweise • Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum Projektor mit Farbdifferenzsignaleingängen anzuschließenden Gerät nach. anschließen, die Ausgangssignale von den • Schließen Sie diesen Player nicht an ein Videodeck an. Anschlüssen COMPONENT VIDEO OUT (Y, C Andernfalls können Bildstörungen auftreten.

  • Seite 11: Konfigurieren Des Players

    Konfigurieren des Players Sie müssen - je nach dem Fernsehgerät oder den anderen Komponenten, die Sie anschließen wollen - an dem Player eine Reihe von Konfigurationeinstellungen vornehmen. Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen im Menü „Einstellungen” vor. Näheres zum Arbeiten mit dem Menü „Einstellungen” finden Sie auf Seite 64.

  • Seite 12: Anschließen Des Players An Einen Receiver (Verstärker)

    Anschließen des Players an einen Receiver (Verstärker) Mit dieser Verbindung wird der Ton über Lautsprecher Wenn Sie die Kabel anschließen, achten Sie darauf, das farbcodierte Kabel mit den richtigen Buchsen an den Geräten zu ausgegeben, die an einen Receiver ohne eingebauten verbinden: Rot (rechts) zu Rot und Weiß...
  • Seite 13 Sie können Raumklang auch wiedergeben lassen, wenn nur Konfigurieren des Players vordere Lautsprecher angeschlossen sind Sie müssen - je nach den Komponenten, die Sie Mit 3D-Klangbildern können Sie über die vorderen Lautsprecher anschließen wollen - an dem Player eine Reihe von (L, R) auch den Klangeindruck hinterer Lautsprecher erzielen, ohne daß...

  • Seite 14: Anschließen Des Players An Ein 2+1-Kanal-Surround-System

    Anschließen des Players an ein 2+1-Kanal-Surround-System Bei einer solchen Verbindung wird der Ton über den linken Erforderliche Kabel und den rechten Lautsprecher des Fernsehgeräts oder über Lautsprecher, die an einen Receiver angeschlossen sind, Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert) (1) und den Tiefsttonlautsprecher ausgegeben. Sie können die Weiß...

  • Seite 15: Anschließen Des Players An Ein 5.1-Kanal-Surround-System

    Anschließen des Players an ein 5.1-Kanal-Surround-System Bei DVDs, die Tonaufnahmen im DTS-, Dolby Digital- Konfigurieren des Players bzw. MPEG Audio-Format enthalten, können Sie dank der Sie müssen - je nach den Komponenten, die Sie Raumklangfunktion eine Klangwirkung wie in einem anschließen wollen - an dem Player eine Reihe von Kino oder einer Konzerthalle erzielen.
  • Seite 16 Anschließen des Players an ein 5.1-Kanal-Surround-System Fernsehgerät an Eingang S-VIDEO S VIDEO IN an DIGITAL OUT (OPTICAL) Nehmen Sie die Kappe ab. an S VIDEO an DIGITAL OUT OUTPUT (COAXIAL) CD/DVD-Player COAXIAL OPTICAL PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL WOOFER OUT AUDIO OUT AUDIO IN DIGITAL OUT T LINE-1 (RGB) - TV...

  • Seite 17: Auswählen Der Sprache Für Die Bildschirmanzeigen

    Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeigen Wählen Sie mit M/m die Option „LANGUAGE Sie können die Sprache auswählen, in der das Menü SETUP” aus, und drücken Sie dann ENTER. „Einstellungen”, das Steuermenü und die Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Die LANGUAGE SETUP Standardeinstellung ist „ENGLISH”.

  • Seite 18: Der Signalton (Funktionsbestätigung)

    Auswählen der Sprache für die Der Signalton Bildschirmanzeigen (Funktionsbestätigung) So schalten Sie zur vorherigen Anzeige zurück Der Player gibt einen Signalton aus, wenn die folgenden Drücken Sie ORETURN. Funktionen ausgeführt werden. Standardmäßig sind die Signaltöne ausgeschaltet. So brechen Sie die Auswahl ab Drücken Sie DISPLAY.

  • Seite 19: Einlegen Von Cds/Dvds

    Jeweils zehn CD/DVD-Fächer vor und nach dem akuellen CD/ DVD-Fach werden übersprungen. Hinweise • Wenn Sie eine Single-CD (8-cm-CD) einlegen, müssen Sie unbedingt den Single-CD-Adapter von Sony (nicht mitgeliefert) an der CD anbringen. Sie können eine Single-CD ausschließlich in das Fach EASY PLAY einlegen. Nummer des CD/ Legen Sie keinen leeren Adapter für Single-CDs (8-cm-CDs)
  • Seite 20 Einlegen von CDs/DVDs • Nehmen Sie alle CDs/DVDs aus dem Player heraus, wenn Sie Legen Sie die CD/DVD ein. ihn transportieren wollen. Andernfalls kann der Player beschädigt werden. Drücken Sie erneut EASY PLAY. • Achten Sie beim Schließen der Klappe vorn darauf, zwischen Die Klappe vorn schließt sich, und die Wiedergabe der der Klappe und dem Gerät nichts einzuklemmen.

  • Seite 21: Herausnehmen Von Cds/Dvds

    Wenn Sie in Schritt 6 eine CD/DVD austauschen Herausnehmen von CDs/DVDs wollen. Die Einlegevorrichtung senkt sich nach einigen Sekunden OPEN/CLOSE automatisch. Wenn Sie eine andere CD/DVD in dasselbe Regler .–/>+ DISC CHANGE Fach einlegen wollen, warten Sie, bis sich die Einlegevorrichtung gesenkt hat, bevor Sie die CD/DVD einlegen.

  • Seite 22: Wiedergeben Von Cds/Dvds

    Wiedergeben Wiedergeben von CDs/DVDs von CDs/D VDs Bei bestimmten DVDs oder VIDEO-CDs sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt. Schlagen Sie bitte in den mit der CD/ In diesem Kapitel wird die DVD gelieferten Anweisungen nach. Wiedergabe einer DVD/CD/VIDEO- CD erläutert.
  • Seite 23 Im Anschluß an Schritt 4 Hinweise zur Wiedergabe von DTS-Tonspuren auf einer DVD xBei der Wiedergabe einer DVD • DTS-Tonsignale werden ausschließlich über die Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL ausgegeben, nicht Ein DVD-Menü oder Titelmenü kann auf dem jedoch über die Anschlüsse AUDIO OUT. Fernsehschirm erscheinen (siehe Seite 28).

  • Seite 24: Weitere Funktionen

    Wiedergeben von CDs/DVDs Weitere Funktionen Funktion Vorgehen Auswählen einer CD/DVD Am Player: DIRECT SEARCH Schalten Sie mit DISC CHANGE die Anzeige ein. Drehen Sie .–/>+ anschließend den Regler .–/ >+, bis die gewünschte CD/ DVD-Nummer im Display an der Vorderseite angezeigt wird. Drücken Sie auf den Regler .–/ >+, um die Wiedergabe zu starten.

  • Seite 25: Wiedergabe Von Seite B (Flip)

    Wiedergabe von Seite B Wiedergeben mit (FLIP) unterschiedlicher Geschwindigkeit/Bild für Bild Sie können die Seite B wiedergeben lassen, ohne die CD/ DVD auswerfen und umdrehen zu müssen. „Seite B” ist die nach rechts weisende Seite der in das Mit dem Click-Shuttle-Ring und der Taste/Anzeige JOG Fach eingelegten CD/DVD.

  • Seite 26: So Geben Sie Cds/Dvds Bild Für Bild Wieder (Jog-Modus)

    Wiedergeben mit unterschiedlicher Geschwindigkeit/Bild für Bild Im Pausemodus So geben Sie CDs/DVDs Bild für Bild 1y Zeitlupe (in Wiedergaberichtung) wieder (Jog-Modus) 2y Zeitlupe (in Wiedergaberichtung – langsamer als „1y”) Drücken Sie JOG. Im Jog-Modus leuchtet JOG. Wenn Sie JOG am Player X Pause drücken, schaltet das Gerät in die Wiedergabepause.

  • Seite 27: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Sie Die Cd/Dvd Gestoppt Haben (Resume Play)

    Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der Sie die CD/ DVD gestoppt haben (Resume Play) Der Player speichert die Stelle, an der Sie die Wiedergabe Hinweise • Bei manchen DVDs steht die Funktion Resume Play nicht zur der CD/DVD unterbrochen haben, und wenn im Display Verfügung.

  • Seite 28: Arbeiten Mit Den Menüs Des Dvd-Players

    Arbeiten mit den Menüs des DVD-Players Einige DVDs verfügen über ein Titelmenü oder ein DVD- Arbeiten mit dem DVD-Menü Menü. Solche Menüs gibt es nur bei DVDs. Bei manchen DVDs können Sie bestimmte Inhalte über das Menü auswählen. Bei solchen DVDs können Sie zum Arbeiten mit dem Titelmenü...

  • Seite 29: Wiedergeben Von Video-Cds Mit Pbc-Funktionen (Pbc-Wiedergabe)

    Wiedergeben von VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen (PBC-Wiedergabe) Bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs (Version 2.0) mit Gehen Sie bei den interaktiven Funktionen wie im Menü erläutert vor. PBC-Funktionen (PBC - Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache interaktive Funktionen, Suchfunktionen Schlagen Sie aber auch in den Anweisungen nach, die und andere solche Funktionen zur Verfügung.

  • Seite 30: Das Display An Der Vorderseite Des Geräts

    Das Display an der Vorderseite des Geräts Anzeigen der Restspieldauer Im Display an der Vorderseite des Geräts werden Informationen über die CD/DVD angezeigt, zum Beispiel Drücken Sie TIME/TEXT am Player (bzw. stellen Sie den die Gesamtzahl der Titel oder Stücke oder die Schalter TV/DISC BROWSER/DVD auf DVD oder DISC Restspieldauer.

  • Seite 31: Bei Der Wiedergabe Einer Cd/Video-Cd

    Text im Display an der Vorderseite (siehe Seite 47). Drücken Sie Restspieldauer der TIME/TEXT CD/VIDEO-CD -20:18 Drücken Sie TIME/TEXT Text/Disc Memo SONY HITS/SON Drücken Sie TIME/TEXT Hinweis In den Modi Zufallswiedergabe und Programmwiedergabe werden die Spieldauer und die Restspieldauer der CD nicht angezeigt.

  • Seite 32: Anzeigen Von Cd/Dvd-Informationen (Disc Browser)

    Anzeigen von CD/DVD-Informationen (Disc Browser) Sie können den Inhalt jeder eingelesenen CD/DVD im Anzeigen der Informationen der Player anzeigen lassen. eingelegten CDs/DVDs Z Sie können mit dem Disc Browser die eingelesenen CD/ Einlesen der CD/DVD-Informationen DVD-Informationen anzeigen lassen und die wiederzugebende CD/DVD ebenfalls im Disc Browser auswählen.

  • Seite 33: Auswählen Der Cd/Dvd Im Disc Browser

    Inhaltsbild Auswählen der CD/DVD im Disc Browser Das auf der CD/DVD aufgezeichnete Inhaltsbild erscheint automatisch. Wenn kein Inhaltsbild aufgezeichnet ist, wird das Wählen Sie den Ordner mit den FOLDER-Tasten im Speicher des Players aufgezeichnete Genre-Bild angezeigt, aus. wenn Sie das Genre auswählen. Der Disc Browser des ausgewählten Ordners erscheint.

  • Seite 34: Ablegen Von Cds/Dvds In Einem Ordner (Disc Browser - Speichermodus)

    Ablegen von CDs/DVDs in einem Ordner (Disc Browser - Speichermodus) Z Sie können CDs/DVDs nach Belieben in vier getrennten Schalten Sie mit der Taste FILE in den Speichermodus. Ordnern, A bis D, ablegen. Auch wenn Sie CDs/DVDs aus dem Ordner ALL, DVD oder CD im Ordner A bis D „FILE”...

  • Seite 35: Löschen Von Cds/Dvds Aus Einem Ordner

    So beenden Sie den Speichermodus Löschen von CDs/DVDs aus einem Ordner Drücken Sie ORETURN. „FILE” wird im Disc Browser Sie können nicht benötigte CDs/DVDs aus Ordner A bis ausgeblendet. D löschen. Sie können keine CDs/DVDs aus den Ordnern ALL, DVD Sie können CDs/DVDs nach Genre oder Textinformationen und CD löschen, es sei denn, Sie nehmen die CD/DVD sortieren...

  • Seite 36: Benennen Von Cds/Dvds Und Ordnern (Disc Browser - Bearbeitungsmodus)

    Benennen von CDs/DVDs und Ordnern (Disc Browser - Bearbeitungsmodus) Z Sie können für eine CD/DVD einen eigenen Namen aus So geben Sie einen Namen für einen Ordner ein: 1 Schalten Sie mit der Taste EDIT in den 16 Zeichen (Disc Memo) eingeben, wenn kein DVD-TEXT bzw.
  • Seite 37 Geben Sie weitere Zeichen wie in Schritt 3 und 4 Hinweise • Schalten Sie den Player nicht mit ! aus. Andernfalls werden beschrieben ein. die Einstellungen unter Umständen gelöscht. Wenn Sie den Player ausschalten wollen, stoppen Sie erst mit x die DISC MEMO -EINGABE BRAHMS Wiedergabe und drücken dann @/1 auf der Fernbedienung.

  • Seite 38: Benennen Von Cds/Dvds Und Ordnern (Disc Browser - Bearbeitungsmodus)

    Benennen von CDs/DVDs und Ordnern (Disc Browser - Bearbeitungsmodus) Benennen einer CD/DVD oder eines Auswählen eines Genres Z Ordners mit Hilfe einer Tastatur Sie können der CD/DVD ein Genre zuordnen. Sie können einen Namen für eine CD/DVD oder einen Ordner in der Anzeige DISC MEMO-EINGABE bzw. ORDNERNAMEN EINGEBEN mit Hilfe einer IBM- kompatiblen PC-Tastatur (amerikanisches Modell*, nicht mitgeliefert) eingeben.

  • Seite 39: Sortieren Von Cds/Dvds (Disc Browser - Sortiermodus)

    Sortieren von CDs/DVDs (Disc Browser - Sortiermodus) Wählen Sie mit </M/m/, das Genre aus, und drücken Sie dann ENTER. Das Genre für die ausgewählte CD/DVD wird gespeichert. Wenn kein Inhaltsbild auf der CD/DVD aufgezeichnet ist, wird das Genre-Bild im Speicher des Sie können die CDs/DVDs im Ordner nach der Nummer Players angezeigt.
  • Seite 40 Sortieren von CDs/DVDs (Disc Browser - Sortiermodus) Schalten Sie mit der Taste SORT in den Hinweis Schalten Sie den Player nicht mit ! aus. Andernfalls werden die Sortiermodus. Einstellungen unter Umständen gelöscht. Wenn Sie den Player Nur die ausgewählte CD/DVD wird hervorgehoben, ausschalten wollen, stoppen Sie erst mit x die Wiedergabe und und „SORT”...

  • Seite 41: Die Verschiedenen Funktionen Im Steuermenü

    Das Steuermenü verschiedenen Mit dem Steuermenü können Sie den Startpunkt Funktionen im auswählen, die gewünschte Wiedergabereihenfolge von Szenen festlegen, den Blickwinkel wechseln, Digital Steuermenü Cinema Sound einstellen und weitere Funktionen ausführen. Welche Funktionen letztlich zur Verfügung stehen, hängt von der Art der CD/DVD ab. Näheres zu den einzelnen Optionen im Steuermenü...
  • Seite 42 Das Steuermenü Wählen Sie mit M/m die gewünschte Option aus. So brechen Sie die Auswahl ab Drücken Sie ORETURN. 1 2 3 So zeigen Sie weitere Optionen an 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY wechselt die C 0 1 : 3 2 : 5 5 Anzeige im Steuermenü...

  • Seite 43: Liste Der Optionen Im Steuermenü

    Liste der Optionen im Steuermenü CD/DVD (Seite 44) VES (nur DVD) (Seite 51) Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal- TITEL (nur DVD) (Seite 44)/ Raumklang wie z. B. Dolby Digital und MPEG SZENE (nur VIDEO-CD bei PBC- wiedergeben lassen wollen. Auch wenn Sie nur vordere Lautsprecher anschließen, Wiedergabe) (Seite 44)/ können Sie mit VES (Virtual Enhanced Surround - virtuell...

  • Seite 44: Suchen Nach Cd/Dvd/Titel/Kapitel/Stück/Index/Szene

    Liste der Optionen im Steuermenü Suchen nach CD/DVD/Titel/ Kapitel/Stück/Index/Szene ZUFALL (Seite 58) Sie können mit diesem Player die Titel, Kapitel oder Stücke „mischen” und in willkürlicher (zufälliger) Sie können eine CD/DVD auswählen oder eine CD/DVD Reihenfolge wiedergeben lassen. Wenn Sie die Funktion nach Titel, Kapitel, Stück, Indexnummer oder Szene ein zweites Mal ausführen, kann die durchsuchen.

  • Seite 45: Anzeigen Der Spieldauer Und Der Restspieldauer

    Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer Drücken Sie , oder ENTER. „ ” wird zu „– – ”. Sie können die Spieldauer und die Restspieldauer des 1 2 3 1 2 ( 2 7 ) aktuellen Titels, Kapitels oder Stücks und die –...

  • Seite 46: Auswählen Eines Startpunktes Anhand Des Zeitcodes

    Auswählen eines Startpunktes anhand des Zeitcodes Sie können durch Eingeben des Zeitcodes nach einem Geben Sie den Zeitcode mit den Zahlentasten ein, und drücken Sie anschließend ENTER. Startpunkt suchen. Sie können durch Eingeben des Zeitcodes nach einem Drücken Sie DISPLAY, und wählen Sie anschließend Startpunkt suchen.

  • Seite 47: Anzeigen Von Informationen Zur Cd/Dvd

    Anzeigen von Wechseln der Tonspur Informationen zur CD/DVD Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie während der Wiedergabe Sie können den DVD-TEXT, CD-TEXT oder ein Disc der DVD eine dieser Sprachen auswählen. Wenn auf der Memo auf dem Fernsehschirm und im Display an der DVD mehrere Audioformate aufgezeichnet sind (PCM, Vorderseite anzeigen lassen.
  • Seite 48 Wechseln der Tonspur Bei Dolby Digital-5.1: Sie können „TON” direkt auswählen Drücken Sie AUDIO auf der Fernbedienung. Mit jedem Hinterer Lautsprecher 2 Tastendruck wechselt die Einstellung. Hinweise DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 • Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Sprache nicht möglich, auch wenn Tonspuren in mehreren Sprachen auf der DVD Frontlautsprecher 2 + LFE-Komponente...

  • Seite 49: Anzeigen Der Untertitel

    Anzeigen der Untertitel •Dolby Digital 5.1 „LFE” wird nur dann angezeigt, wenn eine CD/DVD Wenn auf einer DVD Untertitel aufgezeichnet sind, LFE-Signale enthält. „LFE” wird auch dann unter können Sie diese während der Wiedergabe der DVD „PROGRAM FORMAT” angezeigt, wenn das LFE- jederzeit ein- oder ausschalten.

  • Seite 50: Wechseln Des Blickwinkels

    Wechseln des Blickwinkels Z Wählen Sie mit den Zahlentasten oder M/m die Wenn bei einer DVD Szenen in mehreren Blickwinkeln Nummer des Blickwinkels aus, und drücken Sie aufgezeichnet sind, können Sie die Blickwinkel wechseln. Wenn beispielsweise eine Szene mit einem fahrenden Zug anschließend ENTER.

  • Seite 51: Einstellen Von Digital Cinema Sound

    Einstellen von Digital Cinema Sound Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal- Effekte der einzelnen Optionen Raumklang wie z. B. Dolby Digital und MPEG wiedergeben lassen wollen. 2-Kanal-Signale für Stereoklang werden ausgegeben. 5- Auch wenn Sie nur ein Stereo-Fernsehgerät, vordere Kanal-Signale für den Dolby Digital-Klang einer DVD Lautsprecher oder ein 2+1-Kanal-System anschließen, werden zu 2-Kanal-Signalen herunterkonvertiert.

  • Seite 52: Anzeigen Von Informationen Zur Wiedergabe

    Einstellen von Digital Cinema Sound Anzeigen von Informationen zur Wiedergabe VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere Sie können Informationen wie z. B. die Datenrate oder die Lautsprecher vorhanden sind.

  • Seite 53: Sperren Von Cds/Dvds (Individuelle Kindersicherung)

    Sperren von CDs/DVDs (Individuelle Kindersicherung) Bei der Wiedergabe von MPEG Audio-Tonspuren Mit einem registrierten Kennwort können Sie die Wiedergabe für die gewünschte(n) CD(s)/DVD(s) einschränken. DATENRATE Sie können für bis zu 301 Fächer das gleiche Kennwort für kbps Audio 1000 eine individuelle Kindersicherung einrichten. Wenn Sie Mbps Video die Daten einer neuen CD/DVD speichern, werden die...
  • Seite 54 Sperren von CDs/DVDs (Individuelle Kindersicherung) Wählen Sie mit M/m die Einstellung „EIN,”, und So rufen Sie wieder die normale Anzeige auf drücken Sie ENTER. Drücken Sie ORETURN. x Wenn Sie kein Kennwort eingegeben haben So deaktivieren Sie die individuelle Die Anzeige zum Eingeben eines Kennworts Kindersicherung erscheint.

  • Seite 55: Auswählen Des Cd/Dvd-Modus („1 Cd/Dvd" Oder „Alle Cds/Dvds")

    Auswählen des CD/DVD- Modus („1 CD/DVD” oder „Alle CDs/DVDs”) Wiedergeben einer CD/DVD, für die die individuelle Kindersicherung aktiviert ist Wählen Sie die CD/DVD aus. Das Menü INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG Sie können eine oder alle der CDs/DVDs im Player erscheint. wiedergeben lassen. Bevor Sie Programmwiedergabe, Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge oder wiederholte Wiedergabe einstellen, müssen Sie auswählen, ob der...

  • Seite 56: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)

    Zusammenstellen eines eigenen Programms (Programmwiedergabe) Z Sie können den Inhalt einer oder aller CDs/DVDs in Zusammenstellen des Programms beliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen, indem Sie die Titel, Kapitel oder Stücke auf der/den CD(s)/DVD(s) in Wählen Sie „EINST.,” unter „PROGRAMM”. der gewünschten Reihenfolge zu einem Programm Die Programmieranzeige erscheint, und „1”...
  • Seite 57 Wählen Sie den Titel, das Kapitel oder das Stück, Starten Sie mit H die Programmwiedergabe. das Sie programmieren wollen, mit M/m aus, und drücken Sie dann ENTER. So beenden Sie die Programmwiedergabe Sie können zum Auswählen auch die Zahlentasten Drücken Sie CLEAR auf der Fernbedienung. und die Taste ENTER verwenden.

  • Seite 58: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Zusammenstellen eines eigenen Programms Wiedergabe in willkürlicher (Programmwiedergabe) Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Sie können über das Display an der Vorderseite CDs/DVDs, Titel, Kapitel und Stücke für das Programm auswählen Beim Programmieren können Sie auch die Anzeige im Display an der Vorderseite statt der Programmieranzeige auf dem Sie können mit diesem Player die CDs/DVDs, Titel, Fernsehschirm benutzen.

  • Seite 59: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung) Wenn eine VIDEO-CD, CD oder DVD wiedergegeben und die Programmwiedergabe auf EIN gesetzt wird Sie können alle CDs/DVDs oder alle Titel oder Stücke auf • AUS: Die CD(s)/DVD(s) wird bzw. werden nicht in einer CD/DVD oder nur einen Titel, ein Kapitel oder ein willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben.

  • Seite 60: Wiederholte Wiedergabe Einer Bestimmten Passage (A-B-Wiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe einer (Wiedergabewiederholung) bestimmten Passage (A-B- Wiederholung) Wenn eine VIDEO-CD/CD wiedergegeben und die Programmwiedergabe sowie die Wiedergabe in Sie können eine bestimmte Passage in einem Titel, Kapitel willkürlicher Reihenfolge auf AUS gesetzt oder Stück mehrmals wiederholen lassen. Diese Funktion werden ist zum Beispiel beim Lernen von Liedtexten sehr •...

  • Seite 61: Der Überblickbildschirm (Übersicht)

    Der Überblickbildschirm (ÜBERSICHT) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ENTER, wenn Sie den Anfangspunkt (Punkt A) der Sie können den Bildschirm in 9 Bereiche unterteilen wiederholt wiederzugebenden Passage gefunden (Überblickbildschirm) und die folgenden Funktionen haben. ausführen. Damit haben Sie den Anfangspunkt (Punkt A) 1 2 ( 2 7 ) •...

  • Seite 62: Anspielen Von Titel, Kapitel Oder Stück

    Der Überblickbildschirm (ÜBERSICHT) Anspielen von Titel, Kapitel oder Stück Gleichzeitiges Anzeigen verschiedener Blickwinkel Sie können jeweils das erste Bild der Titel, Kapitel oder Bei DVDs, auf denen verschiedene Blickwinkel für eine Stücke auf der CD/DVD anzeigen lassen und die Szene aufgezeichnet sind, können Sie alle auf der DVD Wiedergabe ab dem gewählten Titel, Kapitel oder Stück aufgezeichneten Blickwinkel auf demselben Bildschirm starten.
  • Seite 63 So beenden Sie die Wiedergabe ab dem Hinweise • Der Player kann die Lesezeichen von bis zu 301 Fächern Lesezeichen speichern. Wenn Sie die Daten einer neuen CD/DVD Drücken Sie ORETURN. speichern, werden die Daten für die vorhergehende CD/DVD gelöscht. So löschen Sie ein Lesezeichen •...

  • Seite 64: Einstellen Des Geräts

    Einstellen des Das Menü „Einstellungen” Geräts Im Menü „Einstellungen” können Sie die Grundeinstellungen vornehmen, Bild- und Tonqualität einstellen und die verschiedenen Ausgänge festlegen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Ebenso können Sie eine Sprache für die Untertitel und das Sie das Gerät mit dem Menü Menü...
  • Seite 65 Drücken Sie ENTER. Drücken Sie ENTER. Das Menü „Einstellungen” erscheint. BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN TV-GERÄT: 16:9 SPRACHE BILDSCHIRMSCHONER: 16:9 DEUTSCH BILDSCHIRMANZEIGE: HINTERGRUND: 4:3 LETTER BOX DVD-MENÜ: ENGLISH STARTBILDSCHIRM: 4:3 PAN SCAN TON: ORIGINAL UNTERTITEL: WIE TON Zum Einstellen und dann ENTER drücken. Zum Beenden drücken.

  • Seite 66: Liste Der Optionen Im Menü „Einstellungen

    Liste der Optionen im Menü „Einstellungen” Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. SPRACHE (Seite 67) BENUTZEREINSTELLUNGEN (Seite 70) COMPONENT OUT BILDSCHIRMANZEIGE ENGLISH FRANÇAIS LINE VIDEO DEUTSCH S-VIDEO ITALIANO ESPAÑOL AUTOM. WIEDERGABE NEDERLANDS TIMER DANSK DEMO1 SVENSKA DEMO2 SUOMI ANZEIGE HELL NORSK DUNKEL PORTUGUÊS DVD-MENÜ...

  • Seite 67: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton (Sprache)

    Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton (SPRACHE) Unter „SPRACHE” können Sie unterschiedliche Sprachen x DVD-MENÜ für die Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen. Dient zum Auswählen der Sprache für das DVD-Menü. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. • ENGLISH (Englisch) • FRANÇAIS (Französisch) •...

  • Seite 68: Einstellungen Für Das Bild (Bildschirmeinstellungen)

    Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton Einstellungen für das Bild (SPRACHE) (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) x UNTERTITEL Dient zum Auswählen der Sprache für die Untertitel. Unter „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN” können Sie das • WIE TON* Bild auf die Wiedergabebedingungen einstellen. • ENGLISH (Englisch) Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. •...

  • Seite 69: Ablegen Eines Bildes Im Speicher

    x BILDSCHIRMSCHONER Ablegen eines Bildes im Speicher Dient zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmschonerfunktion. Wenn Sie die Drücken Sie während der Wiedergabe bei der Szene, Bildschirmschonerfunktion einschalten, erscheint der die Sie in den Speicher stellen wollen, PICTURE Bildschirmschoner, wenn Sie den Player oder die MEMORY auf der Fernbedienung.

  • Seite 70: Individuelle Einstellungen (Benutzereinstellungen)

    Individuelle Einstellungen (BENUTZEREINSTELLUNGEN) Unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN” können Sie die x AUTOM.WIEDERGABE Wiedergabebedingungen einstellen. Legt die Einstellungen für die automatische Wiedergabe Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. fest. Diese werden wirksam, sobald Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbinden. Wählen Sie im Menü „Einstellungen” die Option •...

  • Seite 71: Einschränken Der Wiedergabe Durch Kinder (Kindersicherung)

    x Wenn Sie bereits ein Kennwort eingegeben haben Einschränken der Wiedergabe durch Die Anzeige zum Bestätigen des Kennworts erscheint. Kinder (Kindersicherung) Überspringen Sie in diesem Fall Schritt 2. Manche DVDs sind mit einer Kindersicherung versehen, BENUTZEREINSTELLUNGEN mit der Sie verhindern können, daß Kinder sich DVDs ansehen, die nicht für ihr Alter geeignet sind.
  • Seite 72 Individuelle Einstellungen (BENUTZEREINSTELLUNGEN) Wählen Sie mit M/m die Option „STANDARD” aus, Je niedriger der Wert, um so strenger ist die und drücken Sie dann ,. Kindersicherungsstufe. BENUTZEREINSTELLUNGEN So rufen Sie wieder die normale Anzeige auf Drücken Sie DISPLAY. KINDERSICHERUNG STUFE: STANDARD: So deaktivieren Sie die Kindersicherung und KENNWORT ÄNDERN...
  • Seite 73 x WIEDERGABESPEICHER (nur DVD) Standard Codenummer Der Player kann die Einstellungen für TON, Argentinien 2044 UNTERTITEL usw. der einzelnen CDs/DVDs für bis zu 301 Fächer speichern (Wiedergabespeicher). Australien 2047 Schalten Sie die Wiedergabespeicherfunktion ein oder aus. Belgien 2057 • EIN: Die Einstellungen werden beim Auswerfen der Brasilien 2070 CD/DVD gespeichert.

  • Seite 74: Einstellungen Für Den Ton (Toneinstellungen)

    Einstellungen für den Ton (TONEINSTELLUNGEN) Unter „TONEINSTELLUNGEN” können Sie den Ton auf Hinweis die Wiedergabebedingungen einstellen. Bei der Wiedergabe einer DVD ohne Dynamikkontrolle Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. (DYNAMIKBERGR.) ist unter Umständen keine Wirkung auf den Klang zu erkennen. Wählen Sie im Menü „Einstellungen” die Option „TONEINSTELLUNGEN”.

  • Seite 75: Einstellen Des Digitalen Ausgangssignals

    x MPEG Einstellen des digitalen Ausgangssignals Wählt die MPEG Audio-Signale aus, die über die Damit können Sie das Verfahren zum Ausgeben von Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL Tonsignalen wechseln, wenn Sie (1) eine digitale ausgegeben werden sollen. Diese Option können Sie nicht Komponente, z.

  • Seite 76: Einstellungen Für Den Tiefsttonlautsprecher (Lautsprecher)

    Einstellungen für den Tiefsttonlautsprecher (LAUTSPRECHER) Wenn Sie einen Tiefsttonlautsprecher (Subwoofer) Hinweise angeschlossen haben, geben Sie die Größe der • Wenn keine LFE-Signale aufgezeichnet wurden, wird angeschlossenen Frontlautsprecher an, um den vom vom Tiefsttonlautsprecher kein Ton ausgegeben, auch Tiefsttonlautsprecher ausgegebenen Frequenzbereich so wenn Sie „GROSS”...

  • Seite 77: Steuern Des Fernsehgeräts Oder Av-Receivers (Verstärkers) Mit Der Mitgelieferten Fernbedienung

    Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät Grundig PROG Auswählen der Programmposition am Hitachi Fernsehgerät Loewe WIDE MODE Ein-/Ausschalten des Breitbildmodus bei einem Breitbildfernsehgerät von Sony Nokia 15, 16, 69 Auswählen der Programmposition am Zahlentasten Panasonic 17, 49 Fernsehgerät und ENTER Philips 06, 07, 08 * Wenn Sie den Player über die SCART (EURO AV)-Anschlüsse...

  • Seite 78: Steuern Des Fernsehgeräts Oder Av-Receivers (Verstärkers) Mit Der Mitgelieferten Fernbedienung

    Codenummern der steuerbaren Receiver (Verstärker) Sind mehrere Codenummern aufgelistet, probieren Sie sie nacheinander aus, bis Sie diejenige gefunden haben, die bei Ihrem Receiver (Verstärker) funktioniert. Hersteller Codenummer Sony 91 (Standard), 89 Denon 84, 85, 86 Kenwood 92, 93 Onkyo 81, 82, 83...

  • Seite 79: Steuern Eines Cd-Wechslers (Mega Control)

    Steuern eines CD-Wechslers (Mega Control) Sie können einen CD-Wechsler von Sony mit 5/50/200/ Steuern des CD-Wechslers 300 CDs an die Buchse MEGA CONTROL des Players Die in der Abbildung unten angegebenen Bedienelemente anschließen und steuern. funktionieren, wenn die Taste MEGA CONTROL leuchtet.
  • Seite 80 Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste Hinweise • An die Buchse MEGA CONTROL kann ausschließlich ein CD- H an diesem Player. Wechsler von Sony mit 5/50/200/300 CDs angeschlossen Die Wiedergabe beginnt, und im Display erscheinen werden. die aktuelle CD- und Stücknummer und die •...

  • Seite 81: Weitere Informationen

    Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Stromversorgung Das Gerät läßt sich nicht einschalten. , Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.

  • Seite 82: Betrieb

    Störungsbehebung Das Bild ist schwarzweiß. Der Ton ist verzerrt. , Setzen Sie im Menü „Einstellungen” die Option , Setzen Sie im Menü „Einstellungen” die Option „AUDIO-ABSCHWÄCHER” unter „LINE” unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN” „TONEINSTELLUNGEN” auf „EIN” (Seite 74). auf den Wert, der Ihrem Fernsehgerät entspricht (Seite 70).
  • Seite 83 Die Klappe vorn öffnet sich nicht, und im Display Sprachen vorhanden. an der Vorderseite erscheint „LOCKED”. , Ein Wechsel der Sprache ist bei der Tonspur auf , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen dieser DVD nicht gestattet. autorisierten Sony-Kundendienst vor Ort. Die Taste FLIP funktioniert nicht.

  • Seite 84: Selbstdiagnosefunktion

    VIDEO Cinch- 1,0 Vp-p 75 Ohm, sync- , Wenn Sie sich mit dem Gerät an OUTPUT buchse negativ Ihren Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony-Kundendienst S VIDEO 4polig, Y: 1,0 Vp-p 75 Ohm, sync- wenden müssen, nehmen Sie alle OUTPUT Mini-DIN negativ CDs/DVDs aus dem Gerät, und...

  • Seite 85: Allgemeines

    DCS (Digital Cinema Sound - Digitaler Kinoklang) Allgemeines (Seite 51) Betriebsspannung Der allgemeine Name des von Sony entwickelten 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Verfahrens, mit dem Sie zuhause Raumklang erzeugen Leistungsaufnahme können. Damit Sie den Raumklang eines Kinos in den 19 W eigenen vier Wänden genießen können, wird der Klang...
  • Seite 86 Glossar DVD (Seite 4) Mehrere Sprachen (Seite 17, 49, 67) Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu 8 Stunden Auf manchen DVDs sind der Ton und/oder die Untertitel Filmaufnahmen gespeichert werden können, obwohl sein zu einem Film in mehreren Sprachen aufgezeichnet. Durchmesser nicht größer ist als der einer CD.

  • Seite 87: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Näheres dazu finden Sie auf Seite 49, 67. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht dem Standard ISO 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1194 Galician 1352...

  • Seite 88: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite 6 7 8 9 q; qa qs qd qf qg qh qj wa ws wd wf wg wh wj wk wl 1 Taste und Anzeige ! (Netz) (18) q;...

  • Seite 89: Rückseite

    Anschluß MEGA CONTROL (Steuern mehrerer Zum Anschließen an den Audioausgang eines CD- Geräte) (79) Wechslers von Sony für 5/50/200/300 CDs. Zum Anschließen an den Steueranschluß eines CD- 5 Anschluß DIGITAL OUT COAXIAL (digitaler Wechslers von Sony für 5/50/200/300 CDs.

  • Seite 90: Fernbedienung

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente q; Tasten </M/m/,/ENTER (Eingabe) Fernbedienung Dienen zum Auswählen und Festlegen von Optionen bzw. Einstellungen. qa Click-Shuttle-Ring (25, 36) Dient zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit oder zum Auswählen von Zeichen. qs Taste @/1 (Ein/Bereitschaft) (22) Mit dieser Taste schalten Sie den Player ein bzw.
  • Seite 91 wf Taste ANGLE/SORT (Blickwinkel/Sortieren) (39, 50) Zum Ändern der Blickwinkel bei der Wiedergabe einer DVD (ANGLE), wenn 1 auf DVD oder TV gestellt ist. Wechselt in den Modus SORT (SORT), wenn 1 auf DISC BROWSER gestellt ist. MEGA TIME wg Taste AUDIO/FILE (Ton/Datei) (34, 48) -/-- Wechselt die Tonspur bei der Wiedergabe einer DVD oder VIDEO-CD (AUDIO), wenn 1 auf DVD oder TV...
  • Seite 92 Index Numerische Einträge 1/ALLE CDs/DVDs 55 Digitalausgang 12, 74 LAUTSPRECHER 76 2+1-Kanal-Raumklang 14 DIGITALAUSGANG 74 LESEZEICHEN 62 LESEZEICHEN 4:3 LETTER BOX 68 DIMMER 30 ZURÜCKSETZEN 70 4:3 PAN SCAN 68 Disc Browser 32 LETTER BOX 68 Disc Memo 36 5.1-Kanal-Raumklang 15 Display LINE 70 16:9 68...
  • Seite 93 Tastatur 38 Titel 5, 44, 86 TITEL 44 Titelmenü 28 TITELÜBERSICHT 61 TON 47, 67 TONEINSTELLUNGEN 74 TV-GERÄT 68 ÜBERSICHT 61 Umgang mit CDs/DVDs 6 UNTERTITEL 49, 68 VES 51 VIDEO-CD 4, 22 Vorwärtsspulen 25 WEITERE OPTIONEN 52 WIEDERGABESPEICHER 73 WIEDERHOLEN 59 ZEIT/MEMO 45, 46, 47 ZEIT/TEXT 45, 46, 47...
  • Seite 96 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis