MO-EL FIORE Gebrauch Und Wartung Seite 26

PL UWAGA
Niniejszy produkt jest zgodny z
'\UHNW\Z  :(
6\PERO VNUH ORQHJR NRV]D
XPLHV]F]RQ\ QD XU] G]HQLX
R]QDF]D H SR ]DNR F]HQLX
HNVSORDWDFML SURGXNWX QDOH \ JR
]XW\OL]RZDü RGG]LHOQLH RG PLHFL
GRPRZ\FK 3RZLQLHQ RQ ]RVWDü
oddany do specjalistycznego
punktu skupu
RGSDGyZ ]DMPXM FHJR VL
XU] G]HQLDPL HOHNWU\F]Q\PL L
elektronicznymi lub oddany do
sprzedawcy podczas nabywania
nowego, ekwiwalentnego
XU] G]HQLD
8 \WNRZQLN MHVW RGSRZLHG]LDOQ\
]D RGGDQLH XU] G]HQLD SR
]DNR F]HQLX MHJR HNVSORDWDFML
do odpowiedniego punktu skupu
pod rygorem kar przewidzianych
Z SU]HSLVDFK SUDZD GRW\F] F\FK
utylizacji odpadów.
:áD FLZD VHJUHJDFMD RGSDGyZ
SROHJDM FD QD SUDZLGáRZ\P
GHPRQWD X RUD] UHF\NOLQJX
XU] G]HQLD SU]HURELHQLX JR QD
surowce wtórne lub utylizacji w
VSRVyE SU]\MD]Q\ GOD URGRZLVND
SR]ZDOD QD XQLNQL FLH
ewentualnych negatywnych
VNXWNyZ Z URGRZLVNX RUD]
QD ]GURZLX D WDN H VSU]\MD
ponownemu wykorzystaniu
VXURZFyZ ] NWyU\FK XU] G]HQLH
]RVWDáR ]EXGRZDQH
: FHOX X]\VNDQLD V]F]HJyáRZ\FK
LQIRUPDFML GRW\F] F\FK
VHJUHJRZDQLD RGSDGyZ QDOH \
]ZUyFLü VL GR ORNDOQHJR
]DNáDGX XW\OL]DFML RGSDGyZ
lub do sprzedawcy, u którego
XU] G]HQLH ]RVWDáR QDE\WH
Producenci oraz importerzy
SU]HVWU]HJDM QDáR RQ\FK QD
QLFK RERZL ]NyZ Z ]DNUHVLH
recyklingu, utylizacji oraz
usuwania odpadów w sposób
SU]\MD]Q\ GOD URGRZLVND
]DUyZQR EH]SR UHGQLR MDN L
poprzez uczestnictwo w ogólnym
systemie.
HU FIGYELEM
A termék megfelel az EU
2002/96/EK sz. irányelvének.
A berendezésen látható áthúzott
szeméttároló jel azt jelenti,
hogy a terméket hasznos
pOHWWDUWDPiQDN OHMiUWiW N|YHW HQ
- mivel a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell kezelni – egy
elektromos és elektronikus
berendezéseket fogadó szelektív
KXOODGpNJ\ MW N|]SRQWQDN
kell átadni, vagy új hasonló
berendezés vásárlásakor a
viszonteladónak kell visszaadni.
A felhasználó felel a hulladékokra
vonatkozó érvényes jogszabályok
által meghatározott szankciók
terhe mellett azért, hogy a
berendezést a hasznos
élettartamának lejárta után a
PHJIHOHO LQWp]PpQ\QHN iWDGMD
$ PHJIHOHO V]HOHNWtY
EHJ\ MWpV D KDV]QiODWRQ NtYO
helyezett berendezésnek
újrahasznosításra, kezelésre
vagy környezetvédelmileg
kompatibilis megsemmisítésre
W|UWpQ iWDGiVD KR]]iMiUXO D
lehetséges negatív környezeti és
egészségi hatások elkerüléséhez,
valamint a terméket alkotó
anyagok újrahasznosításához.
A rendelkezésre álló szelektív
KXOODGpNJ\ MW UHQGV]HUHNUH
YRQDWNR]yDQ E YHEE
információkkal tud szolgálni a
KHO\L KXOODGpNPHJVHPPLVtW
szolgálat és az üzlet, ahol a
berendezést vásárolták.
$ J\iUWyN pV D] LPSRUW U|N
közvetlenül és közös
rendszerhez csatlakozva
teljesítik az újrahasznosítással,
hulladékkezeléssel és a
környezetvédelmi szempontból
kompatibilis megsemmisítéssel
kapcsolatos kötelezettségeiket.
CS 832=251 1Ì
Tento výrobek je v souladu se
VP UQLFt (8  (6
6\PERO S HãNUWQXWp SRSHOQLFH
XYHGHQê QD S tVWURML ]QDPHQi åH
VH WHQWR YêUREHN SR VNRQþHQt
åLYRWQRVWL QHVPt OLNYLGRYDW VSROX
s domácím odpadem, ale musí
být odevzdán do speciálního
VE UQpKR GYRUD XUþHQpKR SUR
HOHNWULFNi D HOHNWURQLFNi ]D t]HQt
QHER MH PRåQp KR S HGDW SURGHMFL
S L NRXSL QRYpKR VWHMQpKR
]D t]HQt
8åLYDWHO RGSRYtGi SRG WUHVWHP
sankcí, které jsou stanoveny
platnými zákony o odpadech,
]D RGHY]GiQt S tVWURMH SR
VNRQþHQt åLYRWQRVWL GR XUþHQêFK
VE UQêFK PtVW
9KRGQê W tG Qê VE U NWHUê
XPRå XMH S HGiQt QHSRW HEQpKR
S tVWURMH N UHF\NODFL ]SUDFRYiQt
D OLNYLGDFL V RKOHGHP QD åLYRWQt
SURVW HGt S LVStYi N RGVWUDQ Qt
PRåQêFK QHJDWLYQtFK G VOHGN
QD åLYRWQt SURVW HGt D OLGVNp
zdraví a podporuje recyklaci
PDWHULiO  ]H NWHUêFK E\O S tVWURM
vyroben.
3RGUREQ Mãt LQIRUPDFH R
S tVOXãQêFK VE UQêFK FHQWUHFK
QDMGHWH X PtVWQtKR ~ DGX SUR
OLNYLGDFL RGSDGX QHER Y REFKRG 
YH NWHUpP MVWH S tVWURM ]DNRXSLOL
Výrobci a dovozci jsou na vlastní
RGSRY GQRVW SRYLQQL Y\KRY W
SRåDGDYN P QD UHF\NODFL
zpracování a likvidaci s ohledem
QD åLYRWQt SURVW HGt EX S tPR
nebo
SURVW HGQLFWYtP ~þDVWL YH
VSROHþQpP V\VWpPX
26
SL POZORÂ
Ta proizvod je skladen z direktivo
(8  (*6
6LPERO SUHþUWDQHJD NRãD
QDPHãþHQ QD QDSUDYL QDYDMD GD
mora biti proizvod, na koncu
QMHJRYH åLYOMHQMVNH GREH
REGHODQ ORþHQR RG JRVSRGLQMVNLK
odpadkov in mora biti zato
RGGDQ Y ]ELUQL FHQWHU ]D ORþHQR
]ELUDQMH RGSDGNRY HOHNWULþQLK LQ
elektronskih naprav, ali pa ga je
treba vrniti prodajalcu ob nakupu
nove ekvivalentne naprave.
1D NRQFX åLYOMHQMVNH GREH
naprave je uporabnik odgovoren
za pravilno oddajo le-te v
SULPHUQH ]ELUQH VWUXNWXUH NUãLWHY
predpisov se kaznuje v skladu z
YHOMDYQR ]DNRQRGDMR QD SRGURþMX
odpadkov.
3ULPHUQR ORþHQR ]ELUDQMH
RGSDGNRY ]D VOHGHþR XVPHULWHY
RSXãþHQH QDSUDYH Y SRVWRSNH
recikliranja, obdelave in okolju
prijazne razgradnje, pripomore k
izogibanju morebitnim negativnim
XþLQNRP QD RNROMH LQ ]GUDYMH WHU
SRVSHãXMH UHFLNOLUDQMH PDWHULDORY
iz katerih je sama naprava
sestavljena.
=D SRGUREQHMãH LQIRUPDFLMH R
UD]SRORåOMLYLK ]ELUQLK VLVWHPLK
prosimo, da se obrnete na
ORNDOQR VOXåER ]D UD]JUDGQMR
odpadkov ali pa na trgovino, kjer
ste napravo kupili.
3URL]YDMDOFL LQ XYR]QLNL L]YUãXMHMR
VYRMR GROåQRVW SUL UHFLNOLUDQMX
obdelavi in okolju prijaznemu
odlaganju bodisi neposredno
ERGLVL ] XGHOHåER Y VNXSQHPX
sistemu.