Características De Funcionamiento - Interlogix ATS1110 Installationsanleitung

proporciona con conexión a tierra con esta finalidad. Si el bus
está 'encadenado' en la RAS, asegúrese de que el
apantallamiento del cable esté enlazado para proporcionar una
continuidad al apantallamiento del cable de datos.
•
RTE: Se puede conectar un pulsador RTE (interruptor de
pulsador momentáneo, normalmente abierto) entre los
terminales "IN" y "0 V" (vea figura 4). Cuando se presiona,
el pulsador controla la función de petición de salida al
panel.
•
ENTRADA: Se puede conectar un pulsador de petición de
salida (interruptor de pulsador momentáneo, normalmente
abierto) entre "IN" y "−". Cuando se presiona, este
pulsador controla la función de petición de salida.
•
SALIDA: Salida de colector abierto. Utilice el primer
número de salida del controlador de salidas asignado a la
RAS. Consulte el manual de programación del panel de
control ATS para obtener información.
Nota: Cuando se utilicen los pines IN ó OUT, es
recomendable utilizar cable apantallado (WS 104). Asegurese
que la malla del cable esta conectada a tierra solo en un final.
Indicaciones del LED de estado
Vea figura 1.
Verde: El LED de alimentación está encendido si el
panel de control tiene alimentación de CA.
Amarillo: El LED de fallo se enciende para indicar la
!!
detección de un fallo del sistema.
Azul: El LED de acceso parpadea cuando se

concede acceso a un área asignada a la RAS.
Rojo: El LED de alarma se enciende cuando hay un
tamper de sistema o cuando un área asignada a la

RAS se encuentra en estado de alarma. El área
puede identificarse visualizando los 16 LED de área
visibles si la tapa de la RAS está abierta o retirada.
Indicaciones del LED de área
Vea figura 1.
Con la tapa de la RAS abierta o retirada, están visibles 16 LED
rojos en la parte inferior de la RAS. Cada LED representa un
área y las indicaciones son como sigue:
•
El LED se enciende cuando su área correspondiente está
armada.
•
El LED parpadea lentamente cuando se detecta un fallo o
una alarma en desarmado.
•
El LED parpadea rápidamente cuando se detecta un fallo
o una alarma en armado.
Características de funcionamiento
Retroiluminación y luz nocturna del teclado
Los valores predeterminados de retroiluminación y luz
nocturna del teclado son los siguientes:
•
Retroiluminación del teclado encendida (brillante) durante
aprox. 4¼ minutos después de pulsar una tecla.
•
Luz nocturna encendida (tenue).
Estas funciones se pueden cambiar desde el menú de la RAS.
14 / 48
Contraste de LCD
El contraste de LCD se puede ajustar pulsando y manteniendo
pulsada la tecla Menu mientras se pulsa momentáneamente
las teclas  o  para cambiar el contraste de la pantalla. El
valor predeterminado es 12.
Retroiluminación LCD
La retroiluminación LCD se enciende durante 30 segundos
después de pulsar una tecla.
Tono del sonido
El tono del sonido se puede ajustar pulsando y manteniendo
pulsada la tecla Clear mientras se pulsa momentáneamente
las teclas  o  para cambiar el tono del sonido. El valor
predeterminado es 16.
Formato de texto LCD
La RAS ATS1111/1116 RAS dispone de una pantalla LCD de
4 líneas x 16 caracteres y puede mostrar el texto en tres
formatos alternativos, como sigue:
•
El Formato 1 (predeterminado) divide el texto mediante
guiones cuando una palabra no cabe completa en una
línea.
•
El Formato 2 divide el texto sin usar guiones cuando una
palabra no cabe completa en una línea.
•
El Formato 3 pasa el texto a la siguiente línea sin separar
las palabras.
Para cambiar de formato, pulse y mantenga pulsada la tecla '0'
(cero) pulsando momentáneamente las teclas  o .
Esta opción no se encuentra disponible en las RAS ATS1110
o ATS1115 con pantalla LCD de 2 líneas x 16 caracteres.
Zumbador Fallo de sistema
En caso de que ocurra un Fallo de sistema (no existe
comunicación con el Panel de control) el texto 'Fallo de
sistema' aparecerá en la pantalla y el zumbador se activará
hasta que se pulse una tecla. La opción "Auto" se utiliza para
habilitar esta función para los países en los que esto es
necesario. Esta opción también puede ser configurada en "On"
o "Off". La opción puede ser cambiada manteniendo pulsada la
tecla Menu mientras se pulsa momentáneamente la tecla 0.
Cada nueva pulsación de la tecla 0 cambia entre "Auto", "On"
o "Off".
Teclas de Función
• F1 = 'OPEN' + 1
• F2 = 'OPEN' + 2
• F3 = 'OPEN' + 3
• F4 = 'OPEN' + 4
• TZ62 = 'OPEN' + 5
• TZ63 = 'OPEN' + 6
Encendido
Tras el encendido inicial, se emitirán dos señales sonoras para
indicar que la memoria interna no volátil está bien. Se
encenderán todos los LED del área, para indicar que el
sistema está armado. Para permitir el acceso a las opciones
del menú de programación del instalador, todas las áreas
deben desarmarse.
P/N MAINST-ATS111x (ML) • REV D • ISS 24JUN14